Exemplification de l’article « fourrure »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (31)
- fourrure de panthère
- Fourrure, peau de martre.
- Fourrure de coyote.
- chasseur de fourrures
- Bonnet de laine, de fourrure.
- Boule de fourrure, de poil.
- Brosser la fourrure, le poil d’un animal.
- Q/C(parfois avec une majusc.)personnesvxouhist. Commerce, traite des fourrures avec les Sauvages.
- Commerce du bois, des fourrures.
- Cuir, fourrure, peau de chèvre.
- La fourrure, la robe blonde d’un animal.
- La fourrure veloutée d’un animal.
- La route des épices, de la soie, des fourrures.
- La traite des fourrures.
- Le lissage d’une fourrure, d’une feuille de papier.
- rare Les végétaliens intégraux refusent de se vêtir de cuir ou de fourrure et n’utilisent aucun produit testé sur des animaux.
- L’apprêtage des fourrures, des tissus.
- L’épaisseur d’une chevelure, d’une fourrure.
- Manchon de fourrure.
- Manteau de fourrure, de vison.
- Q/C Mitaines en fourrure.
- Peau, fourrure de loup.
- Peau, fourrure de phoque.
- Porteuse de fourrure.
- Toque de fourrure.
- Troquer des fourrures.
- Un apprêteur de fourrures.
- Une étoffe, une fourrure apprêtée.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Une fourrure châtain clair.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Une fourrure gris et blanc.
- (dans des adjectifs de couleur composés)inv. Une fourrure roux et blanc.
Citations
Littéraires
-
il lui semblait indécent pour un père d’acheter une fourrure à sa fille
(Alain Gagnon, 1973).
Plus de citations littéraires (30)
-
Q/Canciennt
Après le dîner[...], Charlot montait au grenier faire un somme. Il s’étendait sur une robe de carriole, la figure enfouie dans la longue fourrure brune, moelleuse, au relent âcre de bêtes
(Albert Laberge, 1918). -
(hist. de la Nouvelle-France)
À cette tabagie – ce festin – de Tadoussac, en 1603, on scelle une grande entente : d’une part, les membres de cette coalition assurent aux Français l’exclusivité des fourrures provenant de leurs pays ; d’autre part, les Français deviennent des alliés militaires dans la guerre des Algonquiens contre les Iroquois. C’est la première alliance franco-amérindienne. Nulle tractation ou marchandage, ni usurpation ou cession de terres ; plutôt une entente cordiale, une réciprocité d’intérêts, un pacte tout à fait unique
(S. Bouchard, 2022). -
Bêtes à fourrure de troc, bêtes à fourrure utile dont on fera des parkas et des revêtements multiples; bêtes à cuir plus ou moins souple, bêtes à poil ras dont les peaux écorchées servent de lit ou de siège
(Yves Thériault, 1958). -
Ce seraitun vêtement magnifique[...]. Maïna avait patiemment ajouté des empiècements de formes variées et de fourrures diverses : du phoque blanc pour contraster avec la principale fourrure qui était grise mais aussi du renard roux, du renard argenté et du lièvre
(Dominique Demers, 1997). -
Elle s’était rendue chez un revendeur de fourrures, rue Prince-Arthur
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ces hommes qui, dans le jour, circulaient en costume européen, ont repris le soir[...]la chemise de soie et le long cafetan en cachemire doublé de fourrure
(Pierre Loti, 1879). -
Q/Cvieilli
Des paroissiens voulaient qu’il s’achetât un bon manteau de fourrure, un chaud et confortable capot de chat sauvage
(A. Rivard, 1944). -
finances
Il indique les prix qui auront cours pour chaque variété de fourrures
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Deux serfs qu’il avait mandés apportent un drap propre, une large fourrure qu’ils étendent sur le lit
(Paul Zumthor, 1994). -
vieilli
Il indique les prix qui auront cours pour chaque variété de fourrures; il encourage les naturels à la chasse
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Il ne fait pas difficulté de renoncer à la traite des fourrures
(Fernand Dumont, 1993). -
Elle fouilla dans une armoire et trouva le vieux manteau de fourrure de sa mère
(Arlette Cousture, 1986). -
Ilsconfisquaient toutes les fourrures qu’ils trouvaient en la possession de ceux qu’ils pouvaient arrêter
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Elle portait un tailleur framboise et une veste de fourrure
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(par anal.)
Le bruit sourd du martèlement des sabots mêlé au souffle rauque des bêtes et au chuintement des fourrures emplit le ciel
(Dominique Demers, 1997). -
(par méton.)
Florent venait de faire entrer Rosario Gladu, emmitouflé dans un énorme manteau de fourrure synthétique
(Yves Beauchemin, 1981). -
Le commerce des fourrures est lucratif; nombre d’hommes après l’avoir exercé, se sont enrichis
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Il avait utilisé le fusain pour le rêche de leur fourrure et la gouache pour le lisse des museaux
(Robert Lalonde, 1996). -
Ilretira sa grande pelisse de fourrure, la toque poudrée de neige qui lui descendait jusqu’aux yeux et s’en alla vers le lit de la malade sans perdre une seconde
(Louis Hémon, 1916). -
Ilsétaient venus de loin en traîneau, agrafaient en sortant de l’église leurs gros manteaux de fourrure qu’ils serraient à la taille avec des écharpes rouges
(Louis Hémon, 1916). -
pronom.mod.
Les dames s’emmaillotèrent dans leurs fourrures. Les garçons sautaient d’un pied sur l’autre. Ils crevaient de froid, nu-tête
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Q/Cspécialt
je quittai de plus en plus souvent le banc d’où je surveillais le très improbable retour de la femme à la fourrure pour aller stationner sous la marquise, à l’entrée du hall
(Hugues Corriveau, 1991). -
fig.
Tour à tour, le commerce des fourrures, le commerce du bois et le développement de l’Ouest américain drainent des Québécois à l’extérieur du pays
(Fernand Dumont, 1993). -
Jusqu’aux premières années du XIXesiècle, le commerce de la fourrure domine
(Fernand Dumont, 1993). -
(avec l’auxil. être)(emploi intr.)(sujet chose)
Tout est prêt pour la photo à l’usage de la postérité : une neige fine tombe, on a ciré les bottes, brossé les fourrures
(Christiane Frenette, 1997). -
le col de fourrure assorti au soyeux bonnet qu’il portait haut perché sur le front
(Gabrielle Roy, 1977). -
(pour s'exprimer)(par anal.)
Le commerce de la fourrure a joué un rôle important dans la croissance de la ville de Québec
(Fernand Dumont, 1993). -
pronom.
Les lièvres, dont la fourrure était encore blanche, s’immobilisaient[...]sur ce sol où ils n’arrivaient plus à se camoufler
(Dominique Demers, 1997). -
Maïna s’était longuement entraînée à projeter sa lance sur des cibles de fourrure
(Dominique Demers, 1997). -
cour.Q/C(surtout au plur.)vieilli
Sans dire un mot, il sortit de la cuisine, enfila son capot de fourrure[...]et remit ses caoutchoucs
(Arlette Cousture, 1985).
Journalistiques
-
le quartier de la fourrure, à Montréal, n’est plus que l’ombre de ce qu’il a déjà été
(La Presse, 2000).
Plus de citations journalistiques (9)
-
(hist. du Canada)
En descendant le Saint-Maurice, nous allions remonter dans le temps et refaire la route de Pierre-Esprit Radisson, celle des voyageurs de la traite des fourrures, des missionnaires, puis des bûcherons qui l’empruntaient à l’automne dans leurs rabaskas, ces grands canots d’écorce, pour ne redescendre des chantiers qu’au printemps
(L'actualité, 2000). -
D’une centaine de survivantes à peine au début du XIXesiècle, on recense aujourd’hui environ trois millions d’otaries à fourrure en Géorgie du Sud
(Le Soleil, 2005). -
(hist. du Canada)
la plus importante des alliances fut celle de 1615 avec les Hurons, qui donnait aux Français l’accès à un territoire immense pour les fourrures car[...]les Hurons contrôlaient le plus vaste bassin de traite en Amérique
(Le Devoir, 1998). -
(en parlant d'animaux, de races animales)
entretenir une longue et somptueuse fourrure demande beaucoup de temps, d’énergie et de diplomatie, les angoras n’ayant pas tous de la patience à revendre en matière de toilettage
(La Presse, 1998). -
Q/C
Les activités commerciales des trappeurs n’ont évidemment rien de comparable avec ce que fut autrefois la route des fourrures, mais leur rôle demeure essentiel pour la gestion de la faune
(La Tribune, 2007). -
Le grèbe construit un nid flottant sur l’eau tranquille d’un étang ou d’un marais et coule une vie timide et besogneuse de fouilleur de vase. Au sortir de l’eau, son plumage lustré rappelle la fourrure soyeuse de la loutre. Il s’envole en marchant sur l’eau et gagne le ciel maladroitement, comme une poule qui aurait réussi, de peine et de misère, à sauter la clôture. Nous le regardons disparaître entre les branches, dans le plus parfait silence, visiteur très discret, petit ange magnifique et insaisissable
(Le Devoir, 1998). -
Q/C
Le trappage demeure populaire au Québec, même si les prix de la fourrure sont à la baisse depuis les dernières années
(La Tribune, 2008). -
l’ornithorynque est un curieux petit animal à fourrure d’Australie qui se remarque à son bec de canard et à sa queue de castor
(Le Soleil, 2001). -
Uncosaque avec ses bottes de cuir et sa toque de fourrure
(La Tribune, 2002).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
(hist. du Canada)
le poste de traite sert à la fois d’habitation pour les hivernants et d’entrepôt pour la marchandise de traite et les fourrures
(J. Pomerleau, 2001). -
(au plur.)littér.
J’aperçus alors à travers les foins une fourrure blanc et noir; je reconnus finalement l’un des chats du fermier qui habite à bonne distance
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
