Exemplification de l’article « pantalon »
Exemples et cooccurrents
- pantalon à pattes d’éléphant
- pantalon cigarette
- pantalon corsaire
- pantalon fuseau
- Pantalon en velours, en toile.
- Pantalon large, serré.
- Porter un pantalon, des pantalons.
Plus d’exemples et cooccurrents (89)
- (en locution)(par anal.) pantalon (à) pattes d’éléphant
- cour. Pantalon, chaussures de rechange.
- Pantalon, chemise de flanelle.
- Pantalon, imperméable beige.
- F/E Pantalon, robe près du corps.
- Pantalon, sac de toile.
- Pantalon, veste de velours.
- vêt.(par anal.) Pantalon à pont des marins.
- (par méton.) Pantalon à taille basse.
- vêt. Pantalon collant.
- Pantalon de serge, en serge.
- Pantalon de tergal.
- Pantalon de treillis.
- Pantalon en velours côtelé.
- (surtout en emploi d’adjectif) Pantalon étroit qui sangle la taille.
- (par anal.) Pantalon flottant.
- Pantalon moulant.
- Pantalon plein de taches.
- vêtements Pantalon qui grimace.
- Pantalon qui poche aux genoux.
- (généralement avec l'auxil. avoir) Pantalon qui remonte.
- (par méton.) Pantalons de ski.
- (pantalon) corsaire
- (pantalon) fuseau
- cassure d’un pantalon
- tailleur-pantalon
- Allonger un pantalon.
- Attacher un pantalon, une blouse.
- Baisser son pantalon.
- Bottes, pantalon à retroussis.
- Brosser ses pantalons, ses souliers.
- (par anal.) Ceinture, pantalon qui étrangle la taille.
- Ceinture de pantalon, de jupe.
- Ce pantalon coûte quatre-vingt-dix dollars.
- Changer de pantalon.
- (par méton.) Chemise, pantalon, robe de lin.
- Chemise, pantalon unisexe.
- Choisir une jupe ou un pantalon.
- (sujet chose) Couture qui paraît sur un pantalon.
- Culotte, pantalon à la garçonne.
- Dégrafer un pantalon.
- Des pantalons grèges.
- (en appos.)(dans des adjectifs de couleur composés)inv.(pour exprimer la couleur) Des pantalons gris taupe.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)(par anal.) Des pantalons puce.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv.concret Des pantalons vert obscur.
- Doubler une veste, un pantalon.
- rare Écourter un pantalon.
- Enfiler un pantalon, un manteau, des bottes.
- Être boudiné dans un pantalon.
- Faire des retouches à un pantalon.
- Fond de culotte, de pantalon.
- Graisser son pantalon.
- Il a couvert son pantalon de taches.
- Jambes d’une culotte, d’un pantalon.
- Jupe, pantalon en jersey.
- vêtements Jupe, pantalon qui gode.
- Jupon, pantalon bouffant.
- La fourche d’un pantalon.
- Le pantalon relevé au-dessus des genoux.
- Le rapiéçage d’un pantalon.
- Les revers d’un pantalon, d’une veste.
- Les sous-pieds d’un pantalon fuseau.
- Mettre une pièce à un pantalon.
- Modèle de pantalon, de voiture.
- Ourlet de pantalon, de jupe.
- Piqûres d’une chaussure, d’un pantalon.
- Poche d’un pantalon, d’une robe.
- (sans idée de mouvement) Porter un pantalon noir et une chemise blanche.
- mod. Raccommoder un pantalon, des bas.
- Rallongement d’un pantalon.
- Recoudre un bouton, un pantalon.
- (avec l’auxil. avoir) Remonter sa jupe, son pantalon.
- (par méton.) Reprendre un pantalon à la taille.
- Rétrécir un pantalon.
- Rouler son pantalon à mi-jambes.
- Son pantalon est couvert d’éclaboussures.
- Souliers, pantalons troués et immettables.
- Tacher une chemise, un pantalon.
- Un bas de pantalon.
- Un cerne sur une chemise, sur un pantalon.
- Une jupe courte, un pantalon trop court.
- Une robe bleue, un pantalon bleu.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Un pantalon couleur café.
- Un pantalon et une veste assortie.
- pronom. Un pantalon qui se chiffonne.
- (avec l’auxil. avoir) Un pantalon repassé.
- Un pantalon sport, une chemise sport.
- Veste, pantalon isotherme.
- fam. Zipper son pantalon.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (34)
-
(par anal.)
Abel releva la tête, vit la souche sous lui, la branche morte qui avait déchiré son pantalon et fait une longue zébrure rouge sur sa cuisse
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(par anal.)
Cette femme est jeune, blonde, moulée dans un pantalon de léopard. Elle s’appelle Maggie, et elle est d’une beauté remarquable, de celles qui donnent naissance aux tragédies shakespeariennes
(Monique Proulx, 1993). -
Comme le pantalon était un peu mûr, une malencontreuse solution de continuité s’y produisit tout à coup
(Louis Fréchette, 1892). -
En un tour de main Mme Rolland talque le derrière de la petite Éléonore qu’elle revêt d’un joli pantalon brodé
(Anne Hébert, 1970). -
cour.pronom.
Il enleva ensuite son bel habit des dimanches, pour se vêtir d’un pantalon de toile
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Q/C(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Il était satisfait de sa barbe classique, du pantalon gris, de la veste marine et de la cravate bourgogne qu’il avait choisis envers et contre tous
(Monique LaRue, 2002). -
(au Québec, dans l’éducation préscolaire)(par méton.)
Du potage salissait leurs pantalons noirs, et le devant de leur chemise blanche était barbouillé comme si un CPE entier s’y était essuyé les mains après une collation particulièrement dégoulinante
(S. Larue, 2006). -
Finis les pantalons serrés, les souliers qu’il faut cirer tous les samedis soirs
(Claude Jasmin, 1972). -
concret
il étendit avec beaucoup d’égards son pantalon bien à plat sur le tapis
(Gérald Godin, 1990). -
il vous regardait toujours en relevant un peu le menton; ses pantalons de serge bleue à pli, avec bord vilainement évasé, du genre le plus démodé imaginable
(Louis Hamelin, 1994). -
il étendit avec beaucoup d’égards son pantalon bien à plat sur le tapis en faisant bien attention à ses plis
(Gérald Godin, 1990). -
Q/Cfam.
Je monte à l’étage en grelottant, ouvre les tiroirs de la première commode que je vois et enfile tout le linge que je peux. Les bas, les combines, les pantalons, le chandail de laine, tout est un peu trop petit pour moi, mais ce n’est pas grave
(C. Guay-Poliquin, 2016). -
Ilgrelottait, les hanches et les coudes endoloris, le pantalon humide et terreux
(Yves Beauchemin, 1989). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Mes cravates étaient démodées, mes chemises élimées, mes pantalons trop étroits
(Gilles Archambault, 1970). -
(en appos.)
Il portait un pantalon gris, une redingote noire et un chapeau de soie haut de forme
(Louis Fréchette, 1892). -
(par anal.)
Mes larges pantalons de teintes neutres et mes amples chemises aux pans sortis constituaient à ses yeux une sorte d’uniforme pour gens de plume
(Christian Mistral, 1988). -
personnes
je gardais un couteau d’office caché dans mon pantalon d’un coup que Carl retontirait
(S. Larue, 2016). -
mod.
Nous portions nos maillots de bain sous nos pantalons et, à peine installés, nous étions prêts à nous lancer dans l’eau
(Naïm Kattan, 1975). -
je porterai un pantalon et me ferai couper les cheveux en brosse
(Réjean Ducharme, 1966). -
une farce loufoque avec volées de tartes à la crème, pantalons qui tombent sur les jambes et seaux d’eau dégringolant du haut des portes
(Yves Beauchemin, 1989). -
tempsespace
Je vois un homme qui n’en finit pas : des jambes interminables dans un pantalon étroit
(Andrée Maillet, 1965). -
Vêtu d’une chemise et de pantalons en étoffe du pays, d’un brun terreux,[...]il était en vérité tout entier couleur de terre
(Louis Hémon, 1916). -
pronom.
J’essaie d’étendre mon chandail et mon pantalon pour qu’ils se défroissent sous l’action de la chaleur
(Lise Tremblay, 1999). -
La reptation de la couleuvre sous le vieux tronc, il l’entend. Le frétillement de sa langue rouge, il l’entend. Et chaque pas de la coccinelle sur la toile de son pantalon, le balancement des antennes de la fourmi au sortir de son trou, il les perçoit
(Pierre Morency, 2002). -
le malheureux, dont les genoux crevaient le pantalon délabré, suant et grelottant à la fois, flottait presque dans ses bottes
(Louis Fréchette, 1892). -
(avec l’auxil. avoir)
Les deux mains achevaient de rentrer dans un pantalon de velours lassé la chemise à fleurs
(Paul Zumthor, 1994). -
(par méton.)
Les meubles y sont encore, il faudra revenir, dit-il en sautant du perron dans une touffe de bardane séchée; de petites boules épineuses s’accrochèrent au bas de son pantalon
(Yves Beauchemin, 1989). -
Lespaysannes des rizières qui devaient rouler leur pantalon jusqu’aux genoux et subir la violence de la lumière
(K. Thúy, 2016). -
pronom.
Pétula portait un pantalon de faux cuir cuivré et une tunique en soie. Elle s’était maquillée et parfumée
(Monique LaRue, 2002). -
pronom.
son travail terminé, il revenait vers la maison en s’essuyant vigoureusement les mains sur son pantalon
(Claire Martin, 1966). -
(généralement au plur.)
Surnos manches et nos jambes de pantalon, sur le gréement de Têtu, des milliers d’ailes pâles battaient paisiblement : les "mannes", collées à nous, palpitaient comme des feuilles au vent, immense frôlement né de lui-même et qui, comme une grosse tempête muette, ne vous lâche pas et ne dure qu’un jour
(Robert Lalonde, 1994). -
tu as mis ton beau pantalon de gabardine pour me recevoir?
(Yves Beauchemin, 1989). -
un homme, grand, en veste claire et pantalon à pinces
(Annie Ernaux, 2008). -
(avec l’auxil. être)
Unpantalon chinois en serge noire[...]lui tombait à peine à la cheville
(Louis Fréchette, 1892).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (10)
-
Ceintures en strass argenté ou doré, pantalons moulants en tissu lamé et blouses satinées nouées au col reprennent du service
(VOIR, 2000). -
Classique et conservatrice, l’entreprise avait survécu aux jupes qui allongent ou raccourcissent, aux pantalons qui s’évasent ou rétrécissent, au défilé des couleurs, des tissus, des textures
(Commerce, 1995). -
C’està Lille que furent réalisés les premiers essais français de culture de la garance, en 1735. La région est rapidement devenue le principal fournisseur de l’armée pour les pantalons rouge garance que portaient les soldats d’infanterie
(La Croix, 2005). -
Q/C
Dès aujourd’hui, le Casino de Montréal met rigoureusement en vigueur son code vestimentaire. Ainsi, chandails et chemises tronqués à la taille, t-shirts et camisoles, jeans, espadrilles et pantalons molletonnés[...]ne sont plus tolérés
(Le Devoir, 1993). -
des pantalons[...]portés avec des chemisiers de soie diaphane, de longues jupes ruchées, de larges obis
(VOIR, 2003). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
il était vêtu d’un jean ou pantalon de jogging. Il portait une veste foncée, une tuque bleue avec des lignes blanches ainsi qu’un sac à dos de couleur sable
(Le Quotidien, 2013). -
Le pantalon corsaire[...]sera d’actualité pour la belle saison, donnant à ces messieurs un air de flibustier urbain
(Le Soleil, 2001). -
Le sujet numéro un portait une chemise verte, un pantalon bleu, un caleçon de polyester blanc
(L'actualité, 1999). -
fig.
L’éclat de la vérité[...]ne l’entraîne pas dans l’une de ces chutes dont on peut se relever en époussetant son pantalon. Non. Il s’agit d’une débarque exemplaire qui l’éjecte dès lors "purement et simplement" de la société
(Le Devoir, 2008). -
Vêtu de bottes-pantalon[...], j’ai entrepris de traverser la rivière
(Le Nouvelliste, 2002).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
