Exemplification de l’article « cour »
Exemples et cooccurrents
- Q/C cour à bois
- dr. Cour de cassation
- dr. Cour des petites créances
- cour de triage
- dr. Cour du banc de la reine
- ancienntdr. Cour du banc de la reine
- ancienntdr. Cour du banc de la reine
- dr. Cour du banc de la reine
- dr. Cour du banc du roi
- ancienntdr. Cour du banc du roi
- ancienntdr. Cour du banc du roi
- dr. Cour du banc du roi
- dr. cour d’amour
- dr. cour d’appel
- dr. Cour d’assises
- dr. cour martiale
- dr. cour supérieure
- dr. Cour supérieure (du Québec)
- dr. Cour suprême (du Canada)
- Cour arrière.
- dr. Cour criminelle.
- Cour intérieure.
- dr. Cour municipale, provinciale, fédérale.
Plus d’exemples et cooccurrents (66)
- cour de cassation
- (trait minoratif)choses cour des petites créances
- (en droit français) cour d’assises
- (précédé d'un nom)(au sing.) cour d’honneur
- Cour supérieure
- Cour suprême
- spécialt Cour, banc d’école.
- Cour asphaltée.
- (en parlant d'une chose ou d'un être considéré par rapport à sa place dans l'espace, l'univers) Cour extérieure.
- côté cour
- être bien, mal en cour
- faire la cour à quelqu’un
- hors cour
- fam. jouer, passer dans la cour des grands
- la cour des miracles
- la cour du roi Pétaud
- mépris de cour
- fam. n’en jetez plus, la cour est pleine
- fam. n’en jetez plus (la cour est pleine)
- pas dans ma cour
- fam.fig. passer dans la cour des grands
- Q/C pelleter (un problème) dans la cour de (quelqu’un, le voisin, etc.)
- règlement hors cour
- Animaux, oiseaux de basse-cour.
- Arrière-cour.
- Comparaître en cour, en justice.
- Déchets qui traînent dans la cour.
- dr. Déférer quelqu’un devant la cour d’assises.
- Des dalles pavent la cour intérieure.
- Des enfants qui jouent dans la cour.
- Q/Cfam. Du tiraillage dans une cour d’école.
- Enfants qui s’alignent dans la cour d’école.
- Q/C Entrée de cour, de garage.
- Entrée d’une chambre, d’une cour, d’un garage.
- Faire une cour assidue à quelqu’un.
- Grillager une cour.
- (pour s'amuser) Jouer dans la cour, dans sa chambre, au salon.
- fam. Jouer dans la cour de récré.
- pronom.(en droit français) La cause s’instruit en cour municipale.
- La cour, les jardins d’un palais.
- dr. La Cour a rendu son verdict.
- (sans mouvement) La cour arrière est orientée vers le sud.
- (ordre quantitatif)spécialt La cour des petits.
- dr. La Cour du banc de la reine du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de la Saskatchewan.
- La cour du roi.
- dr. La Cour d’appel du Québec.
- La cour d’école, de l’école, la cour de récréation.
- La cour d’une ferme.
- cour. La cuisine donne de plain-pied sur la cour.
- La grille d’un jardin, d’une cour.
- La ruelle aboutissait dans une petite cour.
- Les ménestrels pouvaient distraire un seigneur et sa cour.
- L’indulgence de la cour.
- Nourrir la basse-cour.
- Oiseaux domestiques, de basse-cour.
- dr. Porter une affaire devant la cour.
- Poussins qui picorent dans la cour.
- absoltfam. Se faire taxer dans la cour d’école.
- Q/C Se stationner dans la cour, le long de la route.
- Témoin qui dépose devant la cour.
- dr. Traîner quelqu’un en cour.
- Une cour d’immeuble.
- Une rangée d’arbres font(oufait)de l’ombre sur la cour.
- ancienntdr. Un juge à la Cour du banc du roi.
- Un souverain et sa cour d’adulateurs.
- Vivre à la cour.
Citations
Littéraires
-
ancienntdr.
Cour du Banc du Roi, Montréal, 1812. Le litige traîne. La cause est remise à plusieurs reprises
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
La Salle était bien en cour, possédait de bons amis en France
(Alain Grandbois, 1941). -
spécialt
s’il avait voulu s’incliner bien bas et faire sa cour aux personnages détenant le pouvoir[...]il eût récolté de beaux prix
(Arsène Bessette, 1914).
Plus de citations littéraires (57)
-
Acacias roses, dégringolades de bougainvillées, et les trois fleurs cramoisies d’un grenadier dans une cour ocre, comme à Ispahan
(André Malraux, 1976). -
Q/C
À l’arrière, notre cour, entourée d’une palissade de bois, était toujours remplie de merles et de pinsons dont le chant était si fort et si joyeux qu’il nous fallait bien l’entendre jusqu’au milieu des malheurs
(Gabrielle Roy, 1984). -
à l’heure de la récréation dans la grande cour de l’école,[...]il nous arrivait, les maîtresses des petites classes, les six ensemble, de nous promener trois de front, trois à reculons, toujours nous faisant face, jusqu’au bout du parcours où l’ordre était inversé
(Gabrielle Roy, 1977). -
Après quelques secondes, notre oreille découvrit une rumeur lointaine comme un criaillement d’enfants dans la cour du collège
(Félix Leclerc, 1946). -
Bientôt, on aperçut la lueur d’un fanal qui décrivait un arc dans la cour
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
vxou(par plais.)
ce beau jeune homme, toujours poli et prévenant malgré son exubérance naturelle[...]lui faisait la cour honnêtement en vue de leurs épousailles
(J. Ferron, 1971). -
vieilli
Ce Pantacrès, qui avait tout d’un poète de cour, tourna, séance tenante, quelques vers agréables en l’honneur d’Antinoüs : la rose, l’hyacinthe, la chélidoine y étaient sacrifiés à ces corolles de pourpre qui porteraient désormais le nom du préféré
(Marguerite Yourcenar, 1951). -
cette année-là, la cour avait stipulé qu’elle ne contribuerait rien à la colonie, fût-ce au ravitaillement
(André Ricard, 1984). -
Côté cour, des colonies de moineaux pépiaient sur les gouttières et les fils du téléphone
(Paul Zumthor, 1994). -
Dans la cour, des moineaux se disputaient une croûte de pain gelée
(Yves Beauchemin, 1989). -
dans la cour, le vent, à ras de terre, charriait des feuilles
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Des carcasses d’orignaux dépecés gisent au centre de la cour du fort
(Claude Beausoleil, 1994). -
Dine commença par téléphoner au pauvre soupirant et elle lui mit le marché en main : il venait faire sa cour devant mon père ou, sinon, tout était fini
(Claire Martin, 1966). -
D’accord avec le sténographe officiel de la cour, je lui offris de passer une heure par semaine à dialoguer pendant que le sténographe nous suivrait mot à mot
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Elle avait cet air légèrement renfrogné qui la rajeunissait, comme une jeune fille à qui on fait la cour pour la première fois
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
spécialt
Elle rentre à la maison, emprunte une cour, un passage étroit entre deux bâtiments, débouche sur une rue
(Christiane Frenette, 1997). -
fam.
Elle s’était chicanée avec Rose comme une voisine en engueule une autre dans un fond de cour négligée
(Francine Noël, 1983). -
Émilie avait gardé précieusement le secret de sa réponse, non pas parce qu’elle était indécise, mais bien parce qu’elle aimait voir Ovila lui faire la cour
(Arlette Cousture, 1985). -
En arrivant dans la cour, il dut enjamber une poubelle que des chiens avaient renversée
(Robert Élie, 1950). -
(par méton.)
Il dévala les escaliers, traversa la cour, franchit le portail et se retrouva dans la rue
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Ildirigea ses pas vers la basse-cour. Là encore régnait la désolation. Les poules picotaient avec ennui[...]; une dinde glougloutait lugubrement
(Rodolphe Girard, 1904). -
Il fait bon. On a les genoux nus de nouveau. Des touffes d’herbe pointent le long des clôtures de la cour
(Claude Jasmin, 1972). -
Il fait terriblement chaud. Nous sommes adossés au mur du hangar dans l’humidité de la cour
(Jean Royer, 1991). -
Ilne lui faisait plus la cour. Cette neutralité de la voix quand il lui demandait si elle désirait autre chose, j’étais tranquille maintenant
(Louise Dupré, 1996). -
(par anal. de forme)
Ilpénétra silencieusement dans la petite cour formée par le U de l’immeuble
(Yves Beauchemin, 1989). -
cour.(type d’oiseau gallinacé)
Il se redressa sur ses jambes, pensa un moment qu’il était, au beau milieu de la cuisine, un coq superbe, haut sur ses ergots, avec la crête flamboyante et le jabot[...]Il était un dieu de basse-cour, solitaire dans sa grandeur et sa fierté. Cocorico, cocorico, oh oh cocorico!
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
Je ne devais plus le revoir qu’en cour d’assises, au moment du procès Darzac, lorsqu’il vint à la barre expliquer l’inexplicable
(Gaston Leroux, 1907). -
(au Canada)
Je puis certifier que onze jurés sur les douze qui rendirent cet arrêt étaient des hommes honnêtes et respectables, mais on sut que le douzième ayant réussi, je ne sais par quelle manœuvre, à tromper le shérif, était parvenu à se faire inscrire sur la liste des jurés, que ce fonctionnaire fournit à la cour
(Ph. Aubert de Gaspé, père, 1866). -
Q/C
La bande à Dubé était déjà dans la cour, derrière la polyvalente. Les gars jouaient au soccer dans la neige
(Dominique Demers, 1992). -
La brise, sylphide légère / Fait la cour à toutes les fleurs / Puis vole embaumer l’atmosphère / Des plus enivrantes senteurs
(J.-B. Caouette, 1892). -
Q/C(le bois en tant que matière)
La cour à bois, jadis remplie de billots de toutes les essences d’arbres utiles disponibles sur le territoire, est vide
(L. Lachapelle, 2010). -
la cour des miracles où un devin changeait les citrouilles en carrosses d’or
(Antonine Maillet, 1979). -
Q/C(dans des noms composés de diverses plantes produisant des fleurs similaires)(par anal.)
La cour du collège était, en automne, un jardin sauvage où poussaient, en touffes drues et plantureuses, l’herbe à dinde et les marguerites jaunes
(Robert Lalonde, 1994). -
La lumière dénudait toute la cour, le hangar, les allées et la pelouse qui montrait, ce matin, de longues lisières d’un beau vert pâle
(Robert Lalonde, 1996). -
Q/C
La neige granuleuse que le vieux avait étendue sur le gazon neuf de la cour achevait de fondre. On aurait dit un champ de gros diamants parmi lesquels sautillait le rouge-gorge, qui venait d’arriver, peut-être de l’Alabama ou de la Virginie
(Robert Lalonde, 1996). -
Le grand champ qui longe la cour de l’école est une merveille totale au temps des épervières. L’an passé,[...]je restais quelques minutes debout sur les hauteurs aux fins d’agrandir mon regard, car ces jaillissements de pointes rouges m’étaient une joie si juste que je ne me lassais pas de gober de tous mes pores ces éparpillements serrés de petits cris tranquilles, de petites passions pénétrantes sans arrogance aucune
(Geneviève Amyot, 1995). -
Q/C(au plur.)mod.fam.
Le jour des vidanges, les mouches tourbillonnent dans tous les fonds de cour
(Claude Jasmin, 1972). -
Les feuilles des grands peupliers dans la cour du séminaire bruissaient alors que je marchais dans l’allée
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
personnes(par anal.)
Les hommes galopent, brandissent des bâtons, s’essoufflent; les femmes sortent dans la cour et crient
(Louis Hémon, 1916). -
le soleil se couchait au fond de la ruelle et sur notre arrière-cour
(Gabrielle Roy, 1984). -
cour.
Le soleil tombait en averse dans la cour, où les poules grattaient sans relâche, s’épuisant à chercher quelques grains de blé ou d’avoine
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
l’eau qui tourne la terre de la cour en pâte boueuse
(Claude Jasmin, 1972). -
(souvent au plur.)(au plur.)fig.
Mon talent, j’en fais un bel usage : je couvre de fleurs de rhétorique le premier idiot à qui il est utile de faire la cour
(Arsène Bessette, 1914). -
(souvent iron.)(par anal.)
Nous assistons toujours à ce match, juchés sur la clôture de la cour. Nos cris tentent d’encourager les belligérants
(Claude Jasmin, 1972). -
(par méton.)
Nous parlions de tout et de rien, du beau temps et des dahlias, de ma ravissante robe orange et blanche, de la même teinte que les glaïeuls bordant la cour arrière de la maison
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(au plur.)spécialt
On pourra se baigner dans la cour durant les grandes chaleurs
(Yves Beauchemin, 1981). -
mod.
on voulait le battre dans la cour parce qu’il venait de jouer un tour pendable
(Michel Tremblay, 1978). -
Personne n’a pu forcer la porte du domaine inviolé de son autocratie. Il a régné seul, entouré d’une cour
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
(dans des adjectifs de couleur composés)inv.
Quelques jours après, une grosse voiture bleu ciel[...]s’arrêta dans la cour
(Robert Lalonde, 1994). -
péj.
Sa péroraison fut interrompue par le silence soudain qui s’établit dans la cour
(Roger Lemelin, 1948). -
(par méton.)
S’élevant sur ses pattes crottées, un coq au diadème pourpre, roi et héraut d’armes de la basse-cour, proclamait sur un tas de fumier, près de l’étable, le lever du jour
(Rodolphe Girard, 1904). -
un camion recula dans la cour : c’étaient nos voisins, arrivés du printemps, qui repartaient
(Jacques Ferron, 1968). -
un prêtre agitait lentement les bras devant l’autel, tandis qu’un servant de messe montait les marches avec une précipitation qui tenait plus de la cour d’école que de l’église
(Yves Beauchemin, 1981). -
un roi avili, condamnant le peuple à la plus misérable servitude pour satisfaire les appétits insatiables d’une cour
(Arsène Bessette, 1914). -
mar.
Un vaillant officier de marine[…]reçoit durant une grande fête à la cour son brevet d’amiral, mais sous condition de partir immédiatement pour le Canada avec son escadre
(S. Clapin, 1885). -
fam.péj.
Vousferiez mieux de voir ce qui se brasse dans votre cour, vous, au lieu de jaspiner sur le compte d’un chacun
(André Ricard, 1984). -
Vous rappelez-vous avec quelle sollicitude vous veilliez sur le pied de boules-de-neige qui ornait la cour des Ursulines
(Laure Conan, 1884).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (16)
-
fig.
Ila délégué à sa secrétaire tout le travail de débroussaillage qui entoure le déroulement d’un dossier en cour
(Le Droit, 1998). -
il est difficile d’imaginer que tout ce beau monde aurait été traîné en cour et mis collectivement en prison
(La Presse, 1991). -
Q/C
il n’est pas si difficile de réduire un déficit quand on peut le pelleter dans la cour des provinces
(La Presse, 2003). -
Je regarde ma cour, sinistrée par le froid. J’ai perdu trois immenses chèvrefeuilles, un prunus pourtant majeur, mes rhododendrons n’ont plus de bourgeons
(La Presse, 2003). -
(dans le langage enfantin)
Joies de mon enfance : les promenades en forêt avec mon père, la cuisine simple et bourrative de ma mère,[...]le chant des oiseaux dans la cour de l’école ou les miaous d’un chat dans la cour du voisin
(Le Nouvelliste, 2000). -
Q/C
La cour arrière est en friche. Deux marches d’escalier chambranlent
(La Presse, 2007). -
Le cardinal, si spectaculaire avec sa huppe et sa robe rouge, était rarissime à Montréal au cours des années 40 et 50. S’il a depuis adopté la métropole et ses banlieues (où il demeure toute l’année), c’est en grande partie grâce aux mangeoires que les humains lui ont aménagées dans leur cour autant qu’en bordure des parcs publics
(Le Devoir, 1999). -
fig.
Les délégués "non déclarés" – et ceux susceptibles de changer de camp – font l’objet d’une cour assidue
(L'actualité, 1998). -
Les enfants du monde entier jouent aux billes dans la cour des écoles pour gagner des billes qu’ils vont reperdre le lendemain
(La Presse, 2007). -
(au plur.)
Les îles de Sorelsont magnifiques au printemps, alors que les canards se font la cour dans les herbes hautes et que les grenouilles croassent au clair de lune[...]Et superbes en automne, alors que les sauvagines envahissent les herbes rousses...
(Le Soleil, 2010). -
Les jeunes parlent attikamek dans la cour d’école, dans la rue, à la maison
(Le Soleil, 2006). -
(par méton.)
Les pintades criaillent dans la basse-cour aménagée pour les visiteurs sur la ferme d’élevage[...]Quel oiseau étrange! Un mélange de beauté et de laideur originaire de la savane africaine. Avec son air de vautour, ses barbillons rouges, sa face blanche comme un masque et sa crête cornée, la pintade a de quoi se distinguer. Un superbe plumage sombre tacheté de pois blancs recouvre son corps allongé
(La Presse, 2002). -
(en appos.)(d’un lieu habité)
Soudain, dans cette désolation, on découvre un cratère, trou géant dans le sol rocailleux. Ce cratère est en fait la cour intérieure d’une habitation troglodyte. Autour de cet entonnoir circulaire sont excavées les pièces d’habitation d’une véritable maison
(Le Nouvelliste, 2000). -
fam.
une guéguerre digne de la cour de récréation d’une école primaire
(La Presse, 2003). -
dr.
une modification de la loi qui priverait les conducteurs coupables de certaines indemnités et qui permettrait aussi aux victimes de les actionner en cour civile
(Le Soleil, 1996). -
hist.
Vie de jeune noble du XIIesiècle, marquée par une enfance à étapes : de la naissance à sept ans environ, entouré des femmes du château; jusqu’à 12 ans, toujours au château mais en compagnie des hommes (ses égaux!); puis, à la cour du suzerain jusqu’à ce qu’il soit armé chevalier
(La Presse, 1997).
Autres citations
Plus de citations (2)
-
hist.
Au-dessous du Conseil, haute cour du pays, s’échelonnent des tribunaux royaux de première instance, telle la prévôté de Québec, une cour royale aux Trois-Rivières, une semblable à Montréal qui, à partir de 1693, remplace la cour des seigneurs
(L. Groulx, 1960). -
Et l’on se livrait, pour mieux tromper, au martyre insupportable d’être à la cour, d’être belle et parée
(Mme de Sévigné; in Frantext, 1680).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
