Exemplification de l'article « fève »
Exemples et cooccurrents
- cour. fève (des Rois)
- Q/C(au plur.)(dans la cuisine québécoise)(par anal.) fèves au lard
- Q/C(au plur.)(par anal.) fèves germées
- Q/C(en parlant de la graine sèche)(par anal.) Fève blanche, noire, rouge.
- (par méton.)(par anal.) Fève de cacao, de café, de soya.
- Q/C(en parlant de la graine sèche)(par anal.) Fève de Lima.
- Q/C(au plur.)(dans la cuisine québécoise)(par anal.) déjeuner, dîner, souper aux (de) fèves au lard
- Q/C(en parlant de la gousse comestible)(par anal.) (Petite) fève jaune, verte(d’après la couleur).
- Q/C(au plur.)(dans la cuisine québécoise)(par anal.) Boîte de fèves au lard.
- cour. Collectionneur de fèves des Rois.
Citations
Littéraires
-
(par méton.)(par anal.)
elle parlait alors de choses comme le macramé, les plantes vertes, le symbolisme des dessins d'enfants, la condition féminine, les régimes amaigrissants ou encore la recette de gâteau aux carottes sans carottes mais avec fèves soya
(Francine Noël, 1983). -
Q/C(en parlant de la gousse comestible)(par anal.)
Je voudrais, dit Angélina, une assiettée de soupe aux choux, une demi-douzaine de radis, des patates écrasées, pas mal, des fèves vertes au beurre et une jolie tranche de rosbif
(L. Dantin, 1930). -
Q/C(au plur.)(dans la cuisine québécoise)(par anal.)
Le four a rougi son visage, mais elle est fière d'elle : elle leur a préparé un bon souper de fèves au lard comme elle seule en est capable
(André Major, 1964).
Journalistiques
-
Q/C(au plur.)(dans la cuisine québécoise)(par anal.)
Les fèves au lard[...]étaient servies à part, aussi généreusement que si elles avaient été le seul plat du repas, des fèves bien cuites, savoureuses, sucrées sans l'être trop, agréables à manger
(La Presse, 1990). -
Q/C(en parlant de la graine sèche)(par anal.)
Mangez souvent des légumineuses (fèves blanches, rouges, noires, lentilles, etc.)
(Le Soleil, 1999). -
cour.
Pour les fèves des rois et l'honneur d'arborer la couronne, on aurait, enfant, mangé plus que de raison et englouti la galette entière
(Le Monde, 1993). -
Q/C(en parlant de la gousse comestible)(par anal.)
Y a-t-il plus beau tableau que, côte à côte, sur les marchés publics, ces montagnes de petites fèves vertes et jaunes, de poivrons, de salades multiples, de courgettes, de tomates, de carottes, de blés d'Inde
(Le Soleil, 2000).
Autres citations
-
Q/C(au plur.)(dans la cuisine québécoise)(par anal.)
les fèves au lard nous viennent des États-Unis, probablement de Nouvelle-Angleterre, et c'est en passant par les chantiers de bûcherons qu'elles se sont répandues dans tout le Québec
(Fr. Rousseau, 1983).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
