gondole [gɔ̃dɔl] n. f.
I Barque longue et plate traditionnellement en usage à Venise, à la proue et à la poupe relevées et recourbées, mue au moyen d'un seul aviron.
⇑
barque.« une journée en gondole pour passer tous les ponts les plus connus et des petits canaux » (Le Devoir, 2010).
II (1952 (in Revue des deux mondes); 1989 (in La Presse) au sens de « remontée mécanique »; de l'anglais nord-américain gondola) 1 Long présentoir à rayons superposés, dans un libre-service. Gondoles d'un supermarché.
‒
tête de gondole : extrémité de ce présentoir, qui sert à la promotion de certains produits. 2 Q/C Remontée mécanique aérienne à câble sur pylônes et à plusieurs cabines; chacune de ces cabines.
⇒
télécabine.
⇑
remontée mécanique, remonte-pente. « la montagne de Whiteface, un sommet de ski alpin [...] recherché pour sa gondole chauffée et ses longues pistes, mais aussi craint pour le froid qui y règne » (Le Devoir, 2009). REM. L'emploi de gondole est parfois critiqué comme synonyme non standard de télécabine.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
gondole |
|
- ⚠ Q/C gondole
- ⇑ barque
- ⇑ meuble
- ⇑ remontée mécanique
- ⇑ remonte-pente