service [sɛʀvis] n. m.
I Action de servir qqn.
A Action de servir qqn pour son travail ou par
obligation morale. 1 Travail effectué pour l'État; unité chargée de fonctions précises au sein
de l'État. Service de police. Service de transport en commun. Service de voirie.
‒
Service de la dette.
‒
Taxe sur les produits et services.
‒
service public : ensemble des activités d’intérêt général
qui répondent à un besoin d’une
collectivité. L’accès à des services publics. Dispenser des services publics. Des services publics d’emploi, de
santé.
‒
services sociaux : ensemble des services de prévention, de
réadaptation et de protection sociale dispensés
par la société aux personnes, familles, groupes et
collectivités pour assurer leur bien-être et
favoriser leur autonomie. (in GDT) REM. L’emploi de services sociaux a été officialisé par l’OQLF.
‒
Q/C (surtout au plur.) services essentiels ou F/E service minimum : services minimaux auxquels le public a
droit en vertu de la loi, en cas de grève ou de
conflit, entre autres dans les secteurs touchant
la sécurité, la santé ou les transports. Le Conseil des services
essentiels. Les services essentiels dans le réseau de
la santé.
◈
service militaire : période pendant laquelle tout jeune
citoyen jugé apte accomplit ses obligations
militaires afin de pouvoir défendre éventuellement
son pays par les armes. Faire son service militaire. Il « subissait ce matin-là son examen médical
en vue du service militaire obligatoire » (R. Lemelin, 1948).
‒
Service du chiffre.
◈
service civil : période durant laquelle l'appelé est
affecté au service d'une collectivité en lieu et
place du service militaire. 2 Activité professionnelle exercée dans une
administration, dans une entreprise; action professionnelle exercée dans une
branche en particulier. Le service des ressources
humaines. Le service à la clientèle. Service de garde. Service après-vente. Service de placement. Louage de service. Offre de service. Prestataire de services. Note de service. Aire de service(s).
‒
inform. service Web ou F/E service de la toile : ensemble de fonctionnalités accessibles
sur le Web par l'entremise de protocoles et
d'interfaces standardisés, destinées
principalement à l'interaction entre
applications. La communication avec le service Web se
produit par l'intermédiaire des points de
terminaison. REM. L’emploi de service de la
toile a fait l’objet d’une recommandation
officielle en France.
‒
Être de service : exercer ses fonctions professionnelles, à
un moment donné.
‒
service de presse : service qui assure le lien avec les
médias, avec le public; service qui distribue des exemplaires
d’un ouvrage gratuitement aux médias.
‒
service d’ordre, destiné à assurer la sécurité, à
maintenir l’ordre public ou à s’assurer du bon
déroulement d’un rassemblement.
‒
au plur. services. Des années de bons et loyaux
services. Retenir les services de qqn. Offrir ses services. 3 relig. Ensemble des obligations, des devoirs envers la
divinité. Assurer le service divin.
◈
Cérémonie religieuse célébrée à l’occasion
de funérailles.
⇑
cérémonie. Célébrer un service religieux. Service funèbre. 4 Fonction d’une personne dont le métier est de
servir qqn. Entrer, être au service de qqn.
B (dans un restaurant ou un
magasin) 1 Action, manière de servir des
clients. Service courtois, impeccable,
rapide.
‒
service au volant ou service à l’auto, dont bénéficie un client sans quitter sa
voiture. REM. L'emploi de service au volant a fait l'objet d'une recommandation
officielle en France.
‒
Faire le service : servir des invités, en tant
qu’hôte. 2 Dans certains pays, portion de l’addition
affectée au personnel qui assure le service aux
clients. Le service est inclus. 3 Ensemble des plats qu'on présente en même temps
sur la table (l’entrée, le plat de résistance, le
dessert, etc.). Un repas à quatre services. REM. Cet emploi est sorti de l’usage en
France. 4 Ensemble d'objets (vaisselle, napperons,
serviettes, etc.) servant au service à
table. Service à thé. 5 De service : réservé au personnel, aux
fournisseurs. Porte de service. Escalier de service.
C Ce que l’on fait de sa propre volonté pour
venir en aide à qqn, pour lui faire
plaisir. Rendre service à qqn. Je peux te rendre ce service. J’ai un petit service à te
demander. À votre service! Voiture de service.
‒
(en guise de formule de
politesse) À votre service!
II Action de servir qqch. ou de se servir de
qqch. 1 (sports de raquette, volleyball) Mise au jeu d’une balle, d'un ballon, d'un
volant. Faire un service. Avoir un bon service au tennis. 2 Fonctionnement d’un appareil, d’une
machine. Mettre un appareil en service. Hors service. 3 Distribution d’une publication. Assurer le service gratuit d’un
journal. 4 Assortiment d’objets utilisés pour servir à
table. Service de vaisselle. Service de thé. « Sur le dressoir brillait le meilleur
service de table tout disposé pour le
repas » (G. Roy, 1984).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
service
|
|