Exemplification de l’article « pleuvoir »
Exemples et cooccurrents
- Q/Cfam. pleuvoir à boire debout
- pleuvoir à plein ciel, à torrents, à verse
- F/E pleuvoir à seaux
- Q/Cfam. pleuvoir à siaux
- F/Efam. pleuvoir comme vache qui pisse
- fam. pleuvoir des cordes
- F/Efam. pleuvoir des hallebardes
- pleuvoir sur
Plus d’exemples et cooccurrents (40)
- pleuvoir, mouiller à siaux
- pleuvoir à plein ciel
- Pleuvoir, travailler par intermittence.
- Pleuvoirà plein ciel.
- il pleut à boire debout
- qu’il pleuve ou qu’il vente
- Allons nous abriter avant qu’il pleuve.
- C’est à croire qu’il va pleuvoir finalement.
- C’est de valeur qu’il pleuve.
- Il (ne) pleut pas pantoute.
- Il est heureux que vous soyez rentrés avant qu’il pleuve.
- Il fait soleil en même temps qu’il pleut.
- Il fait toujours soleil ici, tandis qu’il pleut souvent là-bas.
- Il pleut, alors je vais aller au cinéma.
- Il pleut, neige, vente en titi!
- (par anal.) Il pleut des bombes.
- Il pleut par endroits.
- Il pleut pas mal fort.
- Il pleut pratiquement tous les jours.
- Il pleut sur la ville.
- Il pleuvait, il grêlait, il neigeait.
- Il pleuvait à torrents.
- Il sort tout le temps, sauf quand il pleut.
- Il va peut-être pleuvoir, auquel cas nous ne partirons pas.
- Je crains qu’il ne se mette à pleuvoir.
- Je n’irai pas marcher aujourd’hui : d’abord, il pleut; ensuite, j’ai trop à faire.
- La compétition aura lieu, sauf s’il pleut.
- La soirée était parfaite, sauf qu’il s’est mis à pleuvoir.
- Le parapluie ne sera pas nécessaire puisqu’il a cessé de pleuvoir.
- Le puits se tarira s’il ne pleut pas.
- Les coups, les balles pleuvent.
- Les élèves jouent à la balle sous le préau quand il pleut.
- fig. Les insultes pleuvent.
- Le temps se brouille; il va pleuvoir.
- On avait annoncé du beau temps pour aujourd’hui; or il n’en est rien, il pleut depuis ce matin.
- Prendre la récréation à l’intérieur lorsqu’il pleut.
- Prends un parapluie au cas qu’il pleuve.
- Savez-vous s’il pleut?
- S’il vient à pleuvoir, nous rentrerons plus tôt.
- Tout à coup, il s’est mis à pleuvoir.
Citations
Littéraires
-
Q/Cfam.
Dehors, il pleuvait à boire debout, le grand vent couchait par terre les cèdres de la savane, le tonnerre grognait comme un vieux chien malade
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(par anal.)
Il a plu des fleurs de lilas un peu partout
(André Langevin, 1974). -
Il commence[...]à pleuvoir, des gouttes très fines, à peine perceptibles
(Louis Gauthier, 1984). -
La pluie qui pleut sur mon pays / Je veux la dire. / Il faut la dire. / La pluie qui pleut sur mon pays / Je veux la dire à des amis
(Gilles Vigneault, 1983). -
fig.
les états de grâce pleuvent, on étouffe de bonheur
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
les projectiles de toutes sortes pleuvaient maintenant comme grêle dans la pièce
(Arsène Bessette, 1914). -
F/E
on se mettait à l’abri comme s’il avait plu à siaux, et seuls les irréductibles de la Saint-Denis circulaient encore
(Gilbert La Rocque, 1980).
Plus de citations littéraires (26)
-
C’est magnifique, l’automne, dans ce pays! Il pleut des feuilles, des feuilles rouges comme le sang
(Noël Audet, 2002). -
Il pleuvait ce jour-là, et nous pataugions dans la boue d’un chemin neuf
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Alors que les rapports accablants pleuvent au ministère depuis le début des années 1970 et pressent les élus de sortir de leur torpeur, on constate qu’ils s’y blottissent aujourd’hui encore davantage, englués dans on ne sait trop quel jour de la marmotte
(M.-H. Voyer, 2021). -
c’est un beau et bon pique-nique[...], mère, dommage qu’il se mette à pleuvoir
(Jacques Brault, 1984). -
C’est magnifique, l’automne, dans ce pays! Il pleut des feuilles, des feuilles rouges comme le sang; des feuilles qui ont déjà pris le parti de la terre, ocre, brunes; il y a les petites vertes, qui ont oublié que le temps passait; mais il y a aussi des feuilles jaune soleil où toute la lumière du jour éclate. Et quand elles tombent, mes feuilles-soleil, elles produisent dans l’air de petits éclairs vite emportés par le vent
(Noël Audet, 2002). -
C’était en janvier. Il faisait humide et froid. Pendant la représentation il se mit à pleuvoir, une pluie verglaçante qui eut vite fait les rues impossibles. De vrais miroirs
(Ringuet, 1965). -
Des âmes charitables, il en pleut dans un petit village
(Florence Nicole, 1994). -
le ciel était bas, il pleuvait encore un peu, Etna m’avait obligée à mettre un ciré et des bottes
(Jacques Ferron, 1970). -
Dans le meilleur des cas, nous essuierions les moqueries, sinon les coups risquaient de pleuvoir
(Pierre Samson, 1999). -
Pleuvait-il, des parapluies s’ouvraient assez grand pour abriter un voisin dépourvu
(Gabrielle Roy, 1984). -
Il commençait à pleuvoir. Un fin crachin[...]embrumait la baie
(Guillaume Vigneault, 2001). -
Quand il pleuvait, qu’il neigeait, qu’il ventait, qu’il grêlait, le vieil hôtel était plus commode que la rue. Sale, avec des vitres striées de graisse et de suie, des cafards, des matelas creux et perdant une substance incolore et puante, il était chaud quand même
(Andrée Maillet, 1965). -
Il commence doucement à pleuvoir, des gouttes très fines, à peine perceptibles
(Louis Gauthier, 1984). -
Il pleut, une pluie drue, serrée. Une infinité de petites aiguilles se brisent contre la vitre avec un bruit d’automne
(Louise Dupré, 1996). -
Il devait pleuvoir, une pluie fine et molle qui n’augurait rien de bon
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Il pleut plus fort encore, j’entends l’eau des gouttières qui s’accumule dans le baril
(Jacques Godbout, 1967). -
Il se met à pleuvoir sérieusement, la lumière décline
(Louis Gauthier, 1984). -
Il pleut toujours et la boue a envahi le jardin
(Jacques Godbout, 1962). -
Il s’est mis à pleuvoir, et par contraste la mer me parut plus chaude
(Guillaume Vigneault, 2000). -
Il vente par bourrasques. Il pleut des coups de fouet. Il tonne. Il éclaire
(Réjean Ducharme, 1966). -
Pourtant, le cataclysme diminua, s’éloigna et la terre cessa lentement de pleuvoir sur nous
(Robert Lalonde, 1996). -
Le ciel est d’un gris d’ardoise et il pleut. Le mercure dégringole et remonte en flèche en trois jours. Macklin est le paradis des perturbations atmosphériques
(André Langevin, 1953). -
Par-dessus leur écorce, où pleut l’air hivernal, / Les arbres ont une autre écorce de cristal
(Albert Lozeau, 1907). -
Quand il pleut, quand il tonne, quand le ciel s’emballe et que le vent devient fou, les sapins du lac, devant la maison, gardent le corps bien droit, les pieds rivés au sol
(Dominique Demers, 1992). -
S’il pleut, je nourris les barbottes avec des vers gros comme du macaroni, j’en ai des pelletées dans les choux gras derrière le stand
(Jacques Godbout, 1967). -
s’il pleut un jour de pèlerinage, c’est pour éprouver la foi des justes
(Jean-Paul Desbiens, 1960).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
Autres citations
Plus de citations (2)
-
Il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille...
(chanson enfantine traditionnelle). -
Il pleut, il pleut, bergère
(chanson enfantine).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
