Nom donné à deux fruits voisins de type agrume que produisent des arbres étroitement apparentés (appelés pamplemoussiers). infobulleremarque_emprunt_REMREM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. Il y a souvent croisement entre les emplois techniques et courants des mots pamplemousse et pomelo qui peuvent tous les deux faire référence aux mêmes fruits. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
infobulleliste_technolectal_techntechn.techn.technique250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à plusieurs domaines spécialisés.techn. (selon la terminologie botanique) Très gros fruit, arrondi ou en forme de poire, à écorce jaune verdâtre très épaisse et à pulpe peu juteuse, qui est largement cultivé en Asie du Sud-Est. infobulleremarque_emprunt_REMREM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. Dans la langue générale, ce fruit est plus couramment appelé pomelo. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
infobulleliste_frequence_courcour.cour.courant250Indicateurs de fréquenceindicateursFrequenceLa marque courant insiste sur le fait que l’emploi est le plus utilisé en langue générale.cour. Fruit plus gros que l’orange, à écorce jaune et dont la pulpe juteuse et acidulée, est de couleur jaune ou rosée. infobulleremarque_emprunt_REMREM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. Dans la terminologie botanique, ce fruit porte le nom de pomelo. Pamplemousses de Floride. pamplemousse blanc, à chair jaune. pamplemousse rose, à écorce souvent teintée de rose et à chair rosée plus sucrée. Jus de pamplemousse. Un demi-pamplemousse. « Le pamplemousse, un compagnon prévisible du petit-déjeuner » noticeJournalLe_Devoir_bio_xmlLe_Devoir.bio.xmlLe Devoir Quotidien québécois publié à Montréal. (Le Devoir, 2004).