Exemplification de l’article « immigrant »
Exemples et cooccurrents
- Immigrants francophones.
- Accueil, intégration des immigrants.
- Familles, populations immigrantes.
- Travailleurs immigrants.
Plus d’exemples et cooccurrents (22)
- personnes Immigrants francotropes.
- Immigrants illégaux.
- Immigrants installés de fraîche date.
- (en appos.) Immigrants sans-papiers.
- Accueil des immigrants, des nouveaux arrivants, des réfugiés.
- Accueillir des immigrants, des réfugiés.
- Attitude d’une population envers des immigrants.
- Des étudiants, des immigrants allophones.
- Des immigrants bien intégrés.
- Des milliers d’immigrants inondèrent le pays.
- Enfants d’immigrants.
- Familles immigrantes qui se sédentarisent dans la région montréalaise.
- littér. Fils d’immigrants.
- Francisation des personnes immigrantes.
- Incorporation des immigrants dans une communauté.
- Insertion professionnelle des immigrants.
- La venue d’immigrants au Québec.
- Les immigrants allemands, kényans, pakistanais et chinois sont des anglotropes.
- L’accompagnement des immigrants.
- Politique d’assimilation des immigrants.
- Population étudiante, francophone, immigrante.
- fig.(par anal.) Vague d’immigrants.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (6)
-
ces débarquements massifs, effectués dans des conditions sordides,[...]contaminaient les lieux de débarquement et menaçaient à la fois les immigrants et la population locale
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Cette ville portuaire[...]devait absorber chaque été la masse d’immigrants que la métropole décidait de lui envoyer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
impers.
Des immigrants, il en arrivait de partout, mais surtout d’Irlande
(Jean O'Neil, 1989). -
La Grosse-Île[...]fut choisie comme station de quarantaine pour tenter d’enrayer l’épidémie de choléra apportée d’Europe par les immigrants
(Jean O'Neil, 1989). -
Les querelles entre journaliers pour les emplois sont fréquentes et mettent aux prises natifs et immigrants
(Fernand Dumont, 1993). -
Quinze ans plus tôt, des milliers d’immigrants avaient débarqué sur cette île
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
personnes
accorder une attention particulière à la sélection des immigrants qui,[...]selon qu’ils sont francotropes ou anglotropes, ont une capacité variable d’intégrer en français la société québécoise
(Le Devoir, 2019). -
(souvent au plur.)
Ces fichiers révélaient notamment les liens qu’entretenaient ou qu’ont entretenus ces futurs immigrants avec les triades - la mafia chinoise
(La Presse, 2001). -
personnes
comment convaincre ces immigrants anglotropes, qui auraient tendance à intégrer les milieux scolaire et professionnel anglophones, d’apprendre et d’utiliser le français dans la vie commune publique au Québec?
(La Presse, 2009). -
(au Canada)
la Charte québécoise protège les immigrants et les personnes issues de minorités ethniques ou visibles contre la discrimination dans le milieu du travail. On ne peut pas se faire refuser un emploi parce qu’on est immigrant ou membre d’une minorité visible ou ethnique. C’est discriminatoire et illégal
(La Presse+, 2020). -
personnes
Le gouvernement[...]promet d’augmenter le nombre d’immigrants qui parlent déjà le français à l’arrivée ou qui proviennent de pays francotropes
(La Presse+, 2022). -
nous travaillons au premier plan à accueillir les immigrants, à les franciser et à les soutenir dans leur intégration à la société québécoise
(Le Journal de Montréal, 2021). -
Q/C
Pour ces immigrants à revenu modeste,[...]le profilage racial, le harcèlement policier et le "vol salarial" seraient monnaie courante
(Le Devoir, 2009). -
mod.
quatre immigrants[...]clandestins, emmaillotés dans leurs manteaux, tentent tant bien que mal de se protéger du vent
(L'actualité, 2000). -
Q/C
Québec remettra aux immigrants une trousse d’accueil, avec épinglette et exemplaire de la Charte des droits
(Le Devoir, 2002). -
(au Québec)
une nouvelle affirmation du statut du français comme langue commune à l’ensemble des Québécois, donc comme langue normale d’intégration des immigrants
(Le Devoir, 1993). -
(en appos.)
Un groupe de femmes sans-papiers demandent au premier ministre[...]de régulariser le statut des centaines de milliers d’immigrants qui vivent dans l’ombre au Canada
(La Presse+, 2016).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
