char [ʃɑʀ] n. m.
1 Dans l'Antiquité, voiture à deux roues, ouverte à l'arrière, fermée sur le devant, tirée par des chevaux et utilisée dans les combats, les jeux et les cérémonies publiques.
⇓
quadrige. « derrière son char victorieux, l'empereur romain traînait, enchaînées d'or, les belles captives des royaumes conquis » (A. Grandbois, 1945). 2 vieilli Voiture généralement à quatre roues, à traction animale, utilisée à la campagne pour transporter de grosses charges. Char à foin. char à bœufs, tiré par des bœufs.
‒
char à bancs, destiné au transport des personnes. 3 char ou Q/C char allégorique : véhicule décoré, tracté ou motorisé, qui défile à l’occasion des fêtes publiques. Les chars du carnaval. « Venaient ensuite les porteurs de drapeaux [...] la fanfare avec ses instruments de cuivre d'où sortait la lumière, puis les chars allégoriques » (F. Leclerc, 1946). 4 char (d'assaut, de combat) : engin de guerre motorisé et blindé, monté sur chenilles et doté d'un armement.
⇒
tank.
⇑
blindé.
⇓
panzer.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C char
L'emploi de char (de l'anglais car) est critiqué comme synonyme non standard de auto, automobile, voiture. ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
char |
|
MEQ - AC
-
Q/C
char
- ⇒ auto
- ⇒ automobile
- ⇒ voiture
- ⇓ panzer
- ⇓ quadrige
- ⇒ tank, au sens de char d'assaut, de combat
- ⇑ blindé, au sens de char d'assaut, de combat