paire [pɛʀ] n. f.
1 Réunion de deux choses, symétriques ou identiques, destinées à être utilisées ensemble. Paire de bas, de chaussures, de gants, de skis. Paire de boucles d'oreilles. « Elle calcula mentalement le nombre de draps dont elle disposait et prit note qu'elle devrait en acheter une paire supplémentaire » (A. Cousture, 1986).
‒
(expression) fam. C'est une autre paire de manches.
◈
Objet composé de deux parties symétriques ou semblables; ensemble à deux éléments. Paire de ciseaux, de lunettes, de menottes. 2 Ensemble de deux êtres, de deux choses. Paire de gifles.
◈
Réunion de deux animaux de même espèce, vendus ensemble ou travaillant ensemble; spécialt ensemble d'un mâle et d'une femelle de la même espèce. Paire de bœufs attelés. Paire de perruches. « Une paire de chevaux de trait, le harnais sur le dos, attendaient d'être ferrés » (R. Girard, 1904).
◈
souvent par plais. Ensemble de deux personnes ayant notamment quelque similitude de caractère, de sentiments. Paire d’amis, d’escrocs. « On faisait une belle paire d'imbéciles » (Guill. Vigneault, 2001).
‒
Les deux font la paire : ils se valent bien l'un l'autre, ils ont les mêmes défauts.
◈
Ensemble formé par deux parties du corps symétriques. Paire de fesses, de jambes. Paire d’ailes, de pattes. « Il promena autour de lui une paire d'yeux apeurés » (J. O'Neil, 2000).
‒
anat., biol. Paire de chromosomes, de nerfs.
◈
Dans certains jeux de cartes, ensemble de deux cartes de même valeur. Paire d’as, de dames. 3 F/E fam. Se faire la paire : s’enfuir, s’éclipser.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
paire |
|