latin, latine [latɛ̃, latin] adj. et n.
I Adj.
1 Antiq. Du Latium, région d'Italie.
‒
N. (avec une majusc.) Un Latin, une Latine. 2 De la Rome ancienne et des peuples soumis à sa domination. Civilisation latine. Peuples latins.
‒
N. (avec une majusc.) Les Latins. 3 Relatif à la langue latine. Déclinaisons latines. Alphabet latin. Nom latin : nom savant, nom scientifique.
◈
par ext. Quartier latin : quartier d'une ville où est située, était située une université. Le Quartier latin de Québec, de Montréal.
‒
Le Quartier latin de Paris : quartier de la Sorbonne où s'élevait l'ancienne Université et où les cours se donnaient
en latin. 4 Qui est d'origine latine ou qui a été influencé par la culture latine. Langues latines. Tempérament latin. « Il a salué Katarina avec une galanterie toute latine [...] puis s'en est retourné » (Guill. Vigneault, 2000).
‒
N. (avec une majusc.) Les Français, les Espagnols sont des Latins.
‒
Amérique latine : partie du continent américain de langue portugaise ou espagnole. 5 mar. voile latine : voile triangulaire suspendue à une vergue (ou antenne), d'origine méditerranéenne. 6 relig. Relatif à l'Église chrétienne d'Occident utilisant le latin comme langue liturgique. Rites latins.
II
N. m. le latin. Langue indo-européenne du groupe italique, parlée dans tout l'Empire romain antique,
conservée comme langue savante et religieuse et considérée comme morte aujourd'hui. Latin classique. Bas latin. « le curé, regardant ses paroissiens avec fierté, déterra son anglais qu'il parlait
aussi mal que le latin » (R. Lemelin, 1948).
‒
latin populaire ou latin vulgaire : latin auquel on rattache toutes les langues romanes.
‒
Latin de cuisine : mauvais latin.
‒
(expression) (Y, en) perdre son latin : ne rien comprendre. « Il suffit de se laisser porter par les mots, même si on a l'impression d'y perdre
son latin » (Le Droit, 2001).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom propre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
latin
|
|
|
||||||||||||||
|
Latin
|
|