infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 chiendent rampant ou infobulleliste_frequence_courcour.cour.courant250Indicateurs de fréquenceindicateursFrequenceLa marque courant insiste sur le fait que l’emploi est le plus utilisé en langue générale.cour. chiendent : graminée vivace, originaire d’Eurasie, dont l’épi allongé et étroit est formé d’épillets aplatis disposés en alternance sur la tige, et dont les longs rhizomes pourvus d’une pointe terminale dure se ramifient et s’étendent rapidement, ce qui en fait une mauvaise herbe très envahissante dans les cultures et l’une des plus difficiles à éradiquer (appelé aussi chiendent commun et chiendent officinal). [Espèce Elytrigia repens (Agropyron repens); famille des poacées.] Arracher, déraciner le chiendent. « Le jardin, entièrement gazonné, mal entretenu, dont la pelouse, envahie par le chiendent, le pissenlit et le plantain n'avait pas le poil anglais, dru et ras, était tout en longueur, contenu entre deux haies » noticeJacques_Ferron.bio.xmlJacques_Ferron_bio_xmlJacques FerronL'amélanchierMontréal, Éditions Typo, 1992, 207 p. [1re éd., 1970] javascript:return naviguerVers('')(J. Ferron, 1970). infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
infobulleliste_rhetorique_par_analpar_anal.par anal.par analogie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour indiquer qu’un sens entretient un lien de ressemblance, d’identité partielle avec le sens précédent.par anal. chiendent. Nom donné à diverses graminées sauvages étroitement apparentées au chiendent rampant, présentant le même type d’épi ou de rhizomes, et généralement considérées comme mauvaises herbes. [Genres Agropyron, Cynodon, Roegneria et voisins; famille des poacées.] infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 (expression) Pousser comme du chiendent : (d’une plante) se développer, se répandre très vite, sans entretien. infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
infobulleliste_rhetorique_figfig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d’un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig., infobulleliste_connotation_souvent_péjsouvent_péj.souvent péj.souvent péjoratif250Marques de connotationmarquesConnotationLa marque souvent péjoratif est utilisée pour signaler les emplois qui, le plus souvent, véhiculent un jugement de valeur négatif.souvent péj. Des maisons, des villes qui poussent comme du chiendent. « Les habitants du village étaient rabat-joie, frustrés, moroses, aigris. Les rancœurs poussaient comme du chiendent » noticeJournalLe_Soleil_bio_xmlLe_Soleil.bio.xmlLe Soleil Quotidien québécois publié à Québec. (Le Soleil, 2000).