Exemplification de l’article « parfum »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (64)
- Parfum, désodorisant en atomiseur.
- Parfum, odeur, fumet qu’on hume.
- Parfum, odeur aigre.
- vieilli(par anal.) Parfum, tache tenace.
- Parfum, vin vigoureux.
- Parfum anisé.
- Parfum de chèvrefeuille.
- Parfum de gingembre.
- Parfum délicat.
- Parfum de lilas.
- Parfum des fleurs.
- Parfum d’estragon.
- (par méton.) Parfum d’iris.
- fig. Parfum éthéré.
- Parfum exquis.
- Parfum grisant.
- Parfum lourd.
- Parfum opiacé.
- rarecour.absolt Parfum qui entête.
- fig. Parfum qui sature l’air ambiant.
- pronom. Parfum qui s’altère.
- Parfum rémanent.
- Parfums hypoallergéniques.
- (par anal.) Parfum très frais.
- Parfum voluptueux.
- fam. être au parfum
- fam. mettre quelqu’un au parfum
- (souvent en constr. nég.) Aspect, parfum peu ragoûtant.
- Base d’un médicament, d’un parfum.
- Bouffée de parfum, de vent.
- Ces fleurs exhalent un parfum suave.
- Cette plante est cultivée surtout pour le parfum de ses fleurs.
- choses Charme, parfum sauvage.
- Dégager, répandre un parfum.
- (par anal.) Des recharges d’encre, de parfum.
- (par anal.) Douceur d’une mélodie, d’un parfum, d’un paysage.
- Doux parfum.
- Eau, parfum de lavande.
- Échantillon de parfum, de savon à lessive, de tissu.
- Film, parfum sensuel.
- Flacon, bouteille de parfum.
- Flacon de parfum.
- (par anal.) Fraîcheur d’un parfum, d’une robe d’été.
- Goût, parfum musqué.
- Humer un parfum.
- La ténacité d’un parfum.
- Le parfum de la pêche.
- Le parfum des lilas.
- Le parfum irrésistible des clémentines.
- Le parfum s’est éventé.
- L’âcreté d’un parfum.
- (en forme complexe) Maison, parfum, produits bon marché.
- (par méton.) Odeur, parfum de réglisse.
- (par méton.) Odeur, parfum de tubéreuse.
- Renifler une odeur, un parfum.
- physiol. Savon, parfum qui irrite la peau.
- Se mettre du parfum.
- Suavité d’un parfum, d’une voix.
- fig. Un parfum de jeunesse.
- fig. Un parfum enivrant.
- Un parfum pour hommes.
- absoltpersonnes Un parfum qui étourdit.
- Un sorbet au parfum de pistache.
- Un vent qui charrie des odeurs, des parfums.
Citations
Littéraires
-
À travers la grille, nous sentions le parfum des roses et du jasmin qui embaumait le jardin
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
Je pressentais le petit parfum de scandale qui ne manquerait pas de flotter autour de cet événement
(Claire Martin, 1960).
Plus de citations littéraires (55)
-
au ras de l’herbe, là où coulent la première fraîcheur et les parfums que le serein ravive
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
C’était l’été, doré et chaud, les parfums aromatiques de la lavande, du romarin, du basilic, le mistral parfois puis le retour des cigales qui invitent à la paresse
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par méton.)
Aujourd’hui premier mai, mes jacinthes sont inouïes, il y a des bleus, des mauves, des roses inespérés, et le parfum, l’épaisseur étonnante de la peau, cette fraîcheur parfaite parmi les gouttes... J’en ai cueilli une pour la table de cuisine, tout à côté de mes pages
(Geneviève Amyot, 1995). -
dans la quiétude du cloître, orangers, magnolias, palmiers et néfliers exhalaient des parfums propices à la méditation
(Rober Racine, 2002). -
çà et là, le parfum des lauriers-roses ou celui des jasmins nous rappelèrent que, sous la ville et malgré elle, une douceur persistait
(Pierre Samson, 1999). -
Comme un parfum de rose au temps du rosier vert, / Tu dispenses l’amour durant les mois d’hiver
(Alfred DesRochers, 1929). -
relatif
Devant elle étaient alignés, en ordre de grandeur, une série de petits pots contenant des parfums, des crèmes et des onguents
(Jacques Poulin, 1989). -
C’était le parfum le plus enivrant du monde,[...]celui du vin qui repose dans le décanteur
(Noël Audet, 2002). -
C’était le parfum le plus enivrant du monde[...], celui du blé que la meule broie en laissant s’échapper une fragrance à la fois fade et sucrée
(Noël Audet, 2002). -
elle pouvait[...]se négliger même au point de sentir un peu le rance derrière son nuage de parfums
(Sergio Kokis, 1997). -
cour.
Ici, à Tuniss’échangent des secrets, ici se cachent des vies, derrière la parole argumentaire du vendeur de tapis. Les parfums de menthe et de henné vous prennent à la gorge, les odeurs de cumin ou de coriandre vous envahissent l’âme d’un Orient inoubliable
(Jean Royer, 1996). -
De grands palmiers frémissent sous le souffle du vent. Le parfum des hibiscus, des gardénias et des strélitzias se répand partout dans l’air
(Paul Chamberland, 1994). -
Je passe mes matins à quatre pattes, dans l’une ou l’autre des allées du jardin, à sarcler et à tailler pour que s’étalent et s’épanouissent lupins, roses et gueules-de-loup, qui m’entourent en bourdonnant et papillonnant et dont les parfums m’étourdissent
(Robert Lalonde, 1994). -
du parfum au creux du cou et de petites boucles d’oreilles dorées
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
elle achève sa toilette d’apparat en s’aspergeant de parfum
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Elleappréciait le parfum du muguet, l’odeur du cirage à chaussures
(Rober Racine, 2002). -
la soupière fumait ses parfums jusqu’à nous étourdir
(Félix Leclerc, 1946). -
Elle avait l’impression qu’une musique opalescente diffusait dans tout son corps le parfum sucré de la coumarine
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Le corps de Régine dégage une symphonie de parfums qu’il ne se lasse plus de distinguer, de classifier
(Noël Audet, 2002). -
pronom.fig.
Ellecueille les dernières fleurs et s’enivre de leur parfum champêtre
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
spécialt
Ne portent-ils pas des noms étranges, ces papillons? Apollon,[...]sphinx, phalène, paon de nuit, que sais-je? On les regarde d’abord avec une surprise joyeuse, puis on s’afflige de les voir immobiles, raides, éternellement fixés. Ils sont morts, les petits papillons qui offraient leur corsage doré au soleil, ils sont morts pour s’être enivrés des parfums des fleurs au moment où rôdait l’homme
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
En assumant le pouvoir, le 5 juillet 1960, nous refusions d’avance de faire du cinéma ou d’inaugurer les chrysanthèmes.[...]Nous voulions notre bel aujourd’hui, sans rien de suranné, et nous avions la croyance des néophytes, soit celle qui, sans parfum ou relent d’affaires, croit pouvoir soulever ses propres vagues
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
cour.
quand il s’introduisit dans le jardin assombri, un air saturé de parfums le saisit
(Pierre Samson, 1999). -
Hélène avait esquissé le croquis d’une pyramide pour lui expliquer la structure d’un parfum
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Un air capiteux, composé des multiples odeurs, parfums, poudres et lotions, de ces milliers d’êtres humains, se répandait dans l’atmosphère avec une lourdeur grisante
(Ubald Paquin, 1923). -
(le complément désigne une partie du corps)
Il enfouit son visage dans le vêtement au parfum de lavande
(Florence Nicole, 1994). -
choses
Une petite brise suivait en poupe, entraînant tous les bruits, tous les parfums et toutes les brumes qui descendaient par les coupes
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
fig.(par anal.)
Il exhalait un parfum trop riche de cayenne et de patchouli pour masquer les relents du sang frais
(Chrystine Brouillet, 2002). -
une route jalonnée de parfums inconnus, de femmes étranges et de palais fastueux
(Naïm Kattan, 1975). -
(par méton.)
Il fallait qu’elle ait ce chou-fleur. Elle flatterait ses feuilles légèrement bleutées avant de les mettre de côté pour faire une soupe, puis détacherait les blancs bouquets un à un, doucement, gentiment, respirerait leur parfum anisé
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ilne voulait garder mémoire que de beaux étés drapés de leur parfum de lavande, en longues plaques mauves entre les châtaigneraies qui plongeaient jusqu’au ruisseau
(Paul Zumthor, 1994). -
Je me rapprochai au point de discerner un parfum anémique, mais décidément fleuri
(Pierre Samson, 1999). -
Je reconnais alors son parfum, l’odeur un peu fauve de son corps
(Dominique Demers, 1992). -
Je retrouve l’odeur des phlox![...]Les phlox sont en fleur dans le jardin, derrière la maison. Leur parfum monte jusqu’ici, m’entête et m’exaspère
(Anne Hébert, 1970). -
Je suis allongé, et sur vos genoux, / Ma tête s’appuie, afin que la berce / Le parfum subtil émanant de vous
(Alfred DesRochers, 1929). -
j ’ai respiré avec délices l’âpre et vivifiant parfum des grèves
(Laure Conan, 1884). -
j’avalais à pleins poumons un air chargé du parfum poivré des asters, de ma chère résine de pin et de l’herbe chaude de la fin de l’été
(Robert Lalonde, 1994). -
J’ouvre les huîtres, il en prend une, il la flaire, la vide dans sa bouche, il en saisit une autre aussitôt. Chacune lui rappelle la mer, insiste-t-il, l’illusion de la mer entière enfermée dans un coquillage, avec ses embruns salés, le parfum iodé des algues
(Noël Audet, 2002). -
Q/Cfam.péj.
la "jumelle" de ma mère qui sent un peu trop à mon goût le parfum de matante propre
(M. Tremblay, 1994). -
La croûte dorée chuchota à son contact avec l’air et répandit dans la cuisine un parfum qui réveilla la faim
(Roch Carrier, 1968). -
la jeune fille respira le parfum vanillé des nénuphars
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
Le parfum des eaux de toilette[...]lui souleva le cœur
(Suzanne Jacob, 1991). -
le parfum des roses blanches que la tante Philomène cultivait
(Gilbert La Rocque, 1980). -
fam.
les bébés[...]se rassurent en respirant le parfum de leur mère ou leur propre odeur avec leur doudou
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
le silence lui paraissait merveilleux, vernissé d’une faible odeur de cire, assaini par le parfum salubre et amer de la lavande
(Julien Gracq, 1958). -
les liserons, se fermant, exhalent leur parfum d’amandes amères
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Les sous-bois dégageaient un parfum capiteux de terre humide
(Dominique Demers, 1997). -
(comparatif de supériorité de bon)
L’odeur des abatis dans le beau soir calme! Le parfum de l’avenir! Il n’y a que le pain qu’on défourne qui sente meilleur que cela
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
mon odorat est anormalement aiguisé : même les objets ont un parfum depuis quelque temps
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Sa narine aspire le parfum d’encre encore fraîche
(Paul Zumthor, 1994). -
Son parfum le poursuivait partout; il l’enivrait, il l’affolait
(Ubald Paquin, 1923). -
Sur la haute commode brune, recouverte de toile blanche, des branches fleuries de pruniers, placées dans des vases en porcelaine,[...]répandaient un délicat parfum
(Albert Laberge, 1918). -
une odeur reconnue m’arrêta : le parfum vanillé et chaud de la pâtisserie où nous venions prendre des gâteaux
(Claire Martin, 1960). -
fig.
un parfum sucré lui chatouilla les narines, lui procurant une sensation de bien-être
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
Vous devez penser d’abord à l’accord d’un parfum, à son harmonie globale et pas seulement aux essences que vous souhaitez utiliser
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (22)
-
(dans la cuisine moyen-orientale)
Au fil des photos magnifiques qui imagent recettes et récits, on peut presque humer le parfum des étals d’épices[...]C’est un recueil qui sent le sumac, le zaatar, les olives fraîches et la fleur d’oranger, mais c’est surtout un livre achevé
(Le Soleil, 2020). -
Autre oubli parfois,[...]l’héliotrope. Son feuillage vert foncé est de toute beauté et sa floraison qui dure jusqu’à la toute fin de l’été émet des arômes de vanille qui retiennent toujours l’attention. Un peu moins connue, la variété blanche donne un parfum encore plus prononcé
(La Presse, 2001). -
(par anal.)
Dans l’air flottent des effluves, des parfums de cumin, de menthe, de jasmin, des odeurs de cuir et de bois ciré
(Le Devoir, 1999). -
Dans sa montagne de l’île de la Réunion, T’iab cultive[...]le vétiver, dont il capte les délicats parfums, un savoir familial qui se transmet depuis trois générations et qu’il perpétue avec conviction. Les subtils et délicieux parfums qu’il extrait de son alambic finiront peut-être en chic bouteille chez un grand parfumeur
(Le Devoir, 2003). -
(par méton.)
Contrairement à la chicorée soluble qui sert de compromis au café, la chicorée torréfiée en grains se marie à votre mouture préférée en lui ajoutant un parfum de caramel brûlé
(Le Soleil, 2004). -
(emploi intr.)
elle ferait étuver ce riz si savoureux, parfumé, roulant dans l’assiette et dégageant des parfums subtils
(Le Devoir, 2000). -
De couleurs variées (je préfère néanmoins le blanc qui est plus parfumé), les alyssum, comme on les appelle souvent chez nous, me séduisent avant tout pour leur parfum, particulièrement présent en fin de journée. Pour cette raison, je les plante près de la maison
(La Presse, 2009). -
Ici,un drosera, petite plante carnivore des tourbières québécoises, vient de coincer un maringouin. Là, le bassin des nymphéas tropicaux exhale ses parfums exotiques
(Le Soleil, 1997). -
Déjà en boutons, les seringats[...]submergeront aussi le jardin de juin d’un inoubliable parfum de fleur d’oranger
(Le Devoir, 1999). -
La forêt mature de feuillus et de conifères[...]vous embaume de ses parfums sylvestres
(VOIR, 2002). -
En plus de son parfum exquis, le rosier sauvage[...]donne des fruits, ou cynorhodons délicieux à l’automne
(Le Nouvelliste, 2001). -
Ses parfums de bois sec, d’herbe coupée, sa touche de violette et ses rémanences grillées en fin de bouche en font un produit intéressant à servir nature
(La Presse, 2003). -
bot.
un sorbet aux poires et au gingembre, généreusement servi, ressemblant plus à une compote givrée qu’à nos sorbets, alliant subtilement les parfums du fruit et du rhizome
(La Presse, 1991). -
J’ai toujours été fasciné par les tourbières, par leur côté mystérieux, leur odeur agréable, presque un parfum, par leur végétation particulière comme le thé du Labrador, le kalmia et le rhododendron du Canada
(La Presse, 1999). -
(par méton.)
Le curcuma s’utilise beaucoup dans la cuisine indienne, maghrébine, perse et un peu dans les autres cuisines du sud de l’Asie (presque pas en cuisine chinoise). Il n’est cependant jamais utilisé seul, son parfum étant un peu trop amer. Il fait bon ménage avec de nombreuses épices
(La Presse, 2005). -
(par méton.)
Le parfumfait partie de ces chefs-d’œuvre qui passent la rampe du temps en toute facilité. Son accord inimitable de jasmin, œillet, vanille, ambre, opopanax et patchouli demeure intemporel
(La Presse, 2007). -
cour.(dans la cuisine moyen-orientale)(par méton.)
Mon plat préféré : le chou-fleur rôti au cari, tahini et citron confit, où le légume cuit à point est vraiment rehaussé par le goût de noix, la texture du beurre de sésame et le parfum du citron
(La Presse+, 2017). -
Oliveraies et huileries produisent cette huile d’olive radieuse qui imprègne la gastronomie méditerranéenne[...]de son parfum
(Le Nouvelliste, 2002). -
cour.spécialt
Pour ceux qui combattent farouchement les criocères du lis, fourmis, vers gris, pucerons et autres, les solutions de tanaisie, séchée ou fraîche, font partie de l’arsenal des jardiniers, car le goût amer de cette plante ainsi que son odeur prononcée, qui supplante le parfum des feuilles convoitées, créent la confusion chez les insectes phytophages
(Le Devoir, 2009). -
Pour humer un parfum, il est préférable d’en vaporiser un peu sur une mouillette
(Le Soleil, 1995). -
horticulture
Quand on entre dans la salle de forçage où finissent de s’épanouir en pleine noirceur des milliers d’endives, on est d’abord frappé par le parfum à la fois terreux et sucré qui flotte dans l’air
(Le Soleil, 2006). -
(par méton.)
Rares sont les annuelles qui présentent des coloris aussi exquis que les mufliers de Méditerranée. Plusieurs variétés dégagent un parfum bien caractéristique, légèrement poivré, qui attire les papillons et les colibris
(La Presse, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
