santé [sɑ̃te] n. f.
1 État physiologique normal de l'organisme d'un être vivant, spécialement d'un être humain qui fonctionne harmonieusement, régulièrement. Perdre, recouvrer, retrouver la santé. Redonner, rendre la santé à qqn. Ménager sa santé. Déborder de santé. Respirer la santé. Aliments bons, mauvais pour la santé. Boire, trinquer à la santé de qqn, en son honneur, en lui souhaitant la santé.
‒
Q/C En santé : en bonne santé. « il quitta le lazaret pour se rendre au baraquement, situé à l'autre extrémité de l'île, où avaient été acheminés les passagers en santé tenus de faire la quarantaine prescrite à tous ceux qui descendaient d'un navire infesté » (M. Ouellette-Michalska, 1993). REM. Cet emploi est sorti de l’usage en France.
◈
de santé ou en appos. santé. Ce qui conserve, entretient ou rend la santé. Promenade de santé. « Raoul, lui, faisait sa petite marche de santé, le nez en l'air et la canne en accessoire de gentleman, au creux du coude » (R. Lalonde, 1996). Repas santé. Des aliments santé. Faire de longues marches santé.
◈
À ta/votre santé! ou ellipt santé! : formule exclamative employée au moment de trinquer. À ta santé, mon amour! Santé tout le monde! « Le notaire leva le verre à la hauteur de ses yeux. – À ta santé, Hyacinthe. À la vôtre aussi naturellement, mère Bellerose » (L. Caron, 1981). « Santé... Santé. On a trinqué. Il s'est essuyé les lèvres du revers de la main et il a observé la houle quelques secondes » (Guill. Vigneault, 2000). 2 Fonctionnement plus ou moins bon ou harmonieux de l'organisme; état physique considéré pendant un certain laps de temps. État de santé. Santé chancelante, délicate, florissante, fragile, précaire, robuste. Une santé de fer. Être en bonne, en mauvaise santé. Jouir d’une excellente, d’une parfaite santé. Avoir des problèmes de santé. Ruiner sa santé. Comment va la santé? Sa santé s'améliore, se détériore. Sa santé m'inquiète. Craindre pour la santé de qqn. Examen de santé. Bilan de santé. Bulletin de santé. « mon frère Paul [...] doit quitter le séminaire pour des raisons de santé » (A. Cousture, 1986).
‒
Se refaire une santé : se rétablir, reprendre des forces; par ext. retrouver son équilibre, de la vigueur. Se refaire une santé financière. 3 Équilibre psychique, fonctionnement harmonieux de l’esprit. Santé mentale, morale. Santé de l'esprit. Il « croyait qu'une vie dure est utile à la santé de l'âme et du corps » (L. Conan, 1884). 4 État sanitaire d’un groupe social, d’une collectivité. Santé de la population. Santé des femmes, des travailleurs. Santé scolaire. Promotion de la santé. Professionnel de la santé. Réseau, secteur de la santé. Services, soins de santé. Ministère de la Santé et des Services sociaux. Système de santé québécois. (au Québec) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail. Organisation mondiale de la santé (sigle OMS).
‒
santé publique : ensemble des mesures mises en œuvre dans un pays pour améliorer ou protéger l'état de santé de la population, ses conditions d'hygiène, son bien-être et son environnement.
‒
maison de santé : établissement où l'on soigne les personnes atteintes de maladies, d'infirmités et les convalescents.
‒
mar. Patente de santé. 5 par anal. État, situation de qqch., spécialement dans le domaine économique. Santé économique d’un pays. La bonne santé financière d’une entreprise.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
santé |
|
MEQ - 3e
- anton. maladie
- à ta/votre santé!
- bilande santé
- boire, trinquer à la santé de qqn
- bulletinde santé
- Commissiondes normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail
- de santé
- en santé
- maison de santé
- OMS
- patentede santé
- santé!
- santé
- santé publique
- se refaire une santé