image [imaʒ] n. f.
I Représentation perceptible d'un être ou d'une chose.
1 Reproduction inversée d'un objet renvoyée par une surface réfléchissante.
⇒
reflet. Regarder son image dans un miroir, dans une glace. « je m'asseyais sur une dune, au bord de la rivière, et m'absorbais dans la contemplation
de mon image dans l'eau » (R. Lalonde, 1996).
◈
phys., opt. Ensemble de points où convergent, après leur passage dans un système optique, des
rayons lumineux provenant de divers points d’un corps donné ou du prolongement de
ces rayons; représentation d’un objet donnée par ce système optique. Image réelle, virtuelle. Projection d’images. Image de synthèse.
◈
audiovisuel Ensemble des lignes horizontales décrites par l'analyse d'une image optique aboutissant
à sa transformation en signal électronique. Image télévisée. Image vidéo.
‒
télécomm. Image satellite. Image radar.
◈
inform. image matricielle ou image en mode point : image numérique dont le format de données se compose d'un tableau de pixels. image vectorielle ou image en mode trait : image numérique dont le format de données se compose d'un ensemble de définition d'objets
géométriques. 2 Représentation d’un être, d’un objet par les arts graphiques, les arts plastiques
ou la photographie. Chasseur d'images. « Violetta se rapprocha de la toile, toucha son visage d'une main et son image de l'autre » (Ch. Brouillet, 2002). 3 Petite estampe représentant des sujets divers. Image pieuse, sainte. Album d’images. Colorier des images. Donner des images à un enfant.
‒
Image d'Épinal : image populaire naïve; fig. représentation naïve, simpliste d’un événement, d’un fait. « Une accumulation d'images d'Épinal de la culture québécoise : le temps des sucres,
l'été des Indiens, les succès de Beau Dommage, Maria Chapdelaine, etc. » (Le Devoir, 2003).
‒
fam. Sage comme une image : se dit d’un enfant calme, posé, silencieux.
II Représentation analogique d'une réalité, d’une personne, d’un objet.
1 Portrait, réplique, reflet (d'un être ou d'une réalité concrète).
⇒
portraitrefletréplique. Être l’image fidèle, vivante de qqn. « Il n'y a pas un de ces gamins qui ne soit l'image parfaite de son père » (R. Carrier, 1968).
‒
À l'image de : sur le modèle de, en conformité avec. « l'Église était à l'image de la société qu'elle régentait » (F. Dumont, 1993). 2 Manifestation, expression sensible de l'invisible ou de l'abstrait.
⇑
expressionmanifestation. Image du bonheur, de la joie de vivre, du désespoir. Donner une image plutôt sombre de la réalité. « Manolo passa silencieusement à côté de leur table, image d'un prolétariat discret,
endimanché et parfumé » (Fr. Noël, 1983). 3 Figure de style, métaphore. Image saisissante, usée, banale. Récit plein d’images. Poète qui utilise des images.
III Représentation mentale.
1 Représentation, reproduction mentale d'une perception, d'une sensation précédemment
éprouvée.
⇑
représentationreproduction. Image auditive, olfactive. 2 Vision intérieure, conception plus ou moins exacte d'un être ou d'une chose. Conserver, évoquer l’image de qqn. Son image est à jamais gravée dans mon cœur. « Cette image de mon père au piano m'a assez fasciné pour que je me risque à apprendre
tout seul à lire la musique » (J. Royer, 1991). 3 Produit de l’imagination.
◈
Perception.
⇒
perception. Image parentale. Image de soi. Avoir une fausse image de qqn. 4 Réputation, apparence.
⇒
apparenceréputation. Soigner son image. « Pendant vingt minutes, Lebrun essaya de noircir l'image d'Émilie » (A. Cousture, 1985).
‒
image de marque : impression globale, positive ou négative, que le public peut avoir d'un produit, d’une
firme, d’une personne.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
image
|
|