laine [lɛn] n. f.
1 Matière souple, douce et frisée, provenant du
poil des moutons et de certains autres mammifères,
utilisée comme textile.
⇓
angora, cachemire, mérinos, mohair. Laine de mouton, d'agneau, d'alpaga, de
chèvre. Laine angora. Laine vierge. Brin de laine. Balle, pelote de laine. Chandail, bas, tuque de laine. Couverture de laine. Filer, tisser la laine. « ce vieux manteau antique, usé à la corde,
ces gants aux doigts troués, ces mitaines de laine
aux mailles défaites » (Cl. Jasmin, 1972).
‒
fig. Bas de laine.
◈
(expression) fam. Se laisser manger la laine sur le
dos : se laisser exploiter sans se
défendre.
◈
Adj. complexe
inv. Q/C fam. pure laine. Qui est d’ascendance
canadienne-française, qui descend des premiers
colons venus de France; qui est intégré à la communauté
francophone du Québec, s’y identifie.
⇒
de souche; fam. pur sucre. Une Québécoise pure laine. « Elle était canadienne pure laine comme
nous, parlait avec un vocabulaire et un accent
particuliers, ne se gênait pas pour lancer des
gros mots et nous battait sur le terrain le plus
important et le plus délicat, celui de la
piété » (D. Bombardier, 1985).
‒
par ext. Qui est originaire d’une région donnée,
en est représentatif. Beaucerons, Acadiens pure
laine. Une Irlandaise pure laine. « Blanche hésita entre son envie de mentir
et de dire qu'elle était une Montréalaise pure
laine simplement pour lui clouer le bec » (A. Cousture, 1986).
‒
substvt Un, une pure laine. 2 par méton.; fam. Vêtement en laine, généralement chandail,
gilet.
⇒
lainage. Mettre une petite laine. 3 techn. Matière fibreuse, minérale ou végétale,
d'aspect laineux. Les laines minérales, telles que la laine
de roche et la laine de verre, sont utilisées
comme isolants.
‒
Laine de verre, composée de fils de verre très fins,
enchevêtrés.
‒
Q/C laine d'acier (de l’anglais steel wool), composée de filaments de métal, réunis en
paquets.
⇒
paille de fer. « j’ai nettoyé la cuve en me dépêchant. Je l’ai frottée avec une laine d’acier qui m’entamait les mains » (S. Larue, 2016). 4 bot. Duvet fin de certaines plantes.
inv. Q/C fam. pure laine. Qui est d’ascendance
canadienne-française, qui descend des premiers
colons venus de France; qui est intégré à la communauté
francophone du Québec, s’y identifie.
⇒
de souche; fam. pur sucre. Une Québécoise pure laine. « Elle était canadienne pure laine comme
nous, parlait avec un vocabulaire et un accent
particuliers, ne se gênait pas pour lancer des
gros mots et nous battait sur le terrain le plus
important et le plus délicat, celui de la
piété » (D. Bombardier, 1985).
‒
par ext. Qui est originaire d’une région donnée,
en est représentatif. Beaucerons, Acadiens pure
laine. Une Irlandaise pure laine. « Blanche hésita entre son envie de mentir
et de dire qu'elle était une Montréalaise pure
laine simplement pour lui clouer le bec » (A. Cousture, 1986).
‒
substvt Un, une pure laine. 2 par méton.; fam. Vêtement en laine, généralement chandail,
gilet.
⇒
lainage. Mettre une petite laine. 3 techn. Matière fibreuse, minérale ou végétale,
d'aspect laineux. Les laines minérales, telles que la laine
de roche et la laine de verre, sont utilisées
comme isolants.
‒
Laine de verre, composée de fils de verre très fins,
enchevêtrés.
‒
Q/C laine d'acier (de l’anglais steel wool), composée de filaments de métal, réunis en
paquets.
⇒
paille de fer. « j’ai nettoyé la cuve en me dépêchant. Je l’ai frottée avec une laine d’acier qui m’entamait les mains » (S. Larue, 2016). 4 bot. Duvet fin de certaines plantes. ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
laine |
|
MEQ - 4e
- ⇒ lainage
- ⇓ angora
- ⇓ cachemire
- ⇓ mérinos
- ⇓ mohair
- ⇒ de souche, au sens de pure laine
- ⇒ paille de fer, au sens de laine d'acier
- ⇒ pur sucre, au sens de pure laine