infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Plante herbacée originaire principalement d’Extrême-Orient, voisine de la marguerite, dont on a développé d’innombrables variétés aux fleurs présentant des formes, des couleurs et des tailles très variées, largement cultivées; infobulleliste_rhetorique_par_métonpar_méton.par méton.par métonymie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour exprimer une réalité par un mot qui désigne un concept différent, mais lié à cette réalité par une relation de cause à effet, de contenant à contenu, de partie au tout, etc. (ex. : boire un verre pour boire le contenu du verre)par méton. tige florale de cette plante. [Genre Chrysanthemum; famille des astéracées (composées).] infobulleremarque_emprunt_REMREM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. Le mot chrysanthème désigne généralement le chrysanthème annuel et le chrysanthème d’automne. « Assise près de la fenêtre, je regarde le jardin. Un massif de rosiers longe la propriété. Plus près, une plate-bande de chrysanthèmes et de zinnias s'égrène sur la pelouse fanée. Nous sommes à la fin d'octobre » noticeMadeleine_Ouellette-Michalska.bio.xmlMadeleine_Ouellette-Michalska_bio_xmlMadeleine Ouellette-MichalskaLa maison Trestler ou le 8e jour
d'AmériqueSaint-Laurent, Bibliothèque québécoise, 1995, 316 p. (Collection Littérature). [1re éd., 1984] javascript:return naviguerVers('')(M. Ouellette-Michalska, 1984). « comment ne pas craquer pour les chrysanthèmes à l'automne, tant ils se montrent d'une générosité absolue dans les coloris : d'insoutenables bordeaux, des oranges flambés, des lilas doux, des jaunes presque trop brillants, des blancs encore gais » noticeJournalLe_Devoir_bio_xmlLe_Devoir.bio.xmlLe Devoir Quotidien québécois publié à Montréal. (Le Devoir, 1999). infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
chrysanthème annuel [C. carinatum, G. segetum] : nom donné à des variétés annuelles qu’on cultive pour leurs fleurs en forme de marguerites blanches ou jaunes, parfois ornées d’anneaux concentriques orangés ou rouges. infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
chrysanthème d’automne ou chrysanthème des fleuristes [C. morifolium] : nom donné aux variétés vivaces qu’on cultive pour leurs fleurs décoratives en forme de marguerites, de pompons ou autres, très appréciées dans l’ornement des jardins d’automne et des cimetières (notamment à la Toussaint, en Europe) et dans la composition des bouquets. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
Emblème de la Maison impériale du Japon, représenté par une fleur de chrysanthème stylisée à seize ligules allongées rayonnant autour de son cœur. infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
infobulleliste_grammatical_avec_une_majuscavec_une_majusc.avec une majusc.avec une majuscule250Précisions grammaticales et syntaxiquesprecisionsGrammAbréviation de
avec une majuscule.(avec une majusc.) le trône du Chrysanthème : le trône impérial du Japon. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
(expression) Inaugurer les chrysanthèmes : se consacrer à des activités officielles sans signification ou sans portée réelles, en parlant d’un dirigeant ou d’un représentant de la classe politique. infobulleremarque_emprunt_REMREM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. Au Québec, l’expression n’est pas usuelle, mais on la relève parfois sous la plume de chroniqueurs politiques. « En assumant le pouvoir, le 5 juillet 1960, nous refusions d'avance de faire du cinéma ou d'inaugurer les chrysanthèmes. [...] Nous voulions notre bel aujourd'hui, sans rien de suranné, et nous avions la croyance des néophytes, soit celle qui, sans parfum ou relent d'affaires, croit pouvoir soulever ses propres vagues » noticeGeorges-Émile_Lapalme.bio.xmlGeorges-Émile_Lapalme_bio_xmlGeorges-Émile LapalmeMémoiresMontréal, Éditions Leméac, 1973, t. 3, Le paradis du pouvoir, 263 p. (Collection Vies et mémoires). javascript:return naviguerVers('')(G.-É. Lapalme, 1973). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_par_analpar_anal.par anal.par analogie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour indiquer qu’un sens entretient un lien de ressemblance, d’identité partielle avec le sens précédent.par anal. Feu d’artifice qui produit un effet d’étoiles rayonnant autour d’un centre lumineux, évoquant la forme globuleuse de la fleur de certaines variétés de chrysanthèmes. « il veut offrir encore un spectacle qui reflétera fidèlement tout l'art japonais de la pyrotechnie, avec ses gigantesques [...] chrysanthèmes aux rondeurs parfaites, devenues la marque de commerce nippone » noticeJournalLa_Presse_bio_xmlLa_Presse.bio.xmlLa PresseQuotidien québécois publié à Montréal.(La Presse, 1992).