Exemplification de l’article « disparaître »
Exemples et cooccurrents
- disparaître dans, derrière, sous, etc.
- (sujet chose)(par euphém.) disparaître de
- disparaître de la vue, du champ de vision de quelqu’un
- (sujet chose)(par euphém.) faire disparaître quelque chose
- (par euphém.) faire disparaître quelqu’un
- Fais-moi plaisir et disparais de ma vue!
- La voiture disparut derrière les arbres, dans la forêt.
- (sujet chose)(par euphém.) Traditions, coutumes qui disparaissent.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- fam. disparaître de la circulation
- Disparaître, se fondre dans le brouillard.
- Disparaître, se perdre dans la foule.
- Disparaître pour toujours.
- Arriver, disparaître sans crier gare.
- Ce problème n’est pas près de disparaître.
- Cette espèce est condamnée à disparaître.
- Cette mode est très près de disparaître.
- choses Cette tradition tend à disparaître.
- Espèce vouée à disparaître.
- Être condamné à disparaître.
- (sens positif)vxousoutenu Faire disparaître les conflits pour jamais.
- Plusieurs espèces de grands mammifères, dont les mammouths et les mastodontes, disparurent durant le pléistocène.
- temps Tout cela va disparaître dans quelques années.
Citations
Littéraires
-
(sujet chose)(par euphém.)
Au montage, on a fait disparaître ses pleurs
(Jean Royer, 1996). -
Descrochets en points d’interrogation disparaissaient sous les vêtements des visiteurs
(Félix Leclerc, 1946). -
En toute hâte, je disparais de son champ de vision
(Réjean Ducharme, 1966). -
Il atteignit la porte quelques secondes avant elle et disparut
(Françoise Loranger, 1949). -
(sujet chose)
Il faut bien me rendre à l’évidence. Presque tout le linge de mon trousseau de mariage a disparu
(Anne Hébert, 1970). -
(sujet chose)(par euphém.)
Il suffisait qu’on m’emmène chez le dentiste pour que disparût subitement un mal de dents qui m’avait tenue éveillée toute la nuit
(Gabrielle Roy, 1984). -
La visibilité était nulle. La route disparaissait par moments
(Florence Nicole, 1994). -
(par euphém.)
l’homme que j’attends est-il bien l’agent ennemi que je dois faire disparaître froidement?
(Hubert Aquin, 1965). -
(par euphém.)
Or quand il mourut, je veux dire disparut, on a trouvé chez lui un testament où il exigeait d’être enseveli dans un arbre
(Noël Audet, 1980).
Plus de citations littéraires (61)
-
(par méton.)
des feuilles éphémères, des hebdomadaires de bonne volonté, qui naissaient et disparaissaient aussitôt
(Alain Grandbois, 1941). -
cour.fam.
Deux mois plus tard, elle disparaissait complètement du secteur
(Maxime-Olivier Moutier, 1997). -
ce disque pourpre du soleil se penchant lentement sur la mer et disparaissant derrière les îles
(Alain Grandbois, 1945). -
fam.
elle avait trouvé embêtant qu’elle disparaisse d’une manière si soudaine
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
Autour de lui, des rafales de neige dansent, sifflent et disparaissent comme elles sont venues
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
Vous pouvez exaucer un de mes vœux : disparaissez de ma vie, oubliez-moi, et j’essaierai d’en faire autant!
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Nora et moi passons le seuil de la porte, disparaissons dans la nuit
(Anne Hébert, 1982). -
fig.
Sans toi, l’amour disparaîtrait durant ces heures / Où l’hiver nous retient cloîtrés dans les demeures
(Alfred DesRochers, 1929). -
(précédé de la préposition de)espace
à partir d’aujourd’hui vous allez disparaître de devant ma face
(Gratien Gélinas, 1950). -
(par anal. de forme)
Les invités s’agglutinent autour des centaines de choux à la crème recouverts de caramel croquant, qui disparaîtront en moins de quinze minutes
(A. Farah, 2021). -
Q/C
Du cadre de la porte, les petits écornifleurs disparurent à toutes jambes, allant porter à tout le bas du rang la nouvelle de l’arrivée d’un petit monsieur de la ville
(Fr. Marie-Victorin, 1919). -
impers.littér.existence
Étaient-ce les prix scandaleux ou la recette maison, toujours est-il que ma faim disparut subitement
(Pierre Samson, 1999). -
Les femmes avaient le sourire millénaire et les yeux mélancoliques des personnages de Gauguin. Madame Dupré s’approchait d’elles qui disparaissaient à mesure dans la jungle. Les y poursuivre? S’aventurer au milieu des sentiers inextricables et des bambous?
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
la neige tombait dru, cachant tout, et le sol, et les broussailles[...], et la ligne sombre du bois qui disparaissait derrière le rideau des flocons serrés
(Louis Hémon, 1916). -
Il étaitvêtu d’une veste de denim disparaissant littéralement sous les écussons, macarons, épinglettes et autres insignes
(Louis Hamelin, 1994). -
nous côtoyions le fleuve jusqu’à ce qu’il disparaisse derrière les maisons de la rue Notre-Dame
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Comme vous allez pénétrer dans une petite clairière, vous apercevez ce qui ressemble à un ovni. Des êtres vêtus de combinaisons de plongée sous-marine s’affairent autour de l’ovni. C’est une affaire de quelques secondes avant qu’ils ne disparaissent dans l’ovni et que vous assistiez au décollage silencieux, vertical, de l’engin et à sa disparition au fond du ciel
(Suzanne Jacob, 1997). -
(conscience psychologique)
Nous disparaissons au moment où la conscience de vivre s’empare de nous
(Alain Grandbois, 1941). -
Elle se redresse, bouscule tout le monde et disparaît dans la foule
(Jacques Savoie, 1984). -
ils découvrirent les énormes créatures mugissantes sur une vaste plaque de glace à la dérive. Une fois leurs bateaux remontés sur ce fragment de banquise, ils s’approchèrent sans bruit, mais les morses disparurent vite dans l’eau
(Dominique Demers, 1997). -
Ildétala et disparut dans une ruelle sans que personne ne puisse le rattraper
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Les murs disparaissaient totalement sous des rayonnages de livres
(Yves Beauchemin, 1981). -
Le roc disparaissait sous les plumes et la multitude d’ailes brouillait le ciel au-dessus de l’eau
(Dominique Demers, 1997). -
cour.Q/C
Elle s’est assise à côté de lui, sur le sofa blanc qui disparaît dans l’immaculé du salon, un sofa austère fait pour s’asseoir le corps droit, l’esprit flairant les dangers de la vie
(Monique Proulx, 1996). -
Quelques semaines plus tard, les moustiques disparurent et les nuits fraîchirent
(Dominique Demers, 1997). -
soutenu
Ildisparut dans un des petits salons qui jouxtaient la grande salle
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Les oiseaux disparaissaient par intervalles dans les eaux grises et moutonneuses, plongeant pour se nourrir
(Louis Hamelin, 1994). -
Nous roulions à Londresentre des jardinets pleins de hautes fleurs et des cottages à colombage dont la façade, souvent, disparaissait à moitié sous une masse de clématites grimpantes
(Gabrielle Roy, 1984). -
Il n’est que de suivre les jambes du cheval s’enfonçant pas à pas pour mesurer l’avance de la marée, sabots, paturons, boulets, jarrets disparaissent lentement
(Anne Hébert, 1982). -
Il gambade dans le sable chaud et disparaît dans un sentier, loin de la mer et des hommes méchants
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
(souvent au plur.)
Elle caressa la tête du reptile qui glissa entre ses doigts, le long de son bras avant de disparaître dans le jardin aussi vite qu’il était apparu
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(au plur.)(dans des noms composés de fruits ou de types de fruits spécifiques)
Quelques semaines plus tard, les moustiques disparurent et les nuits fraîchirent. L’été agonisait. Maïna se gava de tous les petits fruits qu’elle put trouver. Elle croisa quelques ours, avides eux aussi de baies sauvages
(Dominique Demers, 1997). -
il harnacha ses chiens, descendit en deux foulées l’écore du lac, et disparut vers la coupe
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
(généralement au plur.)techn.
Les oiseaux disparaissaient par intervalles dans les eaux grises et moutonneuses, plongeant pour se nourrir[...]Le jeu des courants brassait et faisait remonter à cet endroit les organismes minuscules, mollusques et crustacés, qui vivaient au fond et constituaient leur ordinaire
(Louis Hamelin, 1994). -
je questionne les hôpitaux, j’informe les postes de police où l’on me répond que cent femmes disparaissent chaque jour
(Jean Basile, 1964). -
Ilmurmure une incantation, abracadabra, puis il disparaît tandis que son chapeau retombe doucement sur le sol
(Noël Audet, 2002). -
En se posant, l’hélicoptère soulève une rafale de neige qui fait tout disparaître instantanément dans une poudre blanche
(Hubert Aquin, 1974). -
pronom.
Ilse redressa, se reboutonna, et puis[...]il disparut comme une apparition
(Jacques Benoit, 1981). -
La neige s’amincit, se rapetisse comme peau de chagrin, disparaît en laissant ses empreintes grises
(Noël Audet, 2002). -
il avait vu nombre de chancres syphilitiques disparaître d’eux-mêmes pendant la première phase de l’évolution de la maladie sans que le malade s’en trouvât pour autant guéri
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
la neige disparut et[...]la toundra redevint une autre fois verdâtre et fleurie
(Yves Thériault, 1958). -
Petit à petit, les délicates sculptures, les guillochis merveilleux de cette architecture de fées s’oblitèrent, se bouchent et disparaissent
(Théophile Gauthier, 1843). -
fig.
L’avion décolle, s’élève dans le ciel dans un bruit infernal, puis disparaît là-haut et tout redevient silence
(Alice Parizeau, 1981). -
Il l’applaudit de tout cœur lorsque, pirouettant une dernière fois, elle lança des baisers à l’auditoire avant de disparaître dans la coulisse
(Arsène Bessette, 1914). -
Le soleil glissa vers l’horizon, disparut; le ciel prit de délicates teintes pâles
(Louis Hémon, 1916). -
fam.fig.
Si au cours des noirs sommeils les songes se pointent, ils disparaissent aussitôt au réveil
(Anne Hébert, 1982). -
Ma fatigue disparut d’un coup, noyée par une émotion qui me tira les larmes des yeux
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
tous les fantômes, toutes les frayeurs de la nuit disparaissent sans autre forme d’explication
(Gilles Marcotte, 1962). -
Puis il m’aperçut, bifurqua sec à angle droit et disparut
(Jacques Benoit, 1981). -
Sa réaction est immédiate. Il se lève brusquement, renverse sa coupe et disparaît
(Michel Gosselin, 1988). -
pronom.réfl.fig.
J’aurais voulu m’enfuir, disparaître, me saborder
(Suzanne Jacob, 1983). -
Q/C
Puis tout disparut dans les gueules du torrent engloutisseur
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
son grand corps mince qu’allonge encore la soutane noire disparaît derrière la porte du fond
(Alice Parizeau, 1981). -
J’avais beau essayer de disparaître parmi l’entassement humain, il me repérait du regard
(Gabrielle Roy, 1984). -
anciennt
Sa figure pâle, maigre et blafarde, disparut sous les poils d’un énorme colback
(Champfleury, 1853). -
une grande fatigue alourdissait déjà ses bras lorsque le brouillard l’enveloppa et que la rive disparut. Il fallut que le canot frôle les récifs d’une île et que les macareux crient leur indignation pour qu’elle évite de justesse des arêtes tranchantes
(Dominique Demers, 1997). -
Le chien jappa avec puissance avant de disparaître dans le corridor
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Le plus difficile fut de faire disparaître les stries noires laissées sur le plancher par les talons des danseurs
(Arlette Cousture, 1985). -
(exprime l'idée de remplacement)
les crocus allaient disparaître pour faire place au muguet
(Michel Tremblay, 1978). -
Q/C
Les hommes étaient partis à la barre du jour, avec les sciottes et les haches. En soufflant toute mon haleine sur la vitre, je les avais vus disparaître dans la grande voie lactée de la bourrasque
(Robert Lalonde, 1994). -
un jour de grand soleil, je pourrais sécher là, tout bonnement comme une méduse sur le sable, et disparaître à jamais
(Christiane Duchesne, 1999).
Journalistiques
-
(sujet chose)(par euphém.)
Les études classiques sont disparues du programme avec la fin des collèges du même nom
(Le Devoir, 2014).
Plus de citations journalistiques (13)
-
inform.
à la moindre perturbation, que ce soit une vibration, du bruit, de la chaleur ou un champ électromagnétique, le phénomène de superposition qui permet aux qubits de prendre deux valeurs à la fois disparaît
(La Presse+, 2015). -
la société postmoderne[...]pense que rien ne lui a préexisté, qu’elle a tout inventé et que le monde disparaîtra après elle
(Le Devoir, 2005). -
si on dépose un mélange de cannelle et de sucre sur la langue d’une personne qui se pince le nez, elle ne percevra que le goût sucré. Lorsqu’elle ouvrira à nouveau les narines, la sensation de sucré disparaîtra et un goût, ou plutôt une intense flaveur de cannelle surgira
(Le Devoir, 2006). -
comment peut-on d’une part tenter de désexualiser le sein, et de l’autre, vouloir le faire disparaître de tout affichage public?
(La Presse, 1993). -
(par anal.)
Fichtre la pacotille, le clinquant, le simili, le chrome qui viennent, déçoivent, disparaissent!
(Le Soleil, 1995). -
De toutes les plantes d’intérieur, l’orchidée est considérée comme la plus exotique. Et aussi, jusqu’à récemment, l’une des plus chères.[...]La réputation de plante capricieuse faite à l’orchidée commence enfin à disparaître. C’est une réputation qu’on lui accole depuis plus d’un siècle, soit depuis qu’en Europe on avait érigé d’énormes serres surchauffées pour recevoir ces nouveautés exotiques venues du Sud
(Le Soleil, 2002). -
il n’y a pas 50 ans, cette langue qu’on dit harmonieuse et caractérisée par les formules de politesse était encore parlée par les vieux du bourg. Il a suffi de deux générations pour que l’abénaquis, comme la plupart des langues autochtones du Canada, soit en danger de disparaître
(L'actualité, 2004). -
On ne disparaît pas si jeune sans que la mort ne rétroagisse sur les écrits qu’on laisse à la postérité
(Le Devoir, 1994). -
Q/Cfam.spécialt
Il soutient qu’avec la méthode actuelle, quelques personnes, même récemment devenues membres du parti, peuvent imposer leur choix à une association locale, paqueter une assemblée de choix de délégués, et disparaître de la circulation par la suite
(Le Devoir, 1993). -
Le 28 août 1985, le gouvernement du Québec faisait disparaître les péages du paysage routier québécois
(La Presse, 1991). -
Le grèbe construit un nid flottant sur l’eau tranquille d’un étang ou d’un marais et coule une vie timide et besogneuse de fouilleur de vase. Au sortir de l’eau, son plumage lustré rappelle la fourrure soyeuse de la loutre. Il s’envole en marchant sur l’eau et gagne le ciel maladroitement, comme une poule qui aurait réussi, de peine et de misère, à sauter la clôture. Nous le regardons disparaître entre les branches, dans le plus parfait silence, visiteur très discret, petit ange magnifique et insaisissable
(Le Devoir, 1998). -
Partout dans le monde, les explorateurs et les alpinistes voient disparaître les glaces
(Le Devoir, 2003). -
cuisine
Quant à la soupe aux tomates, très simple coulis de tomates mûres à l’huile d’olive juste assez salé, elle arrive à table avec une espuma de parmesan si légère qu’on la voit disparaître sous nos yeux.
(La Presse, 2013).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
pronom.phys.
lorsque l’organisme meurt,[...]les atomes de carbone-14 disparaissent lentement en se transmutant en azote
(J.-R. Roy, 1998). -
fam.
Quand arrive l’automne, on dirait que tous les ours de la Côte-Nord se donnent le mot pour disparaître le même jour, à la fin d’octobre, afin de gagner leur terrier d’hiver - leur ouache - d’où ils ne sortiront qu’avec les beaux jours d’avril
(P. Provencher, 1976). -
cour.
Véritable manne alimentaire pour certains, fléau dévastateur pour d’autres, les tourtes finirent pas disparaître complètement du ciel d’Amérique
(P.-L. Martin, 1990).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
