prochain, prochaine [pʀɔʃɛ̃, pʀɔʃɛn] adj. et n.
I Adj. et n. f. 1 (espace) vx ou littér. Qui se trouve près, le plus près du lieu de référence; proche, voisin. « la fraîcheur qui se dégage des herbes, de la forêt prochaine » (L.-P. Desrosiers, 1946).
◈
mod. Qui se trouve le moins éloigné dans sa catégorie. Le prochain arrêt. S’arrêter à la prochaine gare, ville. « Tourne sur California Boulevard au prochain feu » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
N. f. fam. prochaine. Station suivante, arrêt suivant. Descendre à la prochaine. 2 (temps) Qui est très près de se produire, qui doit avoir lieu bientôt. L’avenir prochain. La fin prochaine d’une guerre. Annoncer son mariage prochain. « Une heure ou deux avant sa mort, qu'on ne croyait pas si prochaine, sa fille s'offrit de lui faire la barbe » (L. Fréchette, 1892). 3 (en parlant d'une période, d'un événement périodique) Qui est le premier de sa catégorie à arriver ou à se produire, sans être obligatoirement très proche dans le temps. L’année, la nuit prochaine. L’été, le mois, le siècle prochain. Le 20 mars prochain. Lundi et mardi prochains. En juillet et août prochains. La réunion aura lieu les 20 et 21 juin prochains. Le colloque se tiendra les 30 et 31 mars et 1er avril prochains. REM. L'adjectif prochain peut toujours s'accorder avec les jours ou les mois dans les cas où il est fait mention de plusieurs jours ou mois. Certains grammairiens considèrent toutefois qu'il est plus logique de tenir compte de la date de rédaction du texte. À l'intérieur du même mois, l'accord se fait alors avec les jours. (Si, par exemple, le texte est écrit en date du 20 février) La réunion aura lieu les 25 et 26 février prochains, mais : La réunion aura lieu les 25 et 26 mars prochain. L'accord se fait alors avec le mois; sous-entendu, du mois de mars prochain. Pour clarifier, on peut également indiquer l'année. Les prochaines 24 heures. Les prochaines 48 heures. REM. L'adjectif prochain précède l'ensemble 24 h (vingt-quatre heures) ou 48 h (quarante-huit heures), considéré comme formant un tout, une période de temps complète. Aussi, la construction les 24 (vingt-quatre) prochaines heures ou les 48 (quarante-huit) prochaines heures est critiquée. Les prochaines semaines. Un jour prochain. « ne lui avait-elle pas dit sa hâte folle d'assister à la soirée d'opéra de jeudi prochain? » (R. Lemelin, 1948).
◈
La prochaine fois, la fois prochaine ou à la prochaine occasion : la fois, l'occasion où un événement se reproduira à plus ou moins longue échéance. Passe me voir la prochaine fois que tu viendras. Je lui parlerai à la prochaine occasion.
‒
À la prochaine fois ou absolt, fam. à la prochaine : formule de salutation employée pour se séparer d'un interlocuteur que l'on pense revoir, à qui l'on pense parler de nouveau; à bientôt. « Eh bien, à la prochaine, fit le photographe en les quittant » (Y. Beauchemin, 1989). 4 (avant le nom) Qui vient après, dans un ordre, une série, une succession.
⇒
futur. La prochaine étape, rencontre, réunion. Le prochain rendez-vous, train. Le prochain film d’un réalisateur. Les prochaines élections. « Et tout le monde attendait la prochaine lettre du Frère Untel » (J.-P. Desbiens, 1960).
II N. m. sing. (collectif) relig. prochain. Tout homme considéré comme un semblable et particulièrement celui ou ceux qui ont besoin d'aide et de miséricorde.
⇒
autrui. L’amour du prochain, de son prochain. Aider son prochain. « une foule d'âmes charitables toujours prêtes à s'occuper de leur prochain » (L. Conan, 1884).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom féminin | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
prochain |
|
| ||||||||||||
prochaine |
|
MEQ - 3e
- à la prochaine
- à la prochaine fois
- à la prochaine occasion
- la prochaine fois, la fois prochaine
- prochain
- prochaine