tare [taʀ] n. f.
I 1 Poids de l’emballage vide d’une marchandise. Il faut déduire la tare du poids brut pour obtenir le poids net. 2 Poids à vide d'un véhicule de transport de marchandises, de personnes, etc. Le poids total d'un véhicule est le cumul de la tare et de la charge utile (marchandises,
personnes, etc.). 3 Poids que l’on place dans l'un des plateaux d’une balance pour équilibrer un contenant
placé dans l’autre plateau afin de calculer le poids net d’une marchandise. Faire la tare : poser dans un plateau un poids égal à celui du contenant placé sur l'autre plateau.
II 1 Défectuosité physique ou psychique, généralement héréditaire. Être affecté d'une tare. « ils eurent douze enfants dont pas un seul n'a échappé à la tare héréditaire » (A. Bessette, 1914). 2 fig. Défaut, vice d'une personne; défaut qui porte préjudice à un groupe, une institution, etc.
⇒
défautvice. Les tares de la société. Les tares d'un système. Un homme « qui se rend compte [...] qu'il a hérité de toutes les faiblesses et de toutes les tares paternelles » (M. Dubé, 1969).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
tare
|
|