Exemplification de l’article « familial »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (65)
- Familial.
- allocation familiale
- (au Québec) éducateur en milieu familial
- hypercholestérolémie familiale
- (au Québec) médiation familiale
- F/Edr.finances quotient familial
- (dans le réseau de santé québécois) ressource de type familial
- dr. Abandon de la résidence familiale.
- Agriculture familiale, commerciale, industrielle.
- Aide familiale, maternelle.
- Aide financière, gouvernementale, familiale.
- Alléguer des raisons familiales pour expliquer sa démission.
- Ambiance familiale, de travail.
- (souvent au plur.)méd. Antécédents familiaux, médicaux, obstétricaux.
- (au plur.)fig. Attaches familiales.
- (au Québec) Avoir recours à un service de médiation familiale.
- Budget, revenu familial.
- Budget familial.
- (par anal.)fig. Bulle familiale, amoureuse.
- (au Québec) Cabane à sucre familiale, traditionnelle.
- Caveau familial.
- Cellule familiale.
- Cercle familial.
- abstrait Charges familiales.
- fig. Cocon familial.
- Conflit culturel, familial.
- Contexte familial, social, professionnel.
- Déposséder quelqu’un d’un bien familial.
- Domaine familial.
- Drame conjugal, familial, passionnel.
- Drames, problèmes familiaux.
- Éducation familiale.
- Entreprise, ferme familiale.
- spécialt Environnement culturel, familial, social.
- Faire une promenade familiale en traîneau.
- Fortune familiale.
- cour.(au Québec)(au Québec, dans l’éducation préscolaire) Garderie en milieu familial.
- Gérer, dilapider le patrimoine familial.
- Harmonie familiale.
- Héritage familial.
- Le brunch familial du dimanche.
- fig. Liens familiaux.
- Maison, résidence familiale.
- Médecine familiale.
- Médiateur familial.
- Milieu familial, scolaire, professionnel.
- Milieu familial.
- Obligations, responsabilités familiales.
- Obligations financières, familiales.
- Perception de prestations familiales.
- Préjugé général, familial, national.
- Problème familial, personnel, financier, social.
- fig. Quitter le giron familial.
- (par anal.) Quitter le nid familial.
- Réintégration sociale, familiale.
- Réseau familial, social.
- Responsabilités familiales, financières.
- (au plur.)fig. Ses racines familiales le trahissent.
- abstrait(selon un point de vue donné) Situation familiale.
- philos.sciences Structure familiale.
- Terre familiale, municipale.
- dr. Transmission du patrimoine familial.
- Une petite exploitation familiale.
- Une saga familiale.
- Vie familiale.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (20)
-
(au Canada)
Les grands programmes se sont succédé : l’assurance chômage dès 1942 alors que le pays était en guerre, les allocations familiales immédiatement après la fin de la guerre, les pensions de vieillesse au début des années 1950 et les lois qui ont aidé pendant les années 1960 les provinces à implanter l’assurance hospitalisation et l’assurance maladie
(C. Castonguay, 2015). -
on retourne à la maison si bonne, si hospitalière et si chaude; on y refait le nid des affections familiales, et l’on s’y enferme pour les longs mois d’hiver
(C. Roy, 1912). -
Q/C
Elle voulut m’exposer dans le banc familial mais j’insistai pour monter au jubé et elle m’y suivit
(Jean O'Neil, 1989). -
Elle s’approcha du bar et se mit à débiter son histoire de vieille tante franco-américaine en tournée familiale au Québec
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
J’ai suivi l’individu,[...]j’ai épluché ses transactions bancaires, sa comptabilité personnelle, son budget familial; en moins de deux mois, je sus tout sur notre homme
(Micheline La France, 2000). -
Voici un être que la vie n’a pas encore divisé, un être placé sous les hautes protections familiales, un être qui n’a pas encore eu de comptes à rendre à personne
(Gilles Marcotte, 1962). -
littér.
J’étais sa caution de droiture et l’emblème familial de l’honorabilité
(Naïm Kattan, 1975). -
Il estbouvier, menant son attelage au chantier de glaise (pour enrichir la terre de l’exploitation familiale)
(Félix Leclerc, 1970). -
Le souper familial du dimanche soir, autrefois chose sacrée, était tombé en désuétude
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ilparvenait, à force de ténacité, à rebâtir la fortune familiale
(Yves Beauchemin, 1981). -
(en appos.)
Il venait d’une longue lignée familiale d’artistes verriers, qui s’étaient consacrés à la conservation des vitraux d’églises partout en Europe
(Sergio Kokis, 1997). -
l’antique et solitaire château familial où le jeune comte en disgrâce a reçu l’ordre royal d’aller discipliner son tempérament trop fougueux
(Yves Beauchemin, 1989). -
J’approuvais en hochant la tête, embarrassé d’être involontairement mêlé à une histoire familiale
(Naïm Kattan, 1975). -
La tradition familiale voulait qu’on ait toujours un pigeon voyageur à la maison
(Noël Audet, 2002). -
ellipt
L’heureux élu serait choisi dimanche en huit dans une grande fête familiale
(Rober Racine, 2002). -
on dirait presque une veillée familiale, le père et ses enfants paisiblement réunis autour du poêle alors que dehors la bourrasque fait rage
(Jean Basile, 1964). -
(par méton.)
Ovide avait invité Émilie à venir passer le dernier dimanche avant Pâques dans l’érablière familiale
(Arlette Cousture, 1985). -
fam.
Scott,je l’avais appris avec délice, venait de se faire saquer, par son père, du poste d’apprenti boucher qu’il occupait dans l’épicerie familiale
(Guillaume Vigneault, 2000). -
cour.(par méton.)
Ses parents avaient décidé de vendre la maison familiale à Oka et de s’installer en ville, dans un immeuble à condominiums neuf muni d’ascenseurs
(F. Britt, 2020). -
son brave père, cet homme humble, travailleur, sans prétentions, qui s’était usé à la tâche d’acquérir sa propre maison familiale
(Roger Lemelin, 1948).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (23)
-
(dans le réseau de santé québécois)
âgé de 27 ans, son fils […] habite depuis environ un an dans une ressource de type familial (RTF) – l’équivalent, en gros, d’une famille d’accueil pour adultes. Il vit avec le syndrome d’Asperger et souffre de troubles anxieux et compulsifs
(La Presse+, 2019). -
Q/C
Activité familiale par excellence, l’autocueillette recrute chaque année de plus en plus d’adeptes
(La Presse, 2001). -
Certaines images sont bien ancrées, lorsque nous nous représentons le temps des Fêtes. Le poinsettia rouge, les arbres illuminés, les réunions familiales, les couronnes de sapin, idéales pour la porte d’entrée
(La Tribune, 2001). -
(dans des emplois métaphoriques ou figurés, en référence au caractère nuisible de la plante)choses
À toutes les personnes qui ont de petites fleurs qui poussent dans leurs jardins familiaux, soyez prudents et vigilants contre les "chardons" de votre entourage. Ils peuvent détruire une vie pleine d’innocence
(Le Droit, 1994). -
sociol.
Ainsi, 3 % des enfants âgés de six ans et vivant en famille recomposée[...]ont vu leur famille être brisée deux fois et ont vécu à deux reprises la monoparentalité avant de connaître un troisième environnement familial biparental
(La Presse, 1999). -
À la mort de sa mère, Ali éprouve une profonde nostalgie qui le distancie peu à peu de sa vie familiale
(Le Journal de Québec, 2014). -
cour.
Ilsont notamment parlé de la disparition des fermes familiales, de ses impacts sur l’occupation et l’appropriation du territoire
(La Tribune, 2010). -
Q/C
Les pâtés à la viande[...]font encore partie des mets dégustés lors des rassemblements familiaux au Québec
(Le Devoir, 2008). -
fam.péj.
Au lieu de bavasser avec des jeunes de son âge, elle n’a qu’une idée en tête, le ranch familial
(La Presse, 2006). -
Cette entreprise familiale se consacre à l’élevage de poulets, porcs, bovins et poules pondeuses tout en se livrant à des activités reliées au maraîchage et à l’acériculture
(Le Devoir, 2007). -
Dans sa montagne de l’île de la Réunion, T’iab cultive[...]le vétiver, dont il capte les délicats parfums, un savoir familial qui se transmet depuis trois générations et qu’il perpétue avec conviction. Les subtils et délicieux parfums qu’il extrait de son alambic finiront peut-être en chic bouteille chez un grand parfumeur
(Le Devoir, 2003). -
Q/C
Dans l’escalier menant au sous-sol, un tapis commercial ras sera idéal, comme pour votre salle familiale, par exemple. Pour un cinéma maison, un tapis à poils longs fera de l’effet et sera très confortable
(Le Journal de Québec, 2014). -
fig.
Ses romans sondent la complexité des relations familiales et amoureuses
(VOIR, 2001). -
Ila pris sous son aile la gestion d’une demeure familiale détenue par sept cohéritiers
(Le Devoir, 1998). -
il a racheté la cordonnerie familiale
(La Presse, 1994). -
Le hockey, c’était une affaire d’hommes et il avait là une occasion de s’affirmer dans un contexte de fort matriarcat familial
(Le Nouvelliste, 2005). -
(dans la cuisine nord-américaine)
Lors de l’achat de pâtisseries[...], comme les gâteaux, les tartes, les muffins, les biscuits, les brownies et les beignes, on ne paiera pas de taxe uniquement si on achète six portions uniques (comme six beignes) ou plus, ou un format familial
(La Presse, 1991). -
(au Québec)
L’Association des éducatrices en milieu familial du Québec[...]avait appuyé la réforme pilotée par l’ancienne ministre de la Famille
(La Presse, 2007). -
La légende veut qu’un industriel de la cosmétiqueait, sur les suggestions d’une guérisseuse bretonne, concocté dans le grenier de la maison familiale, sa première pommade contre les hémorroïdes, en intégrant à cette recette à base de plantes de la ficaire, une sorte de renoncule
(Le Monde, 2009). -
Le minigolf adjacent, aux tapis plus qu’ordinaires mais installé sur un site boisé absolument charmant[...]peut ajouter un petit bonus à la sortie familiale
(La Presse, 2003). -
fig.
l’idyllique image d’une charmante scène familiale au bord de la mer, métamorphosée en un tableau impressionniste
(VOIR, 1997). -
Malgré les mesures gouvernementales, les naissances ont décliné de façon importante depuis 30 ans. On parle d’ailleurs de politique familiale plutôt que nataliste, un terme tabou en politique
(La Presse, 2003). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)
Quand les érables se mettront à couler, ils se réuniront dans leur érablière familiale pour faire la fête
(Le Droit, 2006).
Plus de citations (2)
-
Un nouveau modèle familial semble émerger depuis quelques années : la soloparentalité. Voici l’histoire de trois femmes qui ont eu recours à l’insémination artificielle pour fonder, seules, leur famille.
(Radio-Canada, site Web, 2021). -
(au Canada)spécialt
La Constitution canadienne de 1982 reconnait trois groupes autochtones au pays : les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Être Métis signifie plus que de posséder un héritage familial mixte autochtone et européen.
(L'Aquilon, 2023).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
