chiac [ʃjak] n. inv. en genre et adj. inv. en genre
1 N. m. Variété de français acadien en usage dans le
sud-est du Nouveau-Brunswick (région de Moncton),
qui intègre de nombreux emprunts à
l’anglais. Parler le chiac ou advt parler chiac. Chanter en chiac. « le chiac [...] emprunte à l’anglais ses tournures de phrases et surtout son accent tonique, tout
en gardant du français certaines voyelles » (J. Ferron, 1971).
‒
Adj. Un mot chiac, une expression
chiac. 2 N. (avec une majusc.) Surnom donné aux Acadiens de la région de
Moncton. Un Chiac, une Chiac.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | adjectif | nom propre épicène | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
chiac
|
|
|
|||||||||||
|
Chiac
|
|