finesse [finɛs] n. f.
1 Caractère d’une forme ou d’une matière fine, délicate. Finesse des traits. Finesse d’une poudre. Il « lui raconta combien il avait été impressionné par la finesse de ses pattes et la blondeur de sa crinière » (A. Cousture, 1985). 2 Caractère de ce qui est délicat et bien exécuté (anton. : fruste).
⇒
délicatesse. La finesse d’un ouvrage, d’un travail. Des « dentelles d'une finesse que je qualifierais de nuageuse » (P. Samson, 1999).
‒
par ext. La finesse d'un vin. 3 Acuité des sens.
⇑
acuité.La finesse de l’ouïe, de l’odorat. 4 Sens intuitif particulièrement aiguisé qui prédispose à la compréhension des êtres, des choses, des situations (anton. : lourdeur, pesanteur). Finesse d’esprit. Esprit de finesse. « pour la discussion d'un sujet aussi délicat [il] avait eu la finesse de choisir un endroit discret » (Y. Beauchemin, 1981). 5 (souvent au plur.) Subtilités qui constituent les particularités de qqch. Les finesses d’une langue. 6 Rapport entre les coefficients de portance et de traînée d'un aérodyne mesurant son aptitude à planer. (in GDT)
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
finesse |
|