Exemplification de l’article « rédiger »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (27)
- (par méton.) Rédiger, adresser, déposer une réclamation.
- Rédiger, publier un article.
- Rédiger, relire un travail à tête reposée.
- Rédiger, signer un document.
- (dans le domaine de la recherche scientifique) Rédiger, terminer, publier sa thèse.
- Rédiger le commentaire critique d’une édition.
- (au Québec) Rédiger un bien-cuit.
- Rédiger un curriculum vitæ.
- (par méton.) Rédiger une demande d’emploi.
- Rédiger une introduction à un roman.
- Rédiger une note.
- fam. Rédiger un mémo.
- dr. Acte rédigé dans les formes.
- Des instructions mal rédigées.
- Dresser, rédiger un procès-verbal.
- Écrire, rédiger, taper une lettre.
- Écrire, rédiger, traduire un texte.
- Faire, dresser, rédiger un rapport.
- Faire, lire, prononcer, rédiger un discours.
- Faire, rédiger son testament.
- J’ai besoin de votre avis non seulement pour m’éclairer sur la question, mais encore pour rédiger une procédure d’encadrement.
- Lettre rédigée hâtivement.
- Lire, rédiger un télégramme.
- Présenter, rédiger, déposer une motion.
- Rédigez d’abord vos réponses au brouillon.
- Texte rédigé à la hâte.
- Vous devez lire le texte de la page de gauche, rédiger votre commentaire sur la page de droite et ainsi de suite jusqu’à la fin du cahier.
Citations
Littéraires
-
Assise à sa table de travail, Axelle rédige un rapport à la main comme elle avait souvent vu sa mère le faire
(Nicole Brossard, 2001).
Plus de citations littéraires (14)
-
La petite tante Adélaïde demeure avec moi dans la prison. Je vais me tuer.[...]Toute la nuit, ma tante Adélaïde rédige une lettre au juge. La signe d’un pauvre paraphe
(Anne Hébert, 1970). -
fig.
Il rédigeait de longs articles dans un style transparent, impersonnel, sans bavures et sans fulgurances
(R. Charbonneau, 1961). -
péj.
ma future biographie, rédigée par un professionnel, un vieux routier de l’écriture et tâcheron de la plume
(Louis Hamelin, 1994). -
dr.
Il fallut boucler la phase finale de la commission, rédiger un rapport, le présenter, le discuter, le négocier, l’amender
(Monique LaRue, 2002). -
(par méton.)
elles rédigèrent une petite annonce qu’elles firent paraître dans le journal
(Rober Racine, 2002). -
À l’origine, le terme "roman" désignait un ouvrage écrit en langue romane ou vulgaire, par opposition aux ouvrages rédigés en latin
(Noël Audet, 1990). -
Penché au-dessus d’un pare-brise un policier rédige une contravention
(Paul Chamberland, 1994). -
(au Québec)(dans le domaine de la recherche scientifique)
Il avait rédigé un mémoire de maîtrise sur la créativité
(Monique LaRue, 2002). -
ils avaient refusé de rédiger des travaux individuels et d’être évalués selon la notation A à E
(Francine Noël, 1983). -
fig.
Ilsvoyaient dans des souvenirs rédigés par des nègres un espoir de survivre dans la mémoire du public
(Jean d'Ormesson, 1993). -
La travailleuse sociale avait rédigé son rapport dans un style un peu officiel, avec des mots bien pesés
(Dominique Demers, 1992). -
fig.
Je vais rédiger tout ça dans une langue châtiée, impeccable
(Francine Noël, 1983). -
Le directeur médical contresignait plus tard le rapport, rédigé par le commandant militaire de l’île
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(en appos.)elliptmod.
l’un de ces beaux vélins sur lesquels Rachel avait coutume de rédiger ses invitations
(Claude Mathieu, 1965).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (8)
-
Q/C
il a rédigé des dizaines et des dizaines de volumes[...]qui se sont vendus comme des petits pains
(La Presse, 2000). -
Iltente de faire revivre le huron-wendat en l’enseignant à des classes à années multiples et en rédigeant un dictionnaire
(L'actualité, 2008). -
artslittér.
Père du naturalisme, ardent défenseur de la reproduction exacte, sinon scabreuse, de la vie, Zola rédigeait, à la fin de ses jours, une série de romans[...]on ne peut plus apologétiques
(L'actualité, 1993). -
fig.
un garçon de table[...]supplie le romancier rédigeant sa vie de pimenter sa morne existence
(VOIR, 2007). -
Il y a des livres d’une totale inutilité, dont on ne parlerait jamais s’ils n’étaient rédigés par des sommités scientifiques
(L'actualité, 2004). -
fig.
Les textes, ici en français, là en anglais, sont rédigés par une poignée de passionnés dans un style éclaté qui torture la syntaxe et magane la grammaire
(Le Devoir, 2003). -
(au Québec)(dans le domaine de la recherche scientifique)
Plutôt que de faire un mémoire, des candidats à la maîtrise peuvent choisir de suivre davantage de cours et de rédiger un travail dirigé ou un essai, moins long
(Le Devoir, 2008). -
(par méton.)
Rédigés dans un style journalistique coloré et énergique, les billets radiophoniques qui composent ce recueil[...]abordent une foule de sujets d’actualité sur le ton de la goguenardise engagée
(Le Devoir, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
