tache [taʃ] n. f.
I
1 Salissure laissée sur une surface par une substance qui recouvre ou imprègne une partie
de celle-ci.
⇒
éclaboussure, maculature, salissure, souillure. Tache d'encre, d'huile, de sang. Enlever, frotter une tache. Faire une tache sur un vêtement, une nappe.
◈
(expressions)
‒
Faire tache : contraster de façon désagréable. « La tête haute, ses cheveux roux faisant tache sur ses vêtements » (A. Langevin, 1953).
‒
Faire tache d'huile : se répandre de manière lente, insensible et continue. « Une idée infernale se fixa dans mon cerveau, grandit, fit tache d'huile » (J.-Ch. Harvey, 1934). 2 Ce qui ternit de manière durable l'honneur, la perfection, la réputation d'une personne
ou d'une chose; chose honteuse, infâme.
⇒
fange, flétrissure, souillure. Réputation sans tache.
II
1 Forme de couleur contrastant sur un fond plus ou moins uni en harmonie.
⇓
givrure, glace, parhélie, picot. « La peinture s'étale en plaques épaisses, en taches jetées comme au hasard » (P.-É. Borduas, 1948). 2 Marque colorée du poil, des plumes, de la peau ou du tégument d'un être vivant.
⇓
albugo, balzane, ecchymose, envie, éphélide, grain de beauté, lentigo, leucome, macula, moucheture, ocelle, pétéchie, plaque, rougeur, taie, tavelure, vermiculure. Tache claire, foncée, sombre. Tache de naissance. Tache de rousseur. Animal, poisson qui porte une tache. 3 astron. tache solaire : zone sombre apparaissant par intermittence dans la photosphère.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
tache
|
|