confortable [kɔ̃fɔʀtabl] adj.
(choses) 1 Qui procure du confort (anton. : inconfortable). Fauteuil, lit confortable. Chaussures, vêtements confortables. 2 Qui, par son importance, procure une certaine aisance ou sécurité. Salaire, revenu confortable. Elle a été élue avec une majorité confortable. 3 fig. Qui contribue au bien-être, à la tranquillité d'esprit. Situation, vie confortable. « J'ai haussé les épaules, m'accordant un confortable délai pour répondre » (L. Hamelin, 1994).
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C être confortable dans (un vêtement, un siège)
L'emploi de être confortable dans (un vêtement, un siège) (de l'anglais to be comfortable in) est critiqué comme synonyme non standard de être à l'aise, se sentir bien.
Q/C être confortable avec (une idée, une situation)
L'emploi de être confortable avec (une idée, une situation) (de l'anglais to be comfortable about ou to be confortable with) est critiqué comme synonyme non standard de être d'accord, être à l'aise.
Q/C être confortable avec (qqn)
L'emploi de être confortable avec (qqn) (de l'anglais to be comfortable with) est critiqué comme synonyme non standard de être à l'aise avec (qqn).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
confortable
|
|