infobullesupra_info◆◆supra-information250Information qui concerne l’ensemble de l’article.
◆
Sert à représenter une chose ou une personne qui n'est ni le locuteur ni la personne à qui le locuteur s'adresse.
infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 (forme conjointe) (singulier de leur) (complément indirect) À lui, à elle; pour lui, pour elle. Il lui incombe d'agir. Elle téléphone à sa mère pour lui annoncer la nouvelle. On lui écrase les orteils. Il appelle son chat et lui donne à manger. Le jaune est passé de mode, préférons-lui l'orangé ou le rouge. « Ça fait riche, un saule pleureur, ça fait grande propriété; [...] si je lui coupais les branches, il cesserait de pleurer, j'en ferais un saule étêté entêté, un saule à tête dure » noticeJacques_Godbout.bio.xmlJacques_Godbout_bio_xmlJacques GodboutSalut Galarneau!Paris, Éditions du Seuil, 1967, 154 p. javascript:return naviguerVers('')(J. Godbout, 1967). « les yeux lui sortaient des orbites et les veines du cou lui gonflaient comme de grosses varices » noticeClaire_Martin.bio.xmlClaire_Martin_bio_xmlClaire MartinDans un gant de fer : La joue droiteSaint-Laurent, Bibliothèque québécoise, 2000, 206 p. [1re éd., 1966] javascript:return naviguerVers('')(Cl. Martin, 1966). infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
(complément d'un attribut) La tâche lui est impossible. infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
infobulleliste_sociolectal_famfam.fam.familier250Marques de registre de languemarquesRegistreLa marque familier est utilisée pour marquer un emploi de registre familier, c’est-à-dire moins valorisé socialement qu’un emploi standard ou neutre; la marque familier peut parfois correspondre, en raison du contexte d’emploi, à une certaine valeur stylistique, expressive.fam. (avec après, dessus) Nous lui tomberons dessus, sur lui ou sur elle. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobullepronom_pronperspron._pers.pron. pers.pronom personnel250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
pronom personnel.
VOIR l’article thématique :
Les pronoms.
Pron. pers. infobullegenre_mm.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
masculin.m. infobullenombre_singsing.sing.singulier250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
singulier.sing. (forme disjointe) (masculin de elle) Marie et lui n'iront pas à la cérémonie, au défilé, au spectacle. Nous ne connaissons ni elle ni lui. C'est lui. C'est lui qui décide. C'est lui qu'elle épousera. Paul, lui, a du succès. Elle l'a choisi, lui. Ils ne respectent que lui. Il est aussi bon que lui. Qui te l'a dit? – Lui. « La raison est besogneuse. [...] Mais le cœur, lui, est comme la grive solitaire qu'on entend, parfois, le soir, moduler sur la fine pointe d'un sapin » noticeFélix-Antoine_Savard.bio.xmlFélix-Antoine_Savard_bio_xmlFélix-Antoine SavardLe bouscueilMontréal, Éditions Fides, 1972, 249 p. javascript:return naviguerVers('')(F.-A. Savard, 1972). infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
(introduit par une préposition) Nous parlons de lui. Tout est payé par lui. Il l'invite chez lui. « il serait le berger d'un vrai troupeau bien à lui » noticeNoël_Audet.bio.xmlNoël_Audet_bio_xmlNoël AudetQuand la voile faseilleMontréal, Bibliothèque québécoise, 1988, 199 p. [1re éd., 1980] javascript:return naviguerVers('')(N. Audet, 1980). infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
(renforcé par un autre élément) Lui-même. Lui aussi. Ce pays comprend à lui seul tous les climats. « S'élever vers le ciel / Lui qui a du mal / À faire deux pas sans claudiquer! » noticeNormand_Chaurette.bio.xmlNormand_Chaurette_bio_xmlNormand ChauretteLes reinesMontréal, Éditions Actes sud, 1991, 92 p. javascript:return naviguerVers('')(N. Chaurette, 1991).