infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Petit concombre cueilli avant maturité, dont on fait surtout des marinades. Cornichons marinés. Cornichons sûrs, sucrés. Cornichons à l’aneth, au vinaigre. Pot de cornichons. « il y avait de tous les mets d'hiver, surtout de la viande de volaille et de porc apprêtée
de toutes les façons, avec, çà et là, des soucoupes pleines de cornichons, de betteraves,
de marmelade de tomates vertes » noticeGermaine_Guèvremont.bio.xmlGermaine_Guèvremont_bio_xmlGermaine GuèvremontLe SurvenantÉdition critique par Yvan G. Lepage, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 1989, 366 p. (Collection Bibliothèque du Nouveau Monde). [1re éd., 1945] javascript:return naviguerVers('')(G. Guèvremont, 1945). « Les « exceptionnels » hambourgeois sont garnis de champignons, de laitue, de cornichons
à l'aneth et de tomates, badigeonnés de moutarde de Dijon et mayonnaise et servis
dans un pain viennois » noticeJournalLa_Presse_bio_xmlLa_Presse.bio.xmlLa Presse Quotidien québécois publié à Montréal. (La Presse, 2002). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_sociolectal_famfam.fam.familier250Marques de registre de languemarquesRegistreLa marque familier est utilisée pour marquer un emploi de registre familier, c’est-à-dire moins valorisé
socialement qu’un emploi standard ou neutre; la marque familier peut parfois correspondre, en raison du contexte d’emploi, à une certaine valeur
stylistique, expressive.fam. Personne stupide. Vieux cornichon! « Pour une fois qu'une société de télévision ne nous prenait pas pour des cornichons
et qu'un animateur ne nous parlait pas sur le ton gnangnan des simples d'esprit! » noticeJournalLe_Devoir_bio_xmlLe_Devoir.bio.xmlLe Devoir Quotidien québécois publié à Montréal. (Le Devoir, 1995).