infobullesupra_info__◆◆supra-information250Information qui concerne l'ensemble de l'article.
◆
infobulleliste_technolectal_phonét_phonét.phonét.phonétique250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.phonét.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Voyelle composée de deux timbres successifs distincts, causés par une modification
dans l'articulation en cours d'émission. infobulleremarque_emprunt_REM_REM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. Diverses langues anciennes (latin classique, ancien français) et langues modernes
(anglais, italien, espagnol, portugais) comportent à la fois des voyelles simples
(à un seul timbre) et des voyelles complexes (à plus d'un timbre), dont des diphtongues. – Contrairement au français européen actuel, le français québécois conserve un large
éventail de diphtongues. Au Québec, il est toujours courant, en syllabe accentuée,
de prononcer comme des diphtongues les voyelles traditionnellement longues du français
(ex. : fête [faɛ t], cause [kou z]), ainsi que les autres voyelles suivies dans la même syllabe de la consonne [ʀ]
(heure [aœ ʀ) ou d'une autre consonne allongeante ([v], [z], [ʒ]). Toutefois, la diphtongaison
forte est aujourd'hui socialement stigmatisée. – Nombre de mots du français moderne portent encore aujourd'hui la trace graphique d'anciennes
diphtongues (air, aube, feu, mou). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_temporel_vxvxvxvieux250Marques temporellesmarquesTemporallesLa marque vieux indique que l'emploi décrit est sorti de l'usage, qu'il relève d'un état ancien du
français.vx Combinaison de deux lettres vocaliques pour noter certaines voyelles (ai, eu, ou).