récolte [ʀekɔlt] n. f.
1 Action de récolter les produits de la terre,
cultivés ou non.
⇓
cueillette, moisson. Récolte du blé, du maïs, du
soya. Récolte du raisin : vendange. Faire la récolte des petits
fruits. « Demain, j'ai besoin des bras de tout le
monde pour finir ma récolte de patates » (A. Cousture, 1985).
‒
La saison des récoltes ou le temps des récoltes : l'automne.
⇒
la saison des vendanges. « Pendant la saison des récoltes, plus d'un
citadin est [...] susceptible de s'arrêter à une vente de
légumes et de fruits dans une ferme près de
Montréal » (Le Devoir, 2013).
◈
par méton. Les produits recueillis. Bonne, mauvaise récolte. Récolte abondante. Protéger les récoltes de la
grêle. « Disparus les profits du verger, anéanties
les promesses d'une belle récolte » (Ch. Brouillet, 2002). 2 par anal. Action de recueillir un produit
naturel; produit ainsi recueilli. Récolte du miel, du sel. « En 1743 toutefois la pêche revient à son niveau et semble vouloir le garder. En 1745, rien que la récolte d'huile s'élève à 1,884 barriques. » (L. Groulx, 1960). 3 par ext. Ramassage de qqch.; son résultat.
⇒
collecte, moisson. Récolte d'informations. « la Croix-Rouge, qui œuvre sur le terrain
pour aider les sinistrés, récolte des
dons » (La Presse plus, 2013).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
récolte |
|
MEQ - 6e
- ⇒ collecte
- ⇒ cueillette
- ⇒ moisson