entraîneur, entraîneuse [ɑ̃tʀɛnœʀ, ɑ̃tʀɛnøz] n. RO entraineur, sans accent.
I N. 1 Personne qui entraîne des chevaux de
course. 2 Personne qui entraîne un sportif ou une équipe
sportive.
⇒
instructeur. L'entraîneur d’un joueur de
tennis. L'entraîneur des gardiens de
but.
‒
Q/C entraîneur(-chef) : personne qui a pour fonction d'entraîner
des joueurs, de les sélectionner et de les diriger
pendant les compétitions sportives.
⇒
sélectionneur. L'entraîneur-chef du Canadien, de
l'Impact de Montréal, du Rouge et Or de
l'Université Laval. Des entraîneurs-chefs. « la direction a décidé de profiter de
l'occasion pour effectuer un virage important et
de se donner un nouvel entraîneur-chef » (Le Soleil, 2010). « Elle s’est fâchée, disant que son oncle était l’entraîneur d’une équipe junior et qu’elle savait beaucoup plus de choses que moi sur le hockey » (N. Bismuth, 1999). 3 fig. Personne qui dirige, qui exerce une influence
dominante sur qqn.
⇒
meneur. Entraîneur d'hommes.
II N. f. vieilli entraîneuse. Jeune femme employée dans un bar, un
établissement de nuit, pour attirer les clients et
les engager notamment à danser et à
consommer.
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
entraîneur |
| |||||||||
RO entraineur |
|
MEQ - AC
- ⇒ agent
- ⇒ chef
- ⇒ dirigeant
- ⇒ gérant
- ⇒ imprésario
- ⇒ instructeur
- ⇒ leader
- ⇒ manageur
- ⇒ meneur
- ⇒ sélectionneur