pénalité [penalite] n. f.
1 Caractère de ce qui est pénal. 2 Peine applicable pour certaines infractions. Payer une pénalité. Écoper une ou d’une pénalité. Être frappé d'une pénalité. De lourdes pénalités.
◈
Sanction pécuniaire applicable pour les délits d’ordre fiscal. Pénalité pour fausse déclaration d’impôts.
◈
Sanction applicable pour la non-exécution d’un contrat. Pénalité pour rupture de contrat. 3 sport Désavantage infligé à un joueur, à un concurrent qui a contrevenu au règlement.
⇒
pénalisation, punition.
⇓
cinglage, pénalty. Une pénalité imposée par l’arbitre.
‒
hockey Un lancer, un tir de pénalité. Une pénalité de deux minutes. Une pénalité pour obstruction, pour rudesse. Le banc des pénalités.
‒
(football canadien, américain) Une pénalité de 15 verges.
‒
(soccer) Q/C tir de pénalité : tir effectué du point de réparation, sanctionnant une faute grave commise dans la surface de réparation.
⇒
pénalty. « De son côté, le gardien [...] a été peu occupé. Ce n'est qu'au début de la deuxième demie qu'il a effectué son premier arrêt, mais tout un, sur un tir de pénalité » (La Presse plus, 2020).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
pénalité |
|
MEQ - AC
- ⇒ pénalisation
- ⇒ punition