1. foin [fwɛ̃] n. m.
1 Herbe destinée à servir de nourriture aux animaux, en particulier
au bétail, et où dominent généralement les graminées; spécialt cette herbe fauchée et récoltée pour servir de fourrage sec.
⇒
fourrage. Brin de foin. Champ de foin. Enfants qui jouent dans le foin. Odeur de foin coupé. Foin sec, vert. Foin de grève, foin de mer. Foin salé, de pré salé. Couper, faucher, sécher, engranger le foin. Balle, botte, meule de foin. Récolte de foin. Charge, voyage, tas de foin. Charrette de foin. Presse à foin. Donner du foin aux vaches. « le soleil de la matinée avait été chaud, le foin coupé de la veille avait séché, en saturant l’air de senteurs enivrantes » (P. LeMay, 1899).
◈
au plur., littér. Les foins sont mûrs. « J'aperçus alors à travers les foins une fourrure blanc et
noir; je reconnus finalement l'un des chats du fermier qui
habite à bonne distance » (P. Morency, 2000).
‒
cour. Fenaison; époque de la fenaison.
⇒
fenaison.Faire les foins. Le temps des foins. « Et pendant l'été, avant les foins, et puis entre les
foins et la moisson, ça serait le bon temps pour élever une
belle petite maison chaude et solide, toute en épinette
rouge » (M.-Cl. Blais, 2001).
‒
Rhume des foins.
◈
par anal. foin (d'artichaut) : poils soyeux qui tapissent le fond d’un artichaut
et ne sont pas comestibles. 2 (dans des noms spécifiques de graminées)
‒
Q/C foin(-)bleu : autre nom de la calamagrostide du Canada.
⇒
calamagrostide du Canada.« Le chasseur, à l'affût au bord d'une clairière, /
Aplati dans le foin-bleu que l'été roussit, / L'œil seul
mobile, ayant épaulé son fusil, / Vise un vieux [chevreuil] mâle qui galope à la lisière » (A. DesRochers, 1929).
‒
Q/C foin(-)de(-)dune : autre nom de l’ammophile à ligule courte.
⇒
ammophile à ligule courte.« Sur la dune active, c'est la bataille continuelle
entre les deux amoureux du sable : le vent et le
foin-de-dune. Drôlement bien armé pour résister à
l'ensablement, le foin-de-dune! Sa tige souterraine se
fraye un chemin, sous la surface du sable, et ressort
intacte, un peu plus loin. Et, surtout, un peu plus
haut. [...] Sorte de squelette dans la dune, il contribue à la
hausser et à garder le sable un peu plus en place » (La Presse, 1995).
‒
Q/C foin d'odeur : nom usuel de la hiérochloé odorante et de la flouve odorante,
deux graminées dont les tiges séchées dégagent une
agréable odeur de coumarine, utilisées en
vannerie (notamment en vannerie autochtone).
⇒
flouve odorantehiérochloé odorante.« C'est une pitié de voir le jardin; mais le foin
d'odeur parfume encore les alentours de l'étang » (L. Conan, 1884).
◈
par anal. Q/C foin de mer : fibre végétale naturelle, très résistante, utilisée
à diverses fins (rempaillage, sparterie, vannerie).
⇒
jonc de mer. Tapis, paillasson en foin de mer. Panier, étagère de foin de mer. Fond de chaise tressé en foin de mer. « Ses matériaux de prédilection sont l'écorce et la
moelle de rotin, le foin de mer, la paille de seigle, le
jonc et la babiche. Elle les tresse et les entrelace en
pointes de diamant, en damiers, en trapèzes, en motifs
fléchés ou en losanges » (Le Soleil, 2008). « L’eau avançait vers toi plus vite que tu ne l’aurais cru. Tu voyais ses remous avaler le foin de mer, le jonc sur les battures, la terre, et finalement ton corps » (M. Gagné, 2020). 3 Q/C fig., fam. Argent.
⇒
argent.« Mais j’aurais besoin de foin. [...] J’ai vraiment besoin d’argent, soupira Jean-Paul » (L.-K. Picard-Sioui, 2022). 4 (expressions) Bête à manger du foin. Chercher une aiguille dans une botte de foin.
‒
F/E fam. Faire du foin : faire du tapage, causer du scandale.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
foin |
|
MEQ - 5e
- ⇓ graminée
- ⇒ ammophile à ligule courte, au sens de foin-de-dune
- ⇒ calamagrostide du Canada, au sens de foin-bleu
- ⇒ flouve odorante, au sens de foin d'odeur
- ⇒ hiérochloé odorante, au sens de foin d'odeur
- ⇒ jonc de mer, au sens de foin de mer
- bêteà manger du foin
- chercher uneaiguilledans une botte de foin
- faire du foin
- foin(-)bleu
- foin(-)de(-)dune
- foin (d'artichaut)
- foin d'odeur
- foin de mer
- rhumedes foins