Exemplification de l’article « poser »
Exemples et cooccurrents
- fig. poser à
- poser comme, en (principe, règle, etc.) que (+ indic.)
- poser des jalons, les premiers jalons
- poser le pied (quelque part)
- poser les armes
- littér. poser les lèvres, un baiser sur
- littér. poser les yeux, le regard sur
- fig. poser pour la galerie
- poser problème
- poser que (+ indic.)
- poser sa candidature
- mus. poser sa voix
- fam. poser ses fesses
- vieilli poser sur
- Q/C poser un geste
- fam. poser un lapin à quelqu’un
- fig. Poser au héros.
- Poser de la moquette, des rideaux, une serrure.
- Poser la main sur l’épaule de quelqu’un.
- Poser nu.
- Poser pour un magazine de mode.
- Poser quelque chose à plat, de travers.
- Poser quelque chose comme acquis.
- Poser quelque chose devant soi, par terre.
- Poser sa tête sur l’oreiller.
- Poser ses valises.
- Poser son front contre la vitre.
- Poser une bombe.
- Poser une condition, des conditions.
- Poser une devinette.
- Poser une échelle contre un mur.
- Poser une question, des questions à quelqu’un.
- Poser un garrot à quelqu’un.
- Poser un livre sur une table.
- Poser un principe, une règle.
- Poser un problème à des élèves.
- Poser un système d’alarme.
Plus d’exemples et cooccurrents (67)
- processus poser les premiers jalons
- Poser, établir un diagnostic.
- Poser, lever les cintres.
- Poser, présenter sa candidature aux élections.
- Poser, serrer, desserrer un garrot.
- Poser, soumettre sa candidature à un poste, pour un poste.
- Poser, suspendre un écriteau.
- Poser, tendre un collet.
- Poser de face.
- Poser des enjoliveurs de roue.
- méd. Poser des fils.
- Poser des gestes concrets.
- Poser des gestes répugnants.
- Poser des livres, des bibelots sur une étagère.
- Poser des panneaux de plâtre.
- Q/Cfam. Poser des questions nounounes.
- Poser du carrelage.
- Poser du ruban-cache.
- Poser les bandes d’une patinoire.
- Poser les coudes sur la table.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.) Poser trop de questions.
- Poser une belle, une bonne question.
- fam. Poser une colle.
- (par anal.) Poser une couronne.
- Poser une énigme.
- (par analogie de forme, de couleur ou de comportement) Poser une mouche.
- Poser une pierre en boutisse.
- math. Poser une retenue dans une addition.
- Poser une tablette sur des tasseaux.
- Poser un geste de solidarité envers quelqu’un.
- Poser un geste fatal.
- Poser un linge humide sur le front.
- concret Poser un livre à plat.
- Poser un préalable à un cessez-le-feu.
- Poser un taquet de tabulation.
- (en emploi d’adjectif) ceci, cela posé
- fig. jeter, planter, poser des jalons, les premiers jalons
- (au plur.) rendre, déposer, poser les armes
- se poser comme, en
- F/Efam.(souvent iron.) se poser là
- math. 5 et 8 font 13, je pose 3 et je retiens 1.
- Aligner, planter, poser des jalons.
- Des changements qui posent problème.
- pronom.passif Du papier peint qui se pose facilement.
- cour. Faire, formuler, avancer, poser, émettre une hypothèse.
- (par anal.) Hydravion qui se pose sur un lac.
- Il est inconcevable que l’on puisse poser un tel geste.
- Il ne faut pas avoir peur de poser des questions.
- pronom.réfl. Je me pose une question, des questions.
- (généralement au plur.)mod.fig. Jeter, poser les fondements d’un empire.
- Jeter, poser quelque chose à terre, par terre.
- pronom.passif Le problème se posera tôt ou tard.
- (par anal.) L’avion s’est posé en catastrophe.
- L’oiseau s’est posé sur une branche.
- Mettre, poser la main sur l’épaule de quelqu’un.
- Modèle qui pose pour un peintre, pour un photographe.
- (en parlant d'un état, d'une qualité qui persiste) On se pose encore et toujours la même question.
- Papillons qui se posent sur des fleurs.
- Posez le plat sur la grille du four.
- (jouant le rôle de déterm. indéf.) Se poser beaucoup de questions.
- spécialt Se poser des questions.
- Se poser en justicier, en victime.
- Se poser en protecteur.
- vieilli Statue qui pose sur un socle.
- S’enhardir à poser des questions.
- Tendre, poser des lacets.
- (avec les particules de négation ne ou sans)(avec sans)(sens négatif) Vivre sans jamais se poser de questions.
Citations
Littéraires
-
Après lui, il se pose comme le membre le plus influent de la brigade
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Célina, en posant le pied en Géorgie, se remit à glaner de nouvelles plantes médicinales
(Antonine Maillet, 1979). -
pronom.passif
Certes, la question se pose aujourd’hui, comme elle s’est posée hier, et comme elle se posera certainement demain
(Monique Bosco, 2002). -
(par anal.)
En se posant, l’hélicoptère soulève une rafale de neige
(Hubert Aquin, 1974). -
Il a posé son manteau / Il s’est assis sur la chaise
(Gilles Vigneault, 1983). -
vieilli(sujet chose)
il commence à tenir ses livres en anglais, convaincu que ça le pose davantage dans le monde des affaires
(Edmond de Nevers, 1896). -
Ilposa en principe que cette liberté ne pouvait exister dans un pays soucieux du maintien de ses traditions
(Arsène Bessette, 1914). -
littér.
Ilposa un baiser sur son front chaud de sommeil
(Rober Racine, 2002). -
J’ai sans doute mal posé ma question... Je veux simplement dire que cela semble invraisemblable dans le scénario
(Hubert Aquin, 1974). -
fig.
La tristesse, qu’elle mimait si bien, quand elle posait à l’incomprise, m’inspirait la pitié
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Les gensposaient complaisamment devant l’objectif
(Pierre Vadeboncœur, 1978). -
pronom.
Les pieds des policiers se posèrent lourdement sur le perron
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
mus.
Les professeurs de chant aident surtout, paraît-il, leurs élèves à poser leur voix
(Alain Grandbois, 1941). -
(en emploi d’adjectif)
L’histoire des littératures est généralement faite par la critique. Ceci posé, on peut dire sans trop d’exagération que la littérature canadienne de langue française a trouvé son premier historien, il y a déjà près d’un demi-siècle, dans la personne de monseigneur Camille Roy
(Alain Grandbois, 1941). -
mon père, incapable de résister à sa passion pour l’érable pâle, avait refusé de faire poser du carrelage
(Claire Martin, 1966). -
Posons qu’ils ont su, mieux que nous, conserver et développer le sens de la liberté
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
pour le scientifique qui ne se contente pas de poser quelque axiome hâtif, il y a là un travail considérable
(Fernand Dumont, 1993). -
F/Efam.(souvent iron.)
Pour quelqu’un qui nie l’existence des classes, vous vous posez là, père!
(Bertrand Poirot-Delpech, 1984). -
littér.
quelle que soit la direction où on posait les yeux, quelque chose pendouillait, dépassait, faisait obstacle à l’harmonie
(Marie Laberge, 1992). -
pronom.littér.
Ses yeux se sont posés sur la porte du frigo
(Christiane Frenette, 1997). -
un cormoran vint se poser à ses pieds
(Dominique Demers, 1997).
Plus de citations littéraires (73)
-
Dechartreposa son ébauchoir au bord de la selle, jeta sur la figure un linge mouillé
(Anatole France, 1894). -
De temps en temps, il posait le bout de l’index sur la crête de son nez aux larges ailes palpitantes et il s’exerçait à loucher
(Georges Duhamel, 1938). -
À la sortie de la messe, quelques flocons de neige voltigèrent, se posant délicatement, comme avec d’infinies précautions, sur la terre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
F/E
Il poserait ses pneus d’hiver et ferait la mise au point de sa souffleuse
(B. Émond, 2002). -
Ilsposeront des bandes de calfeutrage autour de chaque ouverture
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilavait jugé bon de venir refaire ses forces à l’île au Ruau, mais il avait plutôt les yeux dans la graisse de bines quand son[avion]se posa sur la piste du champ de patates le samedi matin.
(Jean O'Neil, 1989). -
littér.ouiron.
Cette femme, se dit-il, a réponse à tout, elle va d’instinct à l’essentiel, sans se poser de questions.[...]Avec ses dons de pythonisse, il y avait en elle une réserve de force placide qu’il admira
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Elle lui posa un baiser furtif sur la joue
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il m’a assuré qu’il comprenait les questions que je lui posais, mais qu’il n’était pas encore en mesure d’y répondre adéquatement
(Micheline La France, 2000). -
Elle était coquettement habillée et posait fièrement pour les promeneurs
(Albert Laberge, 1918). -
Ils ne posent pas; ils ne discourent pas; ils ne sollicitent l’attention de personne
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
on retient son souffle, les yeux au ciel, devant un petit avion téléguidé dont on vient de perdre le contrôle, en espérant qu’il planera sans décrocher, qu’il oscillera dans le vent en évitant la cime des arbres, et qu’il se posera enfin, sans trop de dommages
(Christian Mistral, 1988). -
(avant le nom)absoltvieilli
le matin des noces, Bélonie poserait les mains sur la tête des futurs sans rechigner
(Antonine Maillet, 1979). -
(par anal.)
Sa main glacée se posa sur le loquet de la porte, qui s’ouvrit avec un tendre miaulement
(Yves Beauchemin, 1989). -
En se posant, l’hélicoptère soulève une rafale de neige qui fait tout disparaître instantanément dans une poudre blanche
(Hubert Aquin, 1974). -
il demeurait là, immobile, pensif, à se poser d’insondables questions
(Marie Laberge, 1992). -
Elle posa la main sur sa gorge pour contenir les battements de son cœur
(Yves Beauchemin, 1981). -
nous nous épiions en silence. Je ne posais pas de questions et elle faisait mine de ne pas remarquer mon embarras
(Ying Chen, 1995). -
Elle posait une main froide sur mon front pour mesurer ma température
(Ying Chen, 1995). -
Que chaque heure en ta vie est un fil pour ce crêpe / Qu’à ta porte peut-être on posera demain
(Émile Nelligan, 1903). -
(espèces, variétés de canards)
Un premier couple de canards noirs se posa sur une mare, dans le champ
(Germaine Guèvremont, 1947). -
Les yeux de Stephen en se posant sur moi brillèrent d’une telle manière qu’il ne pouvait plus être possible à Esther d’en ignorer le sens
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ilémietta un peu de pain sec sur le rebord de la fenêtre où des oiseaux venaient de se poser
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Elle posa la main sur son ventre, lui fit deux ou trois caresses mécaniques
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par anal.)
Il en profitait[...]pour philosopher sur son enfance, qu’il posait en exact contraire de son avenir prometteur
(Noël Audet, 2002). -
personnes
Il commença même à se mêler à la conversation, posant une question ou se permettant un commentaire de temps à autre
(Arlette Cousture, 1985). -
C’était la question qu’elle-même se retenait de poser par pudeur
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
quelques flocons de neige voltigèrent, se posant délicatement, comme avec d’infinies précautions, sur la terre
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Son regard angoissé se pose sur lui, interrogateur
(Françoise Loranger, 1949). -
Un tour, deux tours, trois tours, dans le silence complet où on entend le bruissement que font les moustiques qui se posent sur les visages, sur les bras et sur les jambes et qu’on ose à peine chasser d’un geste discret sans les décourager pour autant de chercher leur pitance
(Alice Parizeau, 1981). -
pronom.
Le ciel s’est embrumé, des flocons de neige y volètent, hésitant à se poser
(Paul Zumthor, 1994). -
mus.
Elle posa ses mains sur les touches... ses doigts frémirent, une gamme naquit, un arpège lui succéda
(Chrystine Brouillet, 2002). -
personnes
Il posait ce geste d’abord et avant tout pour se dévoiler au grand jour
(Carole David, 1994). -
Il serait souhaitable[...]que l’on cesse de flatter la vanité des peintres en leur posant des questions
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Elle posa sur lui un regard ému
(Yves Beauchemin, 1989). -
littér.
La rupture des fiançailles posait donc pour Florence l’obligation d’obvier aux inconvénients d’un véritable écart de conduite
(Marcel Dubé, 1960). -
je venais d’arriver en pays catalan, me promenant partout et me posant quelques semaines à Barcelone qui m’inspirait toutes les ferveurs
(Madeleine Gagnon, 1995). -
fig.
Son regard a erré quelques secondes avant de se poser, léger, sur moi
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Elleposa tout son bagage près de la porte et avala sans goûter ce que Blanche avait mis dans son assiette
(Arlette Cousture, 1986). -
fig.
Quand elle me demanda : "Et vous,[...]qu’en pensez-vous?", je fus[...]surpris, ne sachant pas si ce qui m’embarrassait le plus était la question elle-même ou la personne qui la posait
(Micheline La France, 2000). -
Elle décrocha, eut à peine le temps de poser l’écouteur sur son oreille qu’elle entendit la voix de sa mère
(Arlette Cousture, 1986). -
Elle se précipita vers la porte d’entrée de son appartement et posa l’œil contre le judas
(Yves Beauchemin, 1989). -
Sur les plaies violacées Iriook posait chaque matin une épaisse couche de graisse d’ours donnée autrefois par les vieilles du village et conservée pour cet usage
(Yves Thériault, 1958). -
elle détestait repriser et poser des pièces
(Francine Noël, 1983). -
elle tint parole, travaillant jusque tard dans la nuit à coudre, doubler, piquer les collets, faire des ceintures, poser des boutons
(Arlette Cousture, 1985). -
illui posa une main maladroite sur l’épaule, puis tenta gauchement de la rassurer et de la consoler
(Arlette Cousture, 1985). -
Est-ce un déshonneur que de poser ses questions à un marin?
(Pierre Perrault, 1964). -
Il ne posa pas de questions, attribuant sans doute à un caprice de star cette décision soudaine de se faire déposer à la sortie de la ville
(Louis Hamelin, 1994). -
fam.(surtout en parlant d’une femme)fig.
Et toi, comment peux-tu poser un regard sur moi, sans honte, sans même l’once d’un regret de m’avoir prise pour une gourde?
(Pierre Samson, 1999). -
Il posa la main droite sur le clavier, plaqua quelques accords en grimaçant
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilposa sur elle un regard cavalier
(Yves Beauchemin, 1989). -
Q/Cfam.
Ilposa sur lui un regard d’épagneul qu’on vient de chicaner
(Yves Beauchemin, 1981). -
Il fallait tout lier dans une interdépendance des actes à poser, en tenant compte d’abord des priorités à partir desquelles serait bâti le graphique des besoins et des lois à venir
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
Il rassembla les charbons, les souffla et y posa un creuset contenant différents métaux
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
fig.
Il feint de me poser des questions en y intégrant d’avance les réponses, toutes prêtes et défendables
(Monique Proulx, 1996). -
Iriook lia les perches de la hutte en un faisceau qu’elle posa sur la neige
(Yves Thériault, 1958). -
Le chien s’étira, leva le mufle, le posa sur le genou de l’homme
(Paul Zumthor, 1994). -
Ilse contentait de tirer parfois un trait, de poser une invisible digue à nos débordements d’un simple froncement du sourcil
(Noël Audet, 1980). -
L’abbé Lebrun replaça le signet noir, posa ses mains sur le bord de la chaire et[...]il prêcha
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Il tenait à jouer pleinement son rôle de guide, nous mettait en garde contre les dénivellations soudaines, nous indiquait où poser le pied
(Pierre Samson, 1999). -
Je m’étonnai qu’un adulte plutôt intelligent pût poser une question aussi saugrenue
(Gérard Bessette, 1960). -
Ti-Lou choisit un des gros chocolats aux cerises, ses préférés, le posa sur sa langue et le fit éclater contre son palais. Le jus de cerises coula jusque dans sa gorge
(Michel Tremblay, 1978). -
(jouant le rôle de déterm. indéf.)
Je supposais qu’une raison grave t’avait fait sortir du monastère et que déjà assez de gens devaient te poser des questions qui te faisaient souffrir
(Roger Lemelin, 1948). -
le comptoir principal, où trônait la caisse enregistreuse, était tellement chargé[...]qu’on ne pouvait y poser un coude
(Yves Beauchemin, 1989). -
Les questions qu’il soulevait, je n’avais pas envie de me les poser
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(pendant le sommeil)
Lili restait immobile à le regarder dormir[...]il lui arrivait aussi de se lever sans bruit, de prendre le châle qui la couvrait et de le poser doucement sur les épaules du jeune homme, peut-être en train de rêver à des mondes inconnus
(Jean d'Ormesson, 1985). -
absoltsoutenuoudr.
Mon ton sec fait qu’il obtempère sans poser d’inutiles questions
(Jean Basile, 1964). -
Plus que la question, la manière de la poser, familière, gouailleuse, presque insolente, irrita la jeune fille
(Gabrielle Roy, 1945). -
poser au diplomate en prêchant la conciliation de tous les intérêts et de tous les partis
(Arsène Bessette, 1914). -
Quand un gamin sautait sur le marchepied pour lui poser des questions, il mettait un tournevis sur sa bouche et faisait chut... et de gros yeux
(Félix Leclerc, 1946). -
Q/Cfam.
Si tu commences à te poser des questions, on est pas sortis du bois!
(Michel Tremblay, 1978). -
sur le trottoir, il se surprenait à faire des prodiges d’adresse pour éviter de poser le pied sur les rainures
(Claude Mathieu, 1965). -
vieilliméd.
Vertu choisit ce moment pour poser sa tête sur ses genoux en poussant un soupir d’actrice poitrinaire
(Yves Beauchemin, 1981).
Journalistiques
-
C’était la troisième fois depuis 1982 qu’il posait sa candidature au poste de directeur
(Commerce, 1996). -
la croissance très rapide de la production en serre depuis une décennie a posé des difficultés additionnelles aux petits producteurs
(Le Devoir, 1999).
Plus de citations journalistiques (17)
-
Au 19esiècle, à Manchester, en Angleterre, une population de phalènes du bouleau a changé de couleur en quelques décennies. Au départ, la majorité de ces papillons nocturnes étaient pâles. Ils passaient donc inaperçus sur les bouleaux clairs où ils se posaient le jour, échappant ainsi à leurs prédateurs. Mais la pollution a noirci les arbres. Ce sont alors les papillons sombres, les quelques moutons noirs du lot, qui y ont trouvé un couvert
(L'actualité, 2008). -
(généralement avec une majusc.)spécialt
à la faveur d’une conscientisation internationale quant au traitement des Autochtones par les peuples colonisateurs[...], les questions se posent aujourd’hui autrement
(VOIR, 2001). -
Ce qu’il y a de bien avec les schématisations, c’est qu’elles permettent de poser le problème sans détours précautionneux, quitte à réserver les nuances pour plus tard
(Le Devoir, 2001). -
(en appos.)
c’est non seulement la première fois qu’un robot atterrisseur se posera sur une comète, mais c’est aussi la première fois qu’un satellite demeure en orbite auprès d’une comète
(La Tribune, 2014). -
fig.
Il ne faudrait pas amalgamer rapidement les questions que l’Occident se pose publiquement, un peu tard, ces jours-ci sur le monde musulman[...]avec celles que l’artiste énonce par rapport à sa culture et à son histoire personnelle
(VOIR, 2001). -
En 1965,[...]les felquistes posaient des bombes à Westmount
(VOIR, 1993). -
Q/Cfig.
En posant ce geste qu’aucun autre signataire n’avait osé faire, le régime[...]laissait soupçonner qu’il se préparait à acquérir des armes nucléaires
(Le Devoir, 1994). -
(au Québec)
Ces superinfirmières pourront alors poser des gestes médicaux autrefois réservés aux omnipraticiens et aux médecins spécialistes. Elles pourront par exemple établir un diagnostic, changer une prescription, sélectionner un traitement et même le prodiguer
(Le Soleil, 2005). -
Il réévalue son ancienne vie et se pose quelques questions métaphysiques : qui suis-je? Où vais-je? Où cours-je? Dans quel état j’erre?
(La Presse, 1991). -
(au Canada)
Lesderniers pilotes de brousse[...]survolent le Grand Nord québécois, se posent sur ses milliers de lacs, vont de pourvoirie en pourvoirie, traînant avec eux passagers, victuailles, pétrole
(Le Devoir, 2003). -
Ilse pose en continuateur de l’œuvre de son père
(La Presse, 2006). -
Un peu plus tard, des bélugas traversent l’horizon. Des mergules, espèce voisine des pingouins, se posent à proximité
(La Presse, 2008). -
Q/Cmenuiserievieillioufam.
de nos jours, les fenêtres sont à double vitrage[...]. Donc, aucun châssis double à poser, enlever et entreposer au fil des saisons
(Le Soleil, 2008). -
Q/Cfam.agric.
quand des dizaines de personnes te disent que t’es dans le champ, ce n’est pas facile de ne pas se poser de questions
(La Presse, 2020). -
Discuter, argumenter, poser la bonne question, c’est déjà trouver la réponse
(L'actualité, 2001). -
fam.
Ilne cesse implicitement de poser cette question, tout en parcourant à pied, en camion et en coucou les coins les plus reculés du continent africain
(L'actualité, 2001). -
N’importe qui, mafioso russe ou narcotrafiquant colombien, peut aussi acheter la citoyenneté[...]sans se faire poser de questions
(La Presse, 2001).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
