malade [malad] adj. et n.
I Adj. 1 Dont la santé est altérée; qui est atteint d'une maladie.
⇒
indisposé, mal en point, souffrant. Enfant malade. Tomber malade. Être malade du cœur. Être malade comme un chien.
‒
(végétaux) Arbre malade.
◈
Se dit d'un organe, d'une partie du corps, dont la constitution ou le fonctionnement fait défaut. Rein, foie, cœur malade. Dent malade.
◈
par ext. Qui éprouve un malaise plus moral que physique. Malade d'inquiétude, de jalousie. « Malade de passion corrosive » (F. Ouellette, 1985). 2 fam. et péj. Qui n'agit pas raisonnablement, est un peu dérangé.
⇒
désaxé, fou, idiot, imbécile. « es-tu malade, es-tu tombé sur la tête? » (M. Proulx, 1993). 3 fam. Qui est en mauvais état, défectueux, détérioré. Un lac malade.
II N. Personne malade.
⇒
patient. Soigner un malade.
‒
Malade mental : personne atteinte de troubles mentaux.
⇒
aliéné, fou, handicapé mental.
‒
Malade imaginaire : personne physiquement saine qui se croit continuellement malade.
⇒
hypocondriaque. « Le Malade imaginaire » (pièce de Molière).
◈
fam. comme un malade : de façon intense, autant qu'il est possible.
⇒
comme un fou. Crier comme un malade. « il doit être en train de pianoter comme un malade sur sa machine à écrire » (V.-L. Beaulieu, 1974).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom épicène | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
malade |
|
|
MEQ - 2e
- anton. bien-portant
- anton. dispos
- anton. sain
- ⇒ aliéné, au sens de malade mental
- ⇒ comme un fou, au sens de comme un malade
- ⇒ fou, au sens de malade mental
- ⇒ handicapé mental, au sens de malade mental
- ⇒ hypocondriaque, au sens de malade imaginaire