Exemplification de l’article « lapin »
Exemples et cooccurrents
- lapin à queue blanche
- lapin de clapier
- lapin de garenne
- lapin de Pâques
- lapin de Pâques
- Lapin à la moutarde.
- Lapin angora.
- Lapin blanc, gris, noir.
- Lapin domestique, sauvage.
- Lapin géant, nain.
Plus d’exemples et cooccurrents (49)
- (en appos.)inv.cuisine lapin chasseur, poulet chasseur
- Lapin, lièvre qui boule.
- Lapin aux cèpes.
- Lapin aux pruneaux.
- Lapin écorché.
- (avec l’auxil. être)spécialt Lapin qui rentre dans son terrier.
- rareouvx Lapins, oiseaux buissonniers.
- fam.fig. cage à lapins
- ça ne vaut pas un pet, un pet de lapin
- fam. chaud lapin
- fam. coup du lapin
- fam. courir, détaler comme un lapin
- fam. courir comme un lapin
- Q/Cfam. en criant lapin
- patte de lapin
- F/E(en locution)(par anal.) pattes (de lapin, de lièvre)
- fam. poser un lapin à quelqu’un
- fam. sortir un lapin de son chapeau
- Bonjour, mon lapin.
- Cabane à lapins, à chien, à oiseaux.
- Cage à lapins.
- Canard, lapin domestique.
- Q/Cfam. Ça ne se réglera pas en criant lapin!
- Caniche, lapin nain.
- (en parlant d'animaux, de races animales) Chat, chèvre, lapin angora.
- Civet de lapin.
- Crottes de lapin, de souris.
- Cuisse de bœuf, de canard, de lapin.
- (dans la cuisine française) Du lapin en gibelotte.
- Élever des lapins.
- Le prestidigitateur sort un lapin de son chapeau.
- Le terrier d’un renard, d’un lapin, d’une marmotte.
- Manteau de lapin.
- Nez d’un chien, d’un lapin.
- Oreilles d’un chien, d’un lapin.
- Peau de buffle, de lapin, de mouton, de serpent, de vache.
- Peau de lapin.
- Pelage du lapin, du lion, de l’ours, du phoque.
- Porc, poulet, lapin à la moutarde.
- zool. Queue d’un chien, d’un écureuil, d’un lapin, d’une souris.
- Râble de lapereau, de lapin.
- Râble de lapin.
- Sauts d’une grenouille, d’un lapin, d’un moineau, d’une sauterelle.
- fam.(souvent péj.)(par allusion à la fécondité du lapin) Se reproduire, se multiplier comme des lapins.
- Soigner le bétail, les lapins, les fleurs.
- Terrier de lapin.
- Terrine de canard, de foie gras, de lapin.
- Une ballottine de lapin.
- (par anal.) Vider un lapin, une perdrix.
Citations
Littéraires
-
Alice, mon lapin, mon poussin, mon trésor
(Suzanne Jacob, 1991). -
Q/Cfam.
Commençons d’abord par l’avocat[...]J’en ai connu un excellent autrefois à Québec, et qui nous aurait tiré d’affaire en criant lapin
(Yves Beauchemin, 1981). -
elle faisait tourner son petit sac, replaçait son collet de lapin blanc
(Hugues Corriveau, 1991). -
fam.(souvent péj.)(par allusion à la fécondité du lapin)
Ils se marient tôt et font des enfants comme des lapins
(Sergio Kokis, 1997). -
fam.
Le pauvre garçon, qui était tout fier de lui d’avoir fait attendre cette belle fille,[...]se sentait mystifié et trahi. C’était lui à qui on avait posé un lapin
(Claire Martin, 1960). -
fam.
Un déclic se fit en moi – j’étais libre soudain et, sans un cri, fou de terreur, je détalai comme un lapin droit devant moi
(Jacques Benoit, 1981).
Plus de citations littéraires (8)
-
littér.
Elle avait à ses pieds son cabas d’où deux lapins aux oreilles mobiles nous regardaient, chacun fouetté par sa large jupe, alors qu’ils se tordaient pour se déprendre des ganses qui les retenaient prisonniers
(Hugues Corriveau, 1991). -
fam.
fou de terreur, je détalai comme un lapin droit devant moi
(Jacques Benoit, 1981). -
F/Evxcuisine
Il annonça en passant "Deux lapins, trois grives et des mauviettes..."
(Louis Aragon, 1947). -
il a hoché la tête, un peu déconfit, comme le prestidigitateur qui, plongeant la main dans son chapeau, n’y a pas trouvé de lapin
(Jacques Ferron, 1969). -
(sujet personne)vxoulittér.
jamais il n’accepterait de gîter dans cette espèce de cabane à lapins, dans cette boîte à sel, dans cette cage à mouches, dans cette maison d’épicier
(Georges Duhamel, 1934). -
Il avait son bonnet à oreillettes de poil de lapin sur la tête
(Louis Caron, 1981). -
météor.
Je me laisse tomber à la renverse, je vois des cygnes et des lapins dans la paresse des cumulus
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(avec le poss.)(trait mélioratif, souvent affectif)personnes
Il ne faut pas perdre espoir[...]mon petit lapin, mon petit hibou, mon petit singe, ma petite souris
(Réjean Ducharme, 1966).
Journalistiques
-
Certains se baladent avec une patte de lapin, d’autres collectionnent les trèfles à quatre feuilles
(La Presse, 1992). -
fam.
il n’aura qu’à sortir quelques lapins de son chapeau à l’approche du prochain scrutin pour renverser la tendance
(Le Devoir, 2006). -
Il y en a qui croient au père Noël, à la fée des dents ou au lapin de Pâques
(Le Droit, 2005). -
quelques lapins de Pâques trônent déjà sur certaines tablettes de magasins à grande surface
(La Tribune, 2004).
Plus de citations journalistiques (5)
-
Et le râble de lapin (l’équivalent du filet), servi avec une poêlée de girolles et de petits oignons sur une purée de haricots blancs, avait tout du plat d’automne réconfortant
(La Presse, 2006). -
l’art de tuer, d’écorcher, d’éviscérer et de dépecer des lapins
(La Presse, 2005). -
le lapin[...]court encore dans la garrigue à la recherche du serpolet ou du romarin sauvage
(Le Devoir, 2006). -
(au sing.)
Les herbes et les aromates vont bien au lapin, le thym et le serpolet surtout. Le laurier, le romarin, la muscade, la cannelle, le quatre-épices le parfument en cuisson
(La Presse, 1989). -
Uneestouffade de lapin au citron et à l’ail
(VOIR, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
