infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Dispositif qui s’adapte à certains instruments de musique pour en assourdir le son. Sourdine d’un cor, d’une trompette. Jouer du piano avec la sourdine. infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
Jouer en sourdine, en utilisant une sourdine; en diminuant l’intensité du son. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_figfig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d’un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Mettre une, la sourdine à : diminuer l'intensité de; afficher, faire savoir plus discrètement. Ils ont dû mettre une sourdine à leur enthousiasme, à leurs revendications. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
en sourdine. De manière discrète, modérée. « un bruissement de pieds, un frou-frou de robes de soie accompagnait en sourdine la musique » noticeUbald_Paquin.bio.xmlUbald_Paquin_bio_xmlUbald PaquinJules Faubert le roi du papier et les caprices du cœurMontréal, Éditions Guérin, 1991, 471 p. (Collection Le Hibou blanc). [1re éd., 1923] javascript:return naviguerVers('')(U. Paquin, 1923). infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
Mettre en sourdine : abandonner momentanément, reléguer au second plan. Se résoudre à mettre en sourdine ses projets.