infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Nid de guêpes; infobulleliste_rhetorique_par_méton_par_méton.par méton.par métonymie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour exprimer une réalité par un mot qui désigne un concept différent,
mais lié à cette réalité par une relation de cause à effet, de contenant à contenu,
de partie au tout, etc. (ex. : boire un verre pour boire le contenu du verre)par méton. ensemble des guêpes vivant dans le nid. Détruire, enfumer un guêpier. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde,
souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Situation complexe, délicate dont il est difficile de sortir sans dommage. Se fourrer, tomber dans un guêpier. « sortir la société d'un sérieux guêpier financier » noticeJournalLes_Affaires_bio_xmlLes_Affaires.bio.xmlLes Affaires Hebdomadaire économique québécois. (Les Affaires, 2000). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Oiseau d’Afrique et du sud de l’Eurasie, de taille moyenne, à plumage vivement coloré
et à queue souvent ornée de quelques plumes plus longues, qui est pourvu d’un long
bec arqué et qui se nourrit principalement de guêpes et d'abeilles qu’il capture au
vol. [Genres Merops et voisins; famille des méropidés.] « de très beaux oiseaux, un peu plus gros que les guêpiers, m’a-t-il paru, mais du même
vert métallique » noticeFrantextA_Gide_bio_xmlAndré Gide Écrivain, romancier et essayiste français (1869-1951). Il est
notamment l’auteur du roman Les nourritures
terrestres (1897). Prix Nobel de littérature (1947). (A. Gide, 1939). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
guêpier d’Europe [M. apiaster] : espèce commune à plumage turquoise, brun roux et jaune.
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400guêpierCet article s'appuie sur certaines données du TLFi.Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)*
a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la
recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université
de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de
spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur
le français en usage au Québec.