orphelin, orpheline [ɔʀfə̠lɛ̃, ɔʀfə̠lin] n. et adj.
1 Enfant qui a perdu l'un de ses parents ou les deux. Une orpheline de père et de mère. « après les funérailles de ma femme, je pris dans mes bras ma pauvre petite orpheline,
qui demandait sa mère en pleurant » (L. Conan, 1884).
‒
(expression) (parfois par plais.) Défendre la veuve et l'orphelin : se faire le défenseur des opprimés, des malheureux. « J'ai pour mission de défendre la veuve et l'orphelin, de venir en aide aux affligés
et de poursuivre de ma colère vengeresse drôles et manants » (V.-L. Beaulieu, 1974). 2 Adj. Qui a perdu ses parents, l'un de ses parents. Des enfants orphelins.
‒
par anal. maladie orpheline : maladie rare à laquelle la recherche ne s'intéresse pas.
◈
fig. Être orphelin de qqch. : être privé d'une chose jugée essentielle ou qui tient à cœur. « Il se disait orphelin de cette ville, projetait de la retrouver avant sa mort et il
m'en fit une description si édénique, si marquante qu'elle finira par hanter mes rêves » (P. Samson, 1999).

ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C clause orphelin
L'emploi de clause orphelin (de l'anglais orphan clause) est critiqué comme synonyme non standard de clause de disparité de traitement.
REM. L'emploi de clause de disparité de traitement a été officialisé par l’OQLF.ORTHOGRAPHE
nom | adjectif | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
orphelin
|
|
|