lunch [lɔnʃ] n. m. PLURIEL lunchs ou lunches. RO (plur.) lunchs.
1 (dans les pays de culture anglo-saxonne) Repas rapide et léger pris au milieu du jour.
⇒
casse-croûte, goûter.
‒
Heure du lunch (de l’anglais lunch hour) : heure du repas, généralement du midi. « C'était l'heure du lunch et ils avalèrent des sandwiches avant de reprendre la route » (J. Poulin, 1984).
◈
Q/C Repas que l'on apporte au travail, à l'école. Elle « prépare toutes les semaines les lunchs de ses trois enfants en plus du sien » (La Presse, 2007).
‒
boîte à lunch (de l’anglais lunch(-)box) : contenant rigide généralement isotherme qui sert à transporter un repas.
⇒
gamelle, boîte-repas. « un vieil homme qui n'a rien fait d'autre de sa vie que de travailler à l'usine, cinq
jours par semaine, un sandwich au beurre et au fromage dans sa boîte à lunch » (M.-O. Moutier, 1997).
‒
par anal. sac à lunch (de l’anglais lunch bag) : sac généralement isotherme réutilisable qui sert à transporter un repas.
⇒
sac-repas. « Tous les matins, ma mère téléphonait pour savoir ce que j'allais mettre dans mon sac
à lunch » (D. Demers, 1992). 2 F/E Collation composée de plats froids, de pâtisseries, de rafraîchissements, servie en
buffet à l'issue d'une cérémonie, au cours d'une réception.
⇑
collation.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
lunch
|
RO Les rectifications de l’orthographe recommandent cette graphie.
|