malheureux, malheureuse [maløʀø, maløʀøz] adj. et n.
I Adj.
1 Qui se trouve dans un état de malheur, de peine, d'affliction (anton. : heureux).
⇒
infortuné. Très, profondément malheureux. Rendre qqn malheureux.
‒
(expression) Être malheureux comme les pierres.
◈
Qui dénote un tel état.
⇒
misérable, triste. Air, regard, visage malheureux.
◈
Qui est marqué par le malheur, la malchance. Vie malheureuse. Événement, sort malheureux. Elle a eu une enfance malheureuse. « C'est un artiste dont la destinée a été très malheureuse » (S. Kokis, 1997). 2 Qui a connu l'échec, qui a raté son but. Adversaire, candidat malheureux. Il a été plutôt malheureux dans ses choix. « incompris des siens, malhabile au jeu, malheureux à l'école et déçu par l'amour » (A. Belleau, 1980).
◈
Qui échoue, qui se termine mal. Tentative, expérience malheureuse. « le mariage malheureux de Charles VII et d'Aliénor d'Aquitaine » (La Presse, 2003).
‒
Amour malheureux, qui n’est pas partagé. 3 Se dit de qqn qui est blessé ou qui a perdu la vie de façon dramatique. Le malheureux homme n’a eu aucune chance. 4 Qui a des conséquences fâcheuses, regrettables, tragiques; qui est malvenu, se produit mal à propos.
⇒
déplorable, désastreux, funeste, malencontreux, néfaste; fam. catastrophique. Malheureux accident. Circonstances malheureuses. Événement malheureux. Paroles malheureuses. Geste malheureux.
‒
Il est (bien) malheureux de, que ou c’est (bien) malheureux de, que : il est triste, dommage de, que.
II N.
1 Personne qui vit dans la misère.
⇒
indigent, miséreux, pauvre. S’occuper des malheureux. « De même que nous étions des pauvres riches, de même nous étions des malheureux doués
pour le bonheur » (G. Roy, 1984). 2 Personne qui souffre physiquement, qui est menacée dans sa vie même, qui est victime
d'un accident, d'une catastrophe. Secourir les malheureux. « on avait trouvé le corps de la malheureuse » (Ch. Brouillet, 2002). 3 (jouant le rôle d’interj.) Marque le mépris, la pitié. « Voyez-la qui se regarde, la malheureuse! et qui, toute en complaisance pour elle-même,
ignore sur quel profond abîme elle est penchée » (F.-A. Savard, 1965).
◈
Marque la colère, l’indignation. Taisez-vous, malheureux! Mais que faites-vous ici, malheureuse!
III Adj.
Qui est sans importance, qui mérite peu d'attention. Elle s’est fait braquer pour quelques malheureux dollars.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
malheureux
|
|
|