Accueil / Tous les articles de dictionnaire / passeport
passeport [pɑspɔʀ] n. m.
Pièce d'identité délivrée par un État à ses ressortissants et exigible au passage des frontières. Passeport canadien.  (le sujet est un ambassadeur) Demander, recevoir ses passeports : solliciter, se voir imposer son départ du poste où l'on est accrédité, en raison de difficultés diplomatiques.  (dans le cadre de mesures de santé publique visant à freiner la propagation d’une maladie infectieuse)  passeport sanitaire : document officiel comportant des informations relatives à la vaccination (type de vaccin, nombre de doses, etc.) et au dépistage (type de test, résultats, etc.), et permettant notamment à son titulaire de voyager ou de prendre part à des activités autrement jugées à risque de diffusion épidémique.  passeport vaccinal. « munis de leurs passeports sanitaires, les Français pourront notamment fréquenter des salles de spectacles, des lieux de cultes et des festivals sans porter de masque » (La Presse, 2021). REM. En France, on emploie surtout la forme critiquée pass sanitaire (n. m.) et sa francisation passe sanitaire (n. m. ou f.), qui a fait l'objet d'une recommandation officielle. Dans la presse, les expressions passeport sanitaire et passeport vaccinal sont souvent synonymes.  passeport vaccinal : document officiel attestant qu'une personne est adéquatement vaccinée et lui permettant notamment de voyager ou de prendre part à des activités autrement jugées à risque de diffusion épidémique.  passeport sanitaire. Le ministre « a présenté aujourd’hui les modalités du passeport vaccinal que le gouvernement instaurera […] en raison de la hausse des cas de COVID-19 dans la province, de la prévalence du variant Delta et de l’arrivée d’une quatrième vague au Québec » (Le Devoir, 2021). REM. Dans la presse, les expressions passeport sanitaire et passeport vaccinal sont souvent synonymes.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1420; de passe et port « issue, passage ».
ORTHOGRAPHE
  nom masculin
passeport
singulier pluriel
passeport
passeports
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés