fenêtre [fənɛ:tʀ] n. f.
1 Ouverture pratiquée dans un mur, une paroi d’un
bâtiment pour y faire pénétrer l'air et la
lumière.
⇒
baie, embrasure, fenêtrage.
⇓
hublot, lucarne, œil-de-bœuf, oriel, tabatière. Fenêtre en saillie. Le rebord, l’appui d’une
fenêtre. Regarder par la fenêtre. Se pencher, se mettre à la
fenêtre. Tomber par la fenêtre. La fenêtre de sa chambre donne sur la
rue. « Les piétons défilant sous la fenêtre me
gênaient la vue » (Y. Chen, 1995).
‒
(expression) fam. Jeter l’argent par les fenêtres.
‒
par anal. Les fenêtres d’un wagon, d’une
automobile.
◈
par ext. Châssis vitré qui ferme cette ouverture par
divers systèmes mécaniques.
⇑
châssis.
⇓
croisée. Fenêtre à guillotine. Fenêtre à doubles battants. Fenêtre coulissante. Fenêtre à double vitrage. Les carreaux, la vitre, le cadre d’une
fenêtre. Ouvrir, fermer une fenêtre.
‒
fenêtre en baie : ensemble de fenêtres faisant saillie sur
une façade, généralement au
rez-de-chaussée.
‒
fenêtre en encorbellement : fenêtre généralement située aux étages
supérieurs, formant saillie sur le plan vertical
d'un mur et soutenue en porte à faux.
⇒
oriel.
‒
double(-)fenêtre. Fenêtre constituée de deux châssis vitrés
entre lesquels on laisse un espace
d’air.
◈
fig. Ouverture permettant une communication avec
le monde extérieur, ouvrant de nouveaux horizons
et d'autres perspectives. Ouvrir une fenêtre sur le monde, sur
l’avenir. Le voyage est une fenêtre ouverte sur
d’autres cultures.
‒
Période de temps durant laquelle les circonstances sont propices à la réalisation, au succès de qqch. La fenêtre de lancement d'une sonde spatiale. « La fenêtre actuelle est bonne pour exécuter notre plan de sortie » (La Presse plus, 2022). 2 par anal. Ouverture naturelle ou artificiellement
pratiquée.
‒
enveloppe à fenêtre, comportant une ouverture laissant
apparaître l’adresse du destinataire écrite sur la
lettre.
◈
anat. Chacune des deux ouvertures faisant
communiquer l’oreille moyenne et l’oreille
interne.
⇑
ouverture.Fenêtre ovale et fenêtre ronde. 3 inform. (de l’anglais window) Zone délimitée d'un écran d’ordinateur
possédant ses propres commandes, dans laquelle sont
affichées des informations. (in GDT) Fenêtre publicitaire. Plusieurs fenêtres peuvent être affichées
à la fois. fenêtre intruse, qui s’affiche soudainement, sans
intervention de l'utilisateur. REM. L’emploi de fenêtre intruse a fait l’objet d’une recommandation
officielle en France. 4 aérosp. fenêtre de lancement : intervalle de temps durant lequel le
lancement d’un engin spatial est
possible. 5 méd. fenêtre thérapeutique : interruption temporaire d’un traitement
pour observer les réactions de
l’organisme.
ANGLICISME CRITIQUÉ
fenêtre d'opportunité
L'emploi de fenêtre d'opportunité (de l'anglais window of opportunity) est critiqué comme synonyme non standard de moment propice, occasion d’agir, occasion rêvée, possibilité favorable. C’est le moment propice pour mener ces réformes. Il a saisi une possibilité favorable d'investir.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
fenêtre |
|
MEQ - 1re
- double(-)fenêtre
- enveloppe à fenêtre
- fenêtre àguillotine
- fenêtre de lancement
- fenêtre en baie
- fenêtre en encorbellement
- fenêtre intruse
- fenêtre thérapeutique
- jeter l’argentpar les fenêtres