océan [ɔseɑ̃] n. m.
I
1 (dans un sens large, généralement sans
précision géographique) Immense étendue d'eau salée couvrant près des
trois quarts de la surface terrestre. REM. Dans la langue spécialisée, le
mot océan prend souvent la majuscule dans ce
sens.
⇒
mer.
↺
océano-. L'Océan et les continents. 2 (sens étroit, généralement avec une
précision géographique) Vaste étendue d’eau salée recouvrant une large
partie de la surface planétaire, plus grande et plus
profonde qu’une mer. REM. Au Québec et en France, le mot océan, employé seul, désigne généralement
l'océan Atlantique. Les cinq océans : l'océan
Antarctique, l'océan Arctique, l'océan Atlantique,
l'océan Indien et l'océan Pacifique. « de hardis navigateurs quittent la péninsule
européenne et dérivent par tous les océans vers
les terres inconnues » (P. Chamberland, 1994).
◈
D'un océan à l'autre : devise du Canada, faisant référence aux
océans Atlantique et Pacifique.
‒
Q/C (par allusion à cette devise) Dans tout le Canada. « Si l'analyse de la situation est à peu
près identique d'un océan à l'autre, les problèmes
de logement diffèrent d'une région à
l'autre » (La Presse, 1991). « créer un système de transport desservant les ports du pays d’un océan à l’autre » (M. Desjardins, 2016).
II
par anal. océan de. 1 Vaste étendue de.
⇒
mer de. Un océan de verdure. « on peut [...] apprécier le calme et l'ampleur de ces
immenses constructions érigées au milieu d'un
océan de sable et de pierre » (Le Devoir, 2004).
◈
fig. Très grande quantité de. « Comment veux-tu que je console un bébé?
Je vais le noyer dans mon océan de
larmes » (D. Demers, 1992). 2 littér. Caractère infini (d'un sentiment, d'un
événement).
⇒
immensité. « Elle ne l'avait jamais aimé autant qu'en
cet instant, un océan de tendresse l'inondait,
elle devenait folle de désirs » (V.-L. Beaulieu, 1972).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
océan
|
|