levée [ləve] n. f.
I
1 Action de lever, d’élever. « Son regard suit néanmoins avec plaisir la levée des bras dans l'air froid » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
‒
fig. Levée de boucliers. 2 Action d'enlever, de retirer. Levée des scellés.
‒
levée du corps : action d'enlever le corps du défunt de la maison mortuaire; cérémonie qui se déroule à cette occasion. 3 par anal. Action de faire cesser, de mettre fin à; son résultat. Levée d’un blocus, d’une punition. Levée de la séance, d’une assemblée. La levée des interdits, des barricades.
‒
Levée d'écrou.
‒
dr. levée d'option : action de rendre ferme un achat ou une vente. 4 Action de ramasser, de recueillir, de rassembler. Levée des impôts.
◈
Opération consistant à retirer les lettres de la boîte publique où elles ont été jetées; ensemble des lettres retirées à chaque levée. Heures de levée.
◈
Ensemble des cartes qui ont été jouées et qui sont ramassées par celui qui a gagné.
◈
Enrôlement, recrutement de soldats.
⇒
enrôlement.
⇑
recrutement. Levée d'une milice.
II
Remblai (de terre, de pierre, de maçonnerie) élevé près d’un cours d’eau, servant
à protéger des inondations.
⇑
digue. Levées de terre. « Plus de levées, de digues et de murs de soutien devraient être construits » (Le Soleil, 1994).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C levée de fonds
L'emploi de levée de fonds (de l'anglais fund(-)raising campaign) est critiqué comme synonyme non standard de campagne de financement, collecte de fonds.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
levée
|
|