Accueil / Tous les mots du dictionnaire / honte
honte ['ɔ̃t] n. f.
 1 Effet d'opprobre entraîné par un fait, une action transgressant une norme éthique ou une convenance (d'un groupe social, d'une société) ou par une action jugée avilissante par rapport à la norme (d'un groupe social, d'une société).  déshonneur. Se couvrir de honte. À sa grande honte, il avoua ses actes. « Quelle honte tu fais à notre famille! » (P. Samson, 1999).  vieilli ou littér. (Avoir) toute honte bue : être insensible à l'opprobre, au déshonneur.  Fait honteux, scandaleux. C'est une honte!  2 Sentiment de pénible humiliation qu'on éprouve en prenant conscience de son infériorité, de son imperfection (vis-à-vis de qqn ou de qqch.).  confusion. Rougir de honte, être rouge de honte. Il n'y a pas de honte à avoir peur. « Arrière! Arrière! vous tous, mille démons qui attisez mes vices! Je vais mourir, oui, mourir de honte! » (J.-Ch. Harvey, 1934).  Avoir honte de qqch., de qqn. Il a honte de nous. « Tu devrais avoir honte de parler comme ça! » (M. Dubé, 1960).  Fausse honte : honte causée par un scrupule excessif à propos de qqch. qui n'est guère blâmable. « L'amitié, la vraie, la seule, c'était quand on pouvait avouer, sans fausse honte, qu'il nous fallait le réconfort d'une présence » (M. Bosco, 2002).  Faire honte à qqn : être pour qqn un motif d'avoir honte (lorsqu'on fait telle ou telle action). Tu me fais honte! « Tes emportements stupides me font honte » (Ch. Brouillet, 2002).  Faire honte à qqn de qqch. : manifester ou dire à qqn qu'il devrait avoir honte de qqch. ou de faire qqch. Ils ont fait honte à leur enfant de ses mensonges.  3 Sentiment de gêne éprouvé par timidité, modestie ou embarras.  pudeur. « Je n'ai qu'à me présenter avec assurance; sans honte ni crainte, sans prétention ni timidité » (Fr. Loranger, 1949).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); de l'ancien bas francique *haunipa « dédain, mépris, raillerie ».
ORTHOGRAPHE
  nom féminin
honte
singulier pluriel
honte
hontes
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés