Accueil / Tous les mots du dictionnaire / magané, maganée
magané, maganée [magane] adj.
Q/C fam.
 1 Se dit d'un être vivant malmené, maltraité physiquement, qu'on a fait souffrir. « S'occuper de trois cents chats dont plusieurs sont vieux, malades et maganés, ce n'est pas une sinécure » (Le Journal de Montréal, 2012). « Ils m'ont prévenue qu'Ovila était chez vous. Est-ce qu'il est bien magané? - Le nez cassé, un œil pis les joues pas mal enflés » (A. Cousture, 1985).  par ext. « un coéquipier a fait dévier un tir [...] directement dans son visage. Résultat : mâchoire fracturée, six dents cassées et bouche pas mal maganée! » (La Tribune, 2007).  2 (personnes) Affaibli en raison d'efforts excessifs; usé, marqué par l'âge ou par les épreuves.  fripé. « Je suis pas trop laide? Pas trop maganée, ravagée, marquée [...]? - T'es belle à croquer! » (R. Ducharme, 1973). « Le bonhomme est magané. Il se déplace avec une canne, il voit très mal d'un œil, il doit se pencher pour écrire » (La Presse, 1996).  par ext. Visage magané.  substvt « L'auteure donne à tour de rôle la parole à [...] trois "fracassés de l'existence", trois maganés de la vie si vous préférez, qui chacun à sa manière porte le fardeau d'une vieille culpabilité » (Le Soleil, 2013).  3 (choses) Abîmé, usé, en mauvais état.  abîméusé. Route maganée. Pochette de disque maganée. Après l'accident, le vélo était très magané. « j'vais changer mon étole de vison [...]. Ça fait trois ans que je l'ai, puis elle commence à être pas mal maganée » (M. Tremblay, 1968). « Il y a urgence de sauver la maison Drouin, l'une des plus vieilles de l'Île et la plus maganée » (Le Soleil, 1995).  fig. « les guitares crachent la rouille, les notes sont maganées » (La Presse, 2000).
ÉTYMOLOGIE1878 (in TLFQ); du participe passé de maganer.
ORTHOGRAPHE
  adjectif
magané
  singulier pluriel
masculin
magané
maganés
féminin
maganée
maganées
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés