quétaine [ketɛn] adj. et n. REM. On écrit aussi kétaine.
Q/C fam.
1 Se dit de qqch. qui est jugé démodé, de mauvais goût ou de peu de valeur, de peu d’intérêt.
⇒
kitsch; fam. ringard. Vêtements, cadeaux quétaines. Chanson quétaine. Décoration quétaine. « c'est quétaine à mort » (G. Archambault, 1974).
◈
N. m. Ce qui est quétaine. Le comble, le summum du quétaine. « On pourrait facilement verser dans le quétaine : on chante des chansons d'amour avec
de belles petites mélodies » (La Presse, 2009). 2 Se dit de qqn qui est considéré comme ridicule, peu raffiné, dont les goûts sont jugés
démodés ou douteux. Un chanteur quétaine. Être, avoir l’air quétaine. « C'est dangereux de jouer avec autant d'émotions, d'implication parce qu'on peut s'égratigner
par en dedans. Quitte à avoir l'air quétaine, je dis qu'on fait ce métier par besoin
d'amour et d'affection » (La Presse, 1992).
‒
N. Un, une quétaine. Passer pour un quétaine.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom épicène | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
quétaine
|
|
|
|
||||||||||||||
|
kétaine
|
|
|
|