fané, fanée [fane] adj.
1 Se dit d'une plante, d'une fleur qui a perdu sa fraîcheur, son éclat.
⇒
flétri. Herbe fanée. « vignes et lierres [...] tapissaient les pierres tombales d'un châle indémaillable moucheté de fleurs fanées » (P. Samson, 1999).
‒
par ext. « La porte est close sur le jardin fané » (F. Leclerc, 1970). 2 par ext. Qui a perdu sa fraîcheur, l'éclat de sa jeunesse; altéré par l'usage et le temps (anton. : éclatant, frais).
⇒
flétri. Beauté fanée. Visage fané, mains fanées. Vêtements, tissus fanés. « On entretenait la même relation avec nos 33 tours qu'avec nos jeans ou nos blousons
de cuir : plus ils étaient vieux et fanés, plus on les aimait » (L’actualité, 1999).
◈
Estompé, pâli, terne, en parlant d'une couleur.
⇒
estompépâliterne. Rideaux aux couleurs fanées. « une rue étroite, pavée de pierres inégales, bordée de maisons grises aux volets d'un
vert fané » (A. Grandbois, 1941).
‒
(dans des adjectifs de couleur composés) inv. Des fauteuils rose fané.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
fané
|
|